Nabava 1 plovila za obilježavanje vodnog puta

Agencija za vodne putove

Nabava 1 plovila za obilježavanje vodnog puta.

Rok

Rok za zaprimanje ponuda bio je 2016-09-12. Nabava je objavljena 2016-07-31.

Tko?

• Agencija za vodne putove

Što?

• Brodovi i brodice › Brodovi

Gdje?

• Panonska Hrvatska › Vukovarsko-srijemska županija

Povijest nabave

Datum	Dokument
2016-07-31	Obavijest o javnoj nabavi
2016-09-16	Dodatni podaci

Obavijest o javnoj nabavi (2016-07-31)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Brodovi
Količina ili opseg:

Količina predmeta nabave je točna i u cijelosti je iskazana u Troškovniku.5 840 000

Ukupna vrijednost nabave: 5 840 000 💰
Metapodaci obavijesti
Izvorni jezik: hrvatski 🗣️
Vrsta dokumenta: Obavijest o javnoj nabavi
Priroda ugovora: Roba
Propis: Europska unija
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Oznaka: Brodovi 📦

Postupak
Vrsta postupka: Otvoreni postupak
Vrsta ponude: Podnošenje ponude za sve lotove
Kriteriji za dodjelu
Ekonomski najpovoljnija ponuda

Javni naručitelj
Identitet
Država: Hrvatska 🇭🇷
Vrsta tijela koje dodjeljuje: Osoba javnog prava
Naziv tijela koje dodjeljuje: Agencija za vodne putove
Poštanska adresa: Parobrodarska 5
Poštanski broj: 32000
Mjesto: Vukovar
Kontakt
E-pošta: javna.nabava@vodniputovi.hr 📧
Telefon: +385 32445049 📞
Faks: +385 32450653 📠

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2016-07-31 📅
Rok za dostavu: 2016-09-12 📅
Datum objave: 2016-08-03 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2016/S 148-268426
Izdanje SL-S: 148

Predmet
Opseg nabave
Kratki opis: Nabava 1 plovila za obilježavanje vodnog puta.
Količina ili opseg: Količina predmeta nabave je točna i u cijelosti je iskazana u Troškovniku.
Trajanje: 12 mjeseci
Referentni broj: EVV-01/16/JN
Naziv projekta ili programa koji financira EU: CEF 2014.-2020.- FAIRway Danube.
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja: Vukovar.

Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti:

Naručitelj je obavezan isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave:

1.1. Ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:

a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona;

b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (Narodne novine br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11 i 143/12).

Za potrebe utvrđivanja okolnosti gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti izjavu koju daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjava o nekažnjavanju koju sastavlja ovlaštena osoba popunjava se i potpisuje prema Prilogu I. ove Dokumentacije za nadmetanje, a popunjena i potpisana izjava mora sadržajno u potpunosti odgovarati tekstu navedenom u Prilogu I. Dokumentacije za nadmetanje. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. Naručitelj može tijekom postupka javne nabave radi provjere okolnosti iz točke 6.1.1. ove Dokumentacije za nadmetanje od tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije i razmjenu tih podataka s drugim državama za bilo kojeg ponuditelja ili osobu po zakonu ovlaštenu za zastupanje gospodarskog subjekta zatražiti izdavanje potvrde o činjenicama o kojima to tijelo vodi službenu evidenciju.

Ako nije u mogućnosti pribaviti potvrdu radi provjere okolnosti, naručitelj može od ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostavi važeći:

a) dokument tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije države sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta; ili

b) jednakovrijedni dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje dokument iz kaznene evidencije naveden u točki (a); ili

c) izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ne izdaju dokumenti iz naprijed navedene točke (a) i (b) ili oni ne obuhvaćaju sva kaznena djela iz ove točke.

1.2. Ako gospodarski subjekt nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe).

Za potrebe utvrđivanja okolnosti gospodarski subjekt je dužan u ponudi dostaviti:

a) potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave; ili

b) važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda Porezne uprave o stanju duga iz točke (a); ili

c) izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda Porezne uprave iz točke (a) ili jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta iz točke (b).

U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka navedenih u dokumentima koje ponuditelj dostavi, naručitelj će radi provjere istinitosti podataka od ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostavi izvornike ili ovjerene preslike tih dokumenta i/ili se obratiti izdavatelju dokumenata i/ili nadležnim tijelima.

1.3. Ako je dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata sukladno člancima 67. do 75. Zakona o javnoj nabavi.

U slučaju zajednice ponuditelja, okolnosti u svezi sa obveznim razlozima isključenja utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno. Stoga ponudi zajednice ponuditelja moraju biti priloženi traženi dokumenti na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje za sve članove zajednice ponuditelja.

Ukoliko gospodarski subjekt za izvršenje predmeta nabave angažira 1 ili više podizvