Predmet nabave je nabava, isporuka, montaža, ugradnja, konfiguracija, funkcionalno ispitivanje, puštanje u rad i edukacija korisnika za multimedijalnu i scensku opremu Centra za kulturu Nedelišće. Predmet nabave podijeljen je na sljedeće grupe: Grupa 1 – Nabava i ugradnja audio opreme – obuhvaća profesionalni sustav ozvučenja, sustav upravljanja zvukom, mikrofonske sustave, audio mrežnu infrastrukturu, sustav pozadinskog ozvučenja te pripadajuću opremu potrebnu za uspostavu funkcionalne audio cjeline. Grupa 2 – Nabava i ugradnja video opreme – obuhvaća sustave za video prikaz i prezentaciju sadržaja, projektorsku i prikazivačku opremu, interaktivne zaslone, video zid, informacijske kioske, prezentacijske sustave, AV upravljačke uređaje te pripadajuću opremu potrebnu za uspostavu funkcionalne video cjeline. Grupa 3 – Nabava scenske opreme s rasvjetom – obuhvaća profesionalnu scensku rasvjetu, sustav upravljanja rasvjetom, rasvjetna tijela, scensku konstrukciju, mobilnu pozornicu i pripadajuću opremu potrebnu za održavanje kulturnih, umjetničkih i drugih javnih događanja. Predmet nabave uključuje svu opremu, materijal, radove i usluge potrebne za uredno izvršenje ugovora, uključujući prijevoz, unos, montažu, povezivanje, konfiguraciju, ispitivanje funkcionalnosti, puštanje u rad, isporuku tehničke dokumentacije i jamstava te edukaciju korisnika za rukovanje opremom. Detaljne tehničke specifikacije i količine opreme definirane su troškovnikom i tehničkim specifikacijama za pojedinu grupu predmeta nabave koje čine sastavni dio Dokumentacije o nabavi.
Obavijest o javnoj nabavi (2026-09-18) Predmet Opseg nabave
Naslov: Nabava multimedijalne opreme za Centar kulture Nedelišće
Referentni broj: 26/JN-RO-4
Kratki opis:
Predmet nabave je nabava, isporuka, montaža, ugradnja, konfiguracija, funkcionalno ispitivanje, puštanje u rad i edukacija korisnika za multimedijalnu i scensku opremu Centra za kulturu Nedelišće.
Predmet nabave podijeljen je na sljedeće grupe:
Grupa 1 – Nabava i ugradnja audio opreme – obuhvaća profesionalni sustav ozvučenja, sustav upravljanja zvukom, mikrofonske sustave, audio mrežnu infrastrukturu, sustav pozadinskog ozvučenja te pripadajuću opremu potrebnu za uspostavu funkcionalne audio cjeline.
Grupa 2 – Nabava i ugradnja video opreme – obuhvaća sustave za video prikaz i prezentaciju sadržaja, projektorsku i prikazivačku opremu, interaktivne zaslone, video zid, informacijske kioske, prezentacijske sustave, AV upravljačke uređaje te pripadajuću opremu potrebnu za uspostavu funkcionalne video cjeline.
Grupa 3 – Nabava scenske opreme s rasvjetom – obuhvaća profesionalnu scensku rasvjetu, sustav upravljanja rasvjetom, rasvjetna tijela, scensku konstrukciju, mobilnu pozornicu i pripadajuću opremu potrebnu za održavanje kulturnih, umjetničkih i drugih javnih događanja.
Predmet nabave uključuje svu opremu, materijal, radove i usluge potrebne za uredno izvršenje ugovora, uključujući prijevoz, unos, montažu, povezivanje, konfiguraciju, ispitivanje funkcionalnosti, puštanje u rad, isporuku tehničke dokumentacije i jamstava te edukaciju korisnika za rukovanje opremom.
Detaljne tehničke specifikacije i količine opreme definirane su troškovnikom i tehničkim specifikacijama za pojedinu grupu predmeta nabave koje čine sastavni dio Dokumentacije o nabavi.
Predmet nabave je nabava, isporuka, montaža, ugradnja, konfiguracija, funkcionalno ispitivanje, puštanje u rad i edukacija korisnika za multimedijalnu i scensku opremu Centra za kulturu Nedelišće.
Predmet nabave podijeljen je na sljedeće grupe:
Grupa 1 – Nabava i ugradnja audio opreme – obuhvaća profesionalni sustav ozvučenja, sustav upravljanja zvukom, mikrofonske sustave, audio mrežnu infrastrukturu, sustav pozadinskog ozvučenja te pripadajuću opremu potrebnu za uspostavu funkcionalne audio cjeline.
Grupa 2 – Nabava i ugradnja video opreme – obuhvaća sustave za video prikaz i prezentaciju sadržaja, projektorsku i prikazivačku opremu, interaktivne zaslone, video zid, informacijske kioske, prezentacijske sustave, AV upravljačke uređaje te pripadajuću opremu potrebnu za uspostavu funkcionalne video cjeline.
Grupa 3 – Nabava scenske opreme s rasvjetom – obuhvaća profesionalnu scensku rasvjetu, sustav upravljanja rasvjetom, rasvjetna tijela, scensku konstrukciju, mobilnu pozornicu i pripadajuću opremu potrebnu za održavanje kulturnih, umjetničkih i drugih javnih događanja.
Predmet nabave uključuje svu opremu, materijal, radove i usluge potrebne za uredno izvršenje ugovora, uključujući prijevoz, unos, montažu, povezivanje, konfiguraciju, ispitivanje funkcionalnosti, puštanje u rad, isporuku tehničke dokumentacije i jamstava te edukaciju korisnika za rukovanje opremom.
Detaljne tehničke specifikacije i količine opreme definirane su troškovnikom i tehničkim specifikacijama za pojedinu grupu predmeta nabave koje čine sastavni dio Dokumentacije o nabavi.
Vrsta ugovora: Roba
Proizvodi/usluge: Audiovizualna oprema📦
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 290 927 EUR 💰
Informacije o grupama
Ovaj ugovor je podijeljen na grupe ✅
Najveći broj grupa koje se mogu dodijeliti jednom ponuditelju: 3
Ponude se mogu podnijeti za najveći broj grupa: 3
1️⃣
Interna identifikacijska oznaka: 26/JN-RO-4-1
Naslov: Nabava i ugradnja audio opreme
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 74 010 EUR 💰
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi) ✅
Opis nabave:
Predmet nabave obuhvaća nabavu, isporuku, montažu, povezivanje, konfiguraciju, funkcionalno ispitivanje i puštanje u rad profesionalnog audio sustava za potrebe Centra za kulturu Nedelišće.
Nabava uključuje sustav ozvučenja dvorane, sustav upravljanja zvukom, mikrofonske sustave, monitoring sustav, audio mrežnu infrastrukturu, sustav pozadinskog ozvučenja, pripadajuće nosače, ormariće, kabele, spojni materijal i ostalu opremu potrebnu za uspostavu potpuno funkcionalne audio cjeline.
Predmet nabave uključuje svu opremu, materijal, radove i usluge potrebne za uredno izvršenje ugovora, uključujući prijevoz, istovar, unos opreme, montažu, povezivanje, konfiguraciju sustava, programska podešenja, ispitivanje funkcionalnosti, puštanje sustava u rad, isporuku tehničke dokumentacije i jamstava te edukaciju najmanje 2 korisnika Naručitelja za rukovanje i upravljanje isporučenim audio sustavom, u trajanju od najmanje 4 sata, na lokaciji Centra kulture Nedelišće.
Sva isporučena oprema mora biti nova, nekorištena, međusobno kompatibilna i sposobna funkcionirati kao jedinstvena funkcionalna cjelina sukladno tehničkim specifikacijama i troškovniku.
Detaljne tehničke specifikacije, količine i zahtjevi za opremu definirani su troškovnikom koji čini sastavni dio Dokumentacije o nabavi.
Predmet nabave obuhvaća nabavu, isporuku, montažu, povezivanje, konfiguraciju, funkcionalno ispitivanje i puštanje u rad profesionalnog audio sustava za potrebe Centra za kulturu Nedelišće.
Nabava uključuje sustav ozvučenja dvorane, sustav upravljanja zvukom, mikrofonske sustave, monitoring sustav, audio mrežnu infrastrukturu, sustav pozadinskog ozvučenja, pripadajuće nosače, ormariće, kabele, spojni materijal i ostalu opremu potrebnu za uspostavu potpuno funkcionalne audio cjeline.
Predmet nabave uključuje svu opremu, materijal, radove i usluge potrebne za uredno izvršenje ugovora, uključujući prijevoz, istovar, unos opreme, montažu, povezivanje, konfiguraciju sustava, programska podešenja, ispitivanje funkcionalnosti, puštanje sustava u rad, isporuku tehničke dokumentacije i jamstava te edukaciju najmanje 2 korisnika Naručitelja za rukovanje i upravljanje isporučenim audio sustavom, u trajanju od najmanje 4 sata, na lokaciji Centra kulture Nedelišće.
Sva isporučena oprema mora biti nova, nekorištena, međusobno kompatibilna i sposobna funkcionirati kao jedinstvena funkcionalna cjelina sukladno tehničkim specifikacijama i troškovniku.
Detaljne tehničke specifikacije, količine i zahtjevi za opremu definirani su troškovnikom koji čini sastavni dio Dokumentacije o nabavi.
Dodatne informacije:
JEDNAKOVRIJEDNOST
Ako se u Dokumentaciji o nabavi, tehničkim specifikacijama, troškovniku ili drugim prilozima iznimno upućuje na određenu marku, izvor, tip, zaštitni znak, patent, podrijetlo ili proizvodnju, smatra se da je svako takvo upućivanje popraćeno izrazom „ili jednakovrijedno“, neovisno o tome je li taj izraz izričito naveden uz pojedino upućivanje.
Ponuditelji su slobodni ponuditi jednakovrijednu robu odnosno rješenje koje na jednakovrijedan način ispunjava propisane tehničke i funkcionalne zahtjeve.
U slučaju nuđenja jednakovrijedne robe odnosno rješenja, ponuditelj je, sukladno članku 210. stavku 3. ZJN 2016, obvezan dokazati jednakovrijednost ponuđene robe odnosno rješenja.
Dokazi jednakovrijednosti dostavljaju se u istom trenutku i na isti način kao i tehnička dokumentacija kojom se dokazuje sukladnost ponuđene opreme s tehničkim specifikacijama. Naručitelj će navedenu dokumentaciju od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu zatražiti prije donošenja odluke o odabiru, sukladno odredbama Dokumentacije o nabavi.
Jednakovrijednost se može dokazivati odgovarajućom tehničkom dokumentacijom proizvođača, katalozima, tehničkim listovima, izvješćima o ispitivanju, potvrdama ili drugim prikladnim sredstvima iz kojih je moguće nedvojbeno utvrditi da ponuđena roba odnosno rješenje na jednakovrijedan način ispunjava zahtjeve propisane Dokumentacijom o nabavi.
Ako se u Dokumentaciji o nabavi, tehničkim specifikacijama, troškovniku ili drugim prilozima iznimno upućuje na određenu marku, izvor, tip, zaštitni znak, patent, podrijetlo ili proizvodnju, smatra se da je svako takvo upućivanje popraćeno izrazom „ili jednakovrijedno“, neovisno o tome je li taj izraz izričito naveden uz pojedino upućivanje.
Ponuditelji su slobodni ponuditi jednakovrijednu robu odnosno rješenje koje na jednakovrijedan način ispunjava propisane tehničke i funkcionalne zahtjeve.
U slučaju nuđenja jednakovrijedne robe odnosno rješenja, ponuditelj je, sukladno članku 210. stavku 3. ZJN 2016, obvezan dokazati jednakovrijednost ponuđene robe odnosno rješenja.
Dokazi jednakovrijednosti dostavljaju se u istom trenutku i na isti način kao i tehnička dokumentacija kojom se dokazuje sukladnost ponuđene opreme s tehničkim specifikacijama. Naručitelj će navedenu dokumentaciju od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu zatražiti prije donošenja odluke o odabiru, sukladno odredbama Dokumentacije o nabavi.
Jednakovrijednost se može dokazivati odgovarajućom tehničkom dokumentacijom proizvođača, katalozima, tehničkim listovima, izvješćima o ispitivanju, potvrdama ili drugim prikladnim sredstvima iz kojih je moguće nedvojbeno utvrditi da ponuđena roba odnosno rješenje na jednakovrijedan način ispunjava zahtjeve propisane Dokumentacijom o nabavi.
Cilj strateške nabave: Ispunjenje socijalnih ciljeva
Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Socijalni cilj koji se promiče: Pristupačnost za sve
Primjena kriterija pristupačnosti za osobe s invaliditetom u tehničkim specifikacijama: U obzir su uzeti uvjeti pristupačnosti za osobe s invaliditetom
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja: Nedelišće
Država: Hrvatska 🇭🇷
Mjesto izvršenja: Međimurska županija
🏙️
Trajanje: 12 mjeseci Trajanje
Datum početka: 2026-12-01 📅
Opis
Maksimalan broj obnavljanja: 0
Kriteriji za dodjelu
Cijena ✅
Cijena (težina): 60
Kriterij kvalitete (naziv): Jamstveni rok
Kriterij kvalitete (težina): 20
Kriterij kvalitete (naziv): Iskustvo angažiranog stručnjaka na projektima opremanja javnih i poslovnih prostora profesionalnim audio sustavima i sustavima ozvučenja
Naslov
Identifikacijski broj grupe: LOT-0001
2️⃣
Interna identifikacijska oznaka: 26/JN-RO-4-2
Naslov: Nabava i ugradnja video opreme
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 138 275 EUR 💰
Opis nabave:
Predmet nabave obuhvaća nabavu, isporuku, montažu, povezivanje, konfiguraciju, funkcionalno ispitivanje i puštanje u rad video i prezentacijske opreme za potrebe Centra za kulturu Nedelišće.
Nabava uključuje sustave za video prikaz i prezentaciju sadržaja, projektorsku i prikazivačku opremu, projekcijska platna, interaktivne zaslone, LED video zid, informacijske i interaktivne kioske, prezentacijske sustave, AV upravljačke uređaje, signalnu i komunikacijsku infrastrukturu, pripadajuće nosače, kabele, spojni materijal i ostalu opremu potrebnu za uspostavu potpuno funkcionalne video-prezentacijske cjeline.
Predmet nabave uključuje svu opremu, materijal, radove i usluge potrebne za uredno izvršenje ugovora, uključujući prijevoz, istovar, unos opreme, montažu, povezivanje, konfiguraciju sustava, programska podešenja, ispitivanje funkcionalnosti, puštanje sustava u rad, isporuku tehničke dokumentacije i jamstava te edukaciju najmanje 2 korisnika Naručitelja za rukovanje i upravljanje isporučenim video i multimedijskim sustavima, u trajanju od najmanje 4 sata, na lokaciji Centra kulture Nedelišće.
Za pojedine stavke predmeta nabave propisani su zahtjevi kompatibilnosti s određenim operativnim odnosno programskim okruženjima radi osiguranja pravilnog rada i interoperabilnosti s aplikativnim rješenjima predviđenima za korištenje na predmetnoj opremi. Takvi zahtjevi utvrđeni su isključivo u opsegu potrebnom za osiguranje funkcionalnosti cjelovitog sustava.
Za stavke koje se prema tehničkim specifikacijama mogu izvesti kao namjenski izrađena rješenja dopuštena je izvedba odgovarajućeg rješenja od strane proizvođača odnosno integratora, pod uvjetom da ponuđeno rješenje u cijelosti ispunjava sve propisane tehničke, funkcionalne i druge zahtjeve Dokumentacije o nabavi.
Kod interaktivnih kioska i zaslona namijenjenih neposrednom korištenju korisnika primjenjuju se zahtjevi pristupačnosti utvrđeni tehničkim specifikacijama i pripadajućim Smjernicama za izvedbu interaktivnih kioska sa zaslonom osjetljivim na dodir prilagođenih osobama s invaliditetom.
Sva isporučena oprema mora biti nova, nekorištena, međusobno kompatibilna i sposobna funkcionirati kao jedinstvena funkcionalna cjelina sukladno tehničkim specifikacijama i troškovniku.
Detaljne tehničke specifikacije, količine i zahtjevi za opremu definirani su troškovnikom i pripadajućim prilozima koji čine sastavni dio Dokumentacije o nabavi.
Predmet nabave obuhvaća nabavu, isporuku, montažu, povezivanje, konfiguraciju, funkcionalno ispitivanje i puštanje u rad video i prezentacijske opreme za potrebe Centra za kulturu Nedelišće.
Nabava uključuje sustave za video prikaz i prezentaciju sadržaja, projektorsku i prikazivačku opremu, projekcijska platna, interaktivne zaslone, LED video zid, informacijske i interaktivne kioske, prezentacijske sustave, AV upravljačke uređaje, signalnu i komunikacijsku infrastrukturu, pripadajuće nosače, kabele, spojni materijal i ostalu opremu potrebnu za uspostavu potpuno funkcionalne video-prezentacijske cjeline.
Predmet nabave uključuje svu opremu, materijal, radove i usluge potrebne za uredno izvršenje ugovora, uključujući prijevoz, istovar, unos opreme, montažu, povezivanje, konfiguraciju sustava, programska podešenja, ispitivanje funkcionalnosti, puštanje sustava u rad, isporuku tehničke dokumentacije i jamstava te edukaciju najmanje 2 korisnika Naručitelja za rukovanje i upravljanje isporučenim video i multimedijskim sustavima, u trajanju od najmanje 4 sata, na lokaciji Centra kulture Nedelišće.
Za pojedine stavke predmeta nabave propisani su zahtjevi kompatibilnosti s određenim operativnim odnosno programskim okruženjima radi osiguranja pravilnog rada i interoperabilnosti s aplikativnim rješenjima predviđenima za korištenje na predmetnoj opremi. Takvi zahtjevi utvrđeni su isključivo u opsegu potrebnom za osiguranje funkcionalnosti cjelovitog sustava.
Za stavke koje se prema tehničkim specifikacijama mogu izvesti kao namjenski izrađena rješenja dopuštena je izvedba odgovarajućeg rješenja od strane proizvođača odnosno integratora, pod uvjetom da ponuđeno rješenje u cijelosti ispunjava sve propisane tehničke, funkcionalne i druge zahtjeve Dokumentacije o nabavi.
Kod interaktivnih kioska i zaslona namijenjenih neposrednom korištenju korisnika primjenjuju se zahtjevi pristupačnosti utvrđeni tehničkim specifikacijama i pripadajućim Smjernicama za izvedbu interaktivnih kioska sa zaslonom osjetljivim na dodir prilagođenih osobama s invaliditetom.
Sva isporučena oprema mora biti nova, nekorištena, međusobno kompatibilna i sposobna funkcionirati kao jedinstvena funkcionalna cjelina sukladno tehničkim specifikacijama i troškovniku.
Detaljne tehničke specifikacije, količine i zahtjevi za opremu definirani su troškovnikom i pripadajućim prilozima koji čine sastavni dio Dokumentacije o nabavi.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij kvalitete (naziv): Iskustvo stručnjaka na projektima instalacije i integracije profesionalnih video i multimedijskih sustava
Naslov
Identifikacijski broj grupe: LOT-0002
3️⃣
Interna identifikacijska oznaka: 26/JN-RO-4-3
Naslov: Nabava scenske opreme sa rasvjetom
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 78 642 EUR 💰
Opis nabave:
Predmet nabave obuhvaća nabavu, isporuku, montažu, povezivanje, konfiguraciju, funkcionalno ispitivanje i puštanje u rad scenske opreme i rasvjete za potrebe Centra za kulturu Nedelišće.
Nabava uključuje sustav scenske rasvjete, sustav upravljanja rasvjetom, rasvjetna tijela, scensku konstrukciju, mobilnu/demontažnu pozornicu, pripadajuće nosače, kabele, spojni materijal i ostalu opremu potrebnu za uspostavu potpuno funkcionalne scenske cjeline namijenjene održavanju kulturnih, umjetničkih, obrazovnih i drugih javnih događanja.
Predmet nabave uključuje svu opremu, materijal, radove i usluge potrebne za uredno izvršenje ugovora, uključujući prijevoz, istovar, unos opreme, montažu, povezivanje, konfiguraciju sustava, programska podešenja, ispitivanje funkcionalnosti, puštanje sustava u rad, isporuku tehničke dokumentacije i jamstava te edukaciju najmanje 2 korisnika Naručitelja za rukovanje i upravljanje isporučenom scenskom opremom i sustavom scenske rasvjete, u trajanju od najmanje 4 sata, na lokaciji Centra kulture Nedelišće.
Sva isporučena oprema mora biti nova, nekorištena, međusobno kompatibilna i sposobna funkcionirati kao jedinstvena funkcionalna cjelina sukladno tehničkim specifikacijama i troškovniku.
Detaljne tehničke specifikacije, količine i zahtjevi za opremu definirani su troškovnikom koji čini sastavni dio Dokumentacije o nabavi.
Predmet nabave obuhvaća nabavu, isporuku, montažu, povezivanje, konfiguraciju, funkcionalno ispitivanje i puštanje u rad scenske opreme i rasvjete za potrebe Centra za kulturu Nedelišće.
Nabava uključuje sustav scenske rasvjete, sustav upravljanja rasvjetom, rasvjetna tijela, scensku konstrukciju, mobilnu/demontažnu pozornicu, pripadajuće nosače, kabele, spojni materijal i ostalu opremu potrebnu za uspostavu potpuno funkcionalne scenske cjeline namijenjene održavanju kulturnih, umjetničkih, obrazovnih i drugih javnih događanja.
Predmet nabave uključuje svu opremu, materijal, radove i usluge potrebne za uredno izvršenje ugovora, uključujući prijevoz, istovar, unos opreme, montažu, povezivanje, konfiguraciju sustava, programska podešenja, ispitivanje funkcionalnosti, puštanje sustava u rad, isporuku tehničke dokumentacije i jamstava te edukaciju najmanje 2 korisnika Naručitelja za rukovanje i upravljanje isporučenom scenskom opremom i sustavom scenske rasvjete, u trajanju od najmanje 4 sata, na lokaciji Centra kulture Nedelišće.
Sva isporučena oprema mora biti nova, nekorištena, međusobno kompatibilna i sposobna funkcionirati kao jedinstvena funkcionalna cjelina sukladno tehničkim specifikacijama i troškovniku.
Detaljne tehničke specifikacije, količine i zahtjevi za opremu definirani su troškovnikom koji čini sastavni dio Dokumentacije o nabavi.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij kvalitete (naziv): Iskustvo angažiranog stručnjaka na projektima ugradnje, programiranja i puštanja u rad profesionalnih sustava scenske rasvjete
Naslov
Identifikacijski broj grupe: LOT-0003
Postupak Vrsta postupka
Otvoreni postupak ✅
Pravna osnova: Direktiva 2014/24/EU
Glavna obilježja postupka: Otvoreni postupak
Administrativne informacije
Rok za zaprimanje ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 2026-10-26 08:00:00.0000000 📅
Uvjeti otvaranja ponuda: 2026-10-26 08:00:00.0000000 📅
Uvjeti otvaranja ponuda (mjesto): Nedelišće, M. Tita 1
Zgrada općinske uprave
Uvjeti za otvaranje ponuda (Podaci o ovlaštenim osobama i postupku otvaranja):
Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe.
Sukladno članku 282. stavcima 8. i 9. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja.
Ovlašteni predstavnici ponuditelja dužni su prije početka javnog otvaranja ponuda dokazati svoje ovlaštenje za zastupanje ponuditelja na javnom otvaranju.
Uvjeti za otvaranje ponuda (Podaci o ovlaštenim osobama i postupku otvaranja)
Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe.
Sukladno članku 282. stavcima 8. i 9. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja.
Ovlašteni predstavnici ponuditelja dužni su prije početka javnog otvaranja ponuda dokazati svoje ovlaštenje za zastupanje ponuditelja na javnom otvaranju.
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: hrvatski 🗣️
Najkraće razdoblje tijekom kojega ponuditelj mora održati ponudu: 90 dana Uvjeti natječaja
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude
Potreban je napredan ili kvalificirani elektronički potpis ili pečat (kako je definirano u Uredbi (EU) br. 910/2014)
Jamstvo je potrebno ✅
Datum otvaranja: 2026-10-26 08:00:00.0000000 📅
Mjesto:
Nedelišće, M. Tita 1
Zgrada općinske uprave
Dodatne informacije:
Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe.
Sukladno članku 282. stavcima 8. i 9. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja.
Ovlašteni predstavnici ponuditelja dužni su prije početka javnog otvaranja ponuda dokazati svoje ovlaštenje za zastupanje ponuditelja na javnom otvaranju.
Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe.
Sukladno članku 282. stavcima 8. i 9. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja.
Ovlašteni predstavnici ponuditelja dužni su prije početka javnog otvaranja ponuda dokazati svoje ovlaštenje za zastupanje ponuditelja na javnom otvaranju.
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Kriteriji za dodjelu
Vrsta težine: Ponder (točke, točan)
Uvjeti natječaja
Ugovor sadrži uvjete izvedbe ✅
Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije Uvjeti za sudjelovanje
Kriterij za odabir: Upis u trgovački registar
Popis i kratki opis pravila i kriterija: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterij za odabir: Ostali ekonomski ili financijski zahtjevi
Uzorci, opisi ili fotografije s certifikatom autentičnosti za ugovore o opskrbi
Tražene depozite i jamstva:
Ponuditelj je dužan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bezuvjetne i neopozive bankarske garancije, naplative na prvi poziv, bez prigovora, odnosno umjesto bankarske garancije može dati novčani polog u traženom iznosu.
Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u sljedećim iznosima:
Grupa 1 – Nabava i ugradnja audio opreme: 2.000,00 EUR
Grupa 2 – Nabava i ugradnja video opreme: 4.000,00 EUR
Grupa 3 – Nabava scenske opreme s rasvjetom: 2.000,00 EUR
U slučaju podnošenja ponude za više grupa, ponuditelj može dostaviti jedno jamstvo u ukupnom iznosu koji odgovara zbroju iznosa jamstava za sve grupe za koje podnosi ponudu ili zasebna jamstva za pojedine grupe.
Jamstvo za ozbiljnost ponude naplativo je u slučajevima propisanim člankom 214. stavkom 1. točkom 1. ZJN 2016, a osobito u slučaju:
- odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,
- nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016,
- neprihvaćanja ispravka računske greške,
- dostavljanja neistinitih podataka,
- nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora,
- nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi Dokumentacijom o nabavi,
- odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi,
- nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi.
Bankarska garancija koja se dostavlja u papirnatom obliku dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke dostave ponude. Jamstvo ne smije biti oštećeno bušenjem, klamanjem ili na drugi način kojim bi se mogla dovesti u pitanje njegova valjanost.
Jamstvo za ozbiljnost ponude mora vrijediti najmanje do isteka roka valjanosti ponude. U slučaju produljenja roka valjanosti ponude ponuditelj je obvezan odgovarajuće produljiti i rok važenja jamstva za ozbiljnost ponude.
Ponuditelj može umjesto bankarske garancije dati novčani polog u iznosu propisanom za grupu za koju podnosi ponudu, odnosno u ukupnom iznosu za sve grupe za koje podnosi ponudu.
Ako se jednim novčanim pologom osigurava ponuda za više grupa, u opisu plaćanja potrebno je navesti sve grupe na koje se uplata odnosi.
Novčani polog može, u ime i za račun ponuditelja odnosno člana zajednice gospodarskih subjekata, uplatiti i drugi gospodarski subjekt, pod uvjetom da je iz podataka o uplati moguće jasno i nedvojbeno utvrditi za kojeg se ponuditelja odnosno zajednicu gospodarskih subjekata te za koju grupu ili grupe polog uplaćuje.
Dokaz o uplaćenom novčanom pologu, na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena prije isteka roka za dostavu ponuda, ponuditelj dostavlja u ponudi. Dokazom se smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaćanje, uključujući one izdane u elektroničkom obliku. Naručitelj provjerava izvršenje uplate na svom računu.
Zajednica gospodarskih subjekata
U slučaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude mora osiguravati obveze svih članova zajednice.
Jamstvo se može dostaviti na jedan od sljedećih načina:
- jedan član zajednice ili drugi gospodarski subjekt može biti nalogodavac bankarske garancije u ukupno traženom iznosu, pod uvjetom da iz garancije jasno i nedvojbeno proizlazi da se jamstvo odnosi na ponudu zajednice gospodarskih subjekata te da su navedeni svi članovi zajednice;
- jedan član zajednice može dostaviti bankarsku garanciju u ukupno traženom iznosu, pri čemu iz jamstva mora jasno proizlaziti da ono osigurava obveze svih članova zajednice u odnosu na zajedničku ponudu;
- svaki član zajednice, odnosno drugi gospodarski subjekt kao nalogodavac za pojedinog člana zajednice, može dostaviti zasebno jamstvo za dio ukupno traženog iznosa, pod uvjetom da zbroj svih dostavljenih jamstava iznosi najmanje ukupno traženi iznos jamstva te da svako pojedino jamstvo udovoljava zahtjevima Dokumentacije o nabavi u pogledu sadržaja i trajanja.
Bez obzira na način dostave, iz jednog ili više dostavljenih jamstava mora biti jasno i nedvojbeno da su osigurane obveze svih članova zajednice gospodarskih subjekata u odnosu na ponudu za predmetnu grupu odnosno grupe.
Ponuditelj je dužan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bezuvjetne i neopozive bankarske garancije, naplative na prvi poziv, bez prigovora, odnosno umjesto bankarske garancije može dati novčani polog u traženom iznosu.
Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u sljedećim iznosima:
Grupa 1 – Nabava i ugradnja audio opreme: 2.000,00 EUR
Grupa 2 – Nabava i ugradnja video opreme: 4.000,00 EUR
Grupa 3 – Nabava scenske opreme s rasvjetom: 2.000,00 EUR
U slučaju podnošenja ponude za više grupa, ponuditelj može dostaviti jedno jamstvo u ukupnom iznosu koji odgovara zbroju iznosa jamstava za sve grupe za koje podnosi ponudu ili zasebna jamstva za pojedine grupe.
Jamstvo za ozbiljnost ponude naplativo je u slučajevima propisanim člankom 214. stavkom 1. točkom 1. ZJN 2016, a osobito u slučaju:
- odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,
- nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016,
- neprihvaćanja ispravka računske greške,
- dostavljanja neistinitih podataka,
- nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora,
- nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi Dokumentacijom o nabavi,
- odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi,
- nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi.
Bankarska garancija koja se dostavlja u papirnatom obliku dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke dostave ponude. Jamstvo ne smije biti oštećeno bušenjem, klamanjem ili na drugi način kojim bi se mogla dovesti u pitanje njegova valjanost.
Jamstvo za ozbiljnost ponude mora vrijediti najmanje do isteka roka valjanosti ponude. U slučaju produljenja roka valjanosti ponude ponuditelj je obvezan odgovarajuće produljiti i rok važenja jamstva za ozbiljnost ponude.
Ponuditelj može umjesto bankarske garancije dati novčani polog u iznosu propisanom za grupu za koju podnosi ponudu, odnosno u ukupnom iznosu za sve grupe za koje podnosi ponudu.
Ako se jednim novčanim pologom osigurava ponuda za više grupa, u opisu plaćanja potrebno je navesti sve grupe na koje se uplata odnosi.
Novčani polog može, u ime i za račun ponuditelja odnosno člana zajednice gospodarskih subjekata, uplatiti i drugi gospodarski subjekt, pod uvjetom da je iz podataka o uplati moguće jasno i nedvojbeno utvrditi za kojeg se ponuditelja odnosno zajednicu gospodarskih subjekata te za koju grupu ili grupe polog uplaćuje.
Dokaz o uplaćenom novčanom pologu, na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena prije isteka roka za dostavu ponuda, ponuditelj dostavlja u ponudi. Dokazom se smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaćanje, uključujući one izdane u elektroničkom obliku. Naručitelj provjerava izvršenje uplate na svom računu.
Zajednica gospodarskih subjekata
U slučaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude mora osiguravati obveze svih članova zajednice.
Jamstvo se može dostaviti na jedan od sljedećih načina:
- jedan član zajednice ili drugi gospodarski subjekt može biti nalogodavac bankarske garancije u ukupno traženom iznosu, pod uvjetom da iz garancije jasno i nedvojbeno proizlazi da se jamstvo odnosi na ponudu zajednice gospodarskih subjekata te da su navedeni svi članovi zajednice;
- jedan član zajednice može dostaviti bankarsku garanciju u ukupno traženom iznosu, pri čemu iz jamstva mora jasno proizlaziti da ono osigurava obveze svih članova zajednice u odnosu na zajedničku ponudu;
- svaki član zajednice, odnosno drugi gospodarski subjekt kao nalogodavac za pojedinog člana zajednice, može dostaviti zasebno jamstvo za dio ukupno traženog iznosa, pod uvjetom da zbroj svih dostavljenih jamstava iznosi najmanje ukupno traženi iznos jamstva te da svako pojedino jamstvo udovoljava zahtjevima Dokumentacije o nabavi u pogledu sadržaja i trajanja.
Bez obzira na način dostave, iz jednog ili više dostavljenih jamstava mora biti jasno i nedvojbeno da su osigurane obveze svih članova zajednice gospodarskih subjekata u odnosu na ponudu za predmetnu grupu odnosno grupe.
Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju:
Naručitelj će izvršiti plaćanje na temelju uredno ispostavljenog eRačuna u roku od 30 dana od dana njegova zaprimanja i ovjere.
Ugovaratelj može ispostavljati privremene račune za stvarno isporučenu i ugrađenu opremu, nakon ovjere Naručitelja.
O isporuci i ugradnji opreme sastavlja se zapisnik o primopredaji.
Ugovor se smatra uredno izvršenim nakon ispunjenja svih ugovornih obveza, uključujući isporuku, ugradnju, povezivanje, konfiguraciju, funkcionalno ispitivanje, puštanje u rad, dostavu propisane dokumentacije, edukaciju korisnika i otklanjanje eventualnih nedostataka, o čemu se sastavlja zapisnik o urednom izvršenju ugovora.
Konačni račun može se ispostaviti nakon urednog izvršenja svih ugovornih obveza.
Naručitelj ne odobrava plaćanje predujma.
Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju
Naručitelj će izvršiti plaćanje na temelju uredno ispostavljenog eRačuna u roku od 30 dana od dana njegova zaprimanja i ovjere.
Ugovaratelj može ispostavljati privremene račune za stvarno isporučenu i ugrađenu opremu, nakon ovjere Naručitelja.
O isporuci i ugradnji opreme sastavlja se zapisnik o primopredaji.
Ugovor se smatra uredno izvršenim nakon ispunjenja svih ugovornih obveza, uključujući isporuku, ugradnju, povezivanje, konfiguraciju, funkcionalno ispitivanje, puštanje u rad, dostavu propisane dokumentacije, edukaciju korisnika i otklanjanje eventualnih nedostataka, o čemu se sastavlja zapisnik o urednom izvršenju ugovora.
Konačni račun može se ispostaviti nakon urednog izvršenja svih ugovornih obveza.
Naručitelj ne odobrava plaćanje predujma.
Uvjeti vezani uz ugovor
Uvjeti izvršenja ugovora:
<p>Tijekom cijelog trajanja jamstvenog roka odabrani ponuditelj dužan je osigurati servisnu podršku za svu isporučenu i ugrađenu opremu. Odabrani ponuditelj dužan je započeti aktivnosti na dijagnostici i otklanjanju prijavljenog kvara najkasnije u roku od 24 sata od zaprimanja prijave kvara radnim danom. U slučaju potrebe za intervencijom na lokaciji naručitelja, odabrani ponuditelj dužan je osigurati izlazak ovlaštenog servisera najkasnije u roku od 2 radna dana od dana prijave kvara. U slučaju da kvar nije moguće otkloniti u roku od 5 radnih dana od dana prijave kvara, odabrani ponuditelj dužan je bez dodatne naknade osigurati privremenu zamjensku opremu za onu opremu čiji kvar onemogućava ili značajno ograničava redovno korištenje sustava ili obavljanje djelatnosti naručitelja. Zamjenska oprema mora biti jednakih ili boljih funkcionalnih i tehničkih karakteristika od opreme na kojoj je nastupio kvar te mora biti dostupna do konačnog otklanjanja kvara. D...
Tijekom cijelog trajanja jamstvenog roka odabrani ponuditelj dužan je osigurati servisnu podršku za svu isporučenu i ugrađenu opremu. Odabrani ponuditelj dužan je započeti aktivnosti na dijagnostici i otklanjanju prijavljenog kvara najkasnije u roku od 24 sata od zaprimanja prijave kvara radnim danom. U slučaju potrebe za intervencijom na lokaciji naručitelja, odabrani ponuditelj dužan je osigurati izlazak ovlaštenog servisera najkasnije u roku od 2 radna dana od dana prijave kvara. U slučaju da kvar nije moguće otkloniti u roku od 5 radnih dana od dana prijave kvara, odabrani ponuditelj dužan je bez dodatne naknade osigurati privremenu zamjensku opremu za onu opremu čiji kvar onemogućava ili značajno ograničava redovno korištenje sustava ili obavljanje djelatnosti naručitelja. Zamjenska oprema mora biti jednakih ili boljih funkcionalnih i tehničkih karakteristika od opreme na kojoj je nastupio kvar te mora biti dostupna do konačnog otklanjanja kvara. D...
Uvjeti za sudjelovanje
Osnova za isključenje:
Dječji rad i drugi oblici trgovanja ljudima
Isključivo nacionalne osnove za isključenje
Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
+ još 7
Korupcija
Kršenje obveza utvrđenih na temelju isključivo nacionalnih osnova za isključenje
Kršenje obveze plaćanja doprinosa za socijalno osiguranje
Kršenje obveze plaćanja poreza
Pranje novca ili financiranje terorizma
Prijevara
Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Opis razloga za isključenje:
Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korupcija
Prijevara
Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pranje novca ili financiranje terorizma
Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Neisplata plaće
Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Plaćanje poreza
Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Javni naručitelj Naziv i adrese
Naziv: Općina nedelišće
Nacionalni registracijski broj: 78324830528
Poštanska adresa: Maršala Tita 1
Poštanski broj: 40305
Mjesto: Nedelišće
Regija: Međimurska županija
🏙️
Država: Hrvatska 🇭🇷
Kontaktna točka: Ninoslav Bistrović
E-pošta: nedelisce@nedelisce.hr📧
Telefon: +385 40821107📞
URL: https://nedelisce.hr/hr/🌏
Adresa profila naručitelja: https://nedelisce.hr/hr/🌏 Vrsta javnog naručitelja
Jedinice lokalne ili regionalne samouprave
Glavna djelatnost
Javna uprava
Komunikacija
URL dokumenata: https://eojn.hr/tender-eo/99577🌏
URL za sudjelovanje: https://eojn.hr/tender-eo/99577🌏
Naziv: https://eojn.hr/
Identifikator fondova EU-a: PK.6.4.01.0001
Dodatne pojedinosti o financijskim sredstvima EU-a:
Cilj projekta „Centar kulture Nedelišće“ je doprinijeti povećanju kulturne djelatnosti u općini Nedelišće kroz uvođenje inovativnih usluga u kulturi za stanovništvo te kroz očuvanje kulture, tradicije i baštine lokalnog stanovništva doprinijeti boljoj socijalnoj uključenosti, atraktivnosti područja kao mjesta za ugodan život i rad, posebice za mlade obitelji.
Središnji problem koji je identificiran u ovom projektnom prijedlogu je nedostatak prostora i usluga u zajednici koje bi potaknule lokalno stanovništvo, osobe treće životne dobi, pripadnike romske nac. manjine, djecu i mlade, hrv. branitelje i stradalnike Domovinskog rata, umjetnike i širu javnost na veći socijalni angažman u području kulturnih djelatnosti.
Dodatne pojedinosti o financijskim sredstvima EU-a
Cilj projekta „Centar kulture Nedelišće“ je doprinijeti povećanju kulturne djelatnosti u općini Nedelišće kroz uvođenje inovativnih usluga u kulturi za stanovništvo te kroz očuvanje kulture, tradicije i baštine lokalnog stanovništva doprinijeti boljoj socijalnoj uključenosti, atraktivnosti područja kao mjesta za ugodan život i rad, posebice za mlade obitelji.
Središnji problem koji je identificiran u ovom projektnom prijedlogu je nedostatak prostora i usluga u zajednici koje bi potaknule lokalno stanovništvo, osobe treće životne dobi, pripadnike romske nac. manjine, djecu i mlade, hrv. branitelje i stradalnike Domovinskog rata, umjetnike i širu javnost na veći socijalni angažman u području kulturnih djelatnosti.
Program financijskih sredstava EU-a: Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) (2014/2020)
Jezik dokumenta o nabavi: hrvatski 🗣️
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Dopunske informacije Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Nacionalni registracijski broj: 95857869241
Poštanska adresa: Ulica grada Vukovara 23/V
Poštanski broj: 10000
Mjesto: Zagreb
Regija: Grad Zagreb
🏙️
Država: Hrvatska 🇭🇷
Kontaktna točka: Kontakt
E-pošta: dkom@dkom.hr📧
Telefon: +385 14559 930📞
URL: https://www.dkom.hr/🌏 Tijelo od kojeg se mogu dobiti informacije o postupku pravne zaštite Isto kao: Naziv i adrese Postupak pregleda
Opis postupka pravne zaštite:
Žalba se izjavljuje u roku od:
- petnaest dana od dana:
1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi
2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka
3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije
- deset dana od dana:
a) otvaranja ponuda ako naručitelj nije valjano odgovorio na pravodobno dostavljen zahtjev za dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi, kao i na postupak otvaranja ponuda
b) primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda ili razloge poništenja.
Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj prethodnoj fazi nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.
Sukladno članku 405. stavku 2. ZJN-a žalba se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije putem EOJN RH.
Napomena: Sukladno članku 403.a žalitelj je u svim postupcima nabave prije izjavljivanja žalbe na sadržaj poziva na nadmetanje, dokumentaciju o nabavi, sadržaj ispravka poziva na nadmetanje odnosno sadržaj izmjene dokumentacije o nabavi, obvezan upozoriti naručitelja na konkretnu nezakonitost putem EOJN RH najkasnije tijekom desetog dana od dana objave poziva na nadmetanje, objave obavijesti o ispravku odnosno objave izmjene dokumentacije o nabavi. Žalba žalitelja koji izjavi žalbu prije nego što istekne rok od tri dana od kada je naručitelj upozoren na konkretnu nezakonitost, biti će odbačena.
Žalba se izjavljuje u roku od:
- petnaest dana od dana:
1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi
2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka
3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije
- deset dana od dana:
a) otvaranja ponuda ako naručitelj nije valjano odgovorio na pravodobno dostavljen zahtjev za dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi, kao i na postupak otvaranja ponuda
b) primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda ili razloge poništenja.
Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj prethodnoj fazi nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.
Sukladno članku 405. stavku 2. ZJN-a žalba se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije putem EOJN RH.
Napomena: Sukladno članku 403.a žalitelj je u svim postupcima nabave prije izjavljivanja žalbe na sadržaj poziva na nadmetanje, dokumentaciju o nabavi, sadržaj ispravka poziva na nadmetanje odnosno sadržaj izmjene dokumentacije o nabavi, obvezan upozoriti naručitelja na konkretnu nezakonitost putem EOJN RH najkasnije tijekom desetog dana od dana objave poziva na nadmetanje, objave obavijesti o ispravku odnosno objave izmjene dokumentacije o nabavi. Žalba žalitelja koji izjavi žalbu prije nego što istekne rok od tri dana od kada je naručitelj upozoren na konkretnu nezakonitost, biti će odbačena.
Informacije o elektroničkim radnim tokovima
Elektroničko izdavanje računa bit će prihvaćeno
Izvor: OJS 2026/S 182-649715 (2026-09-18)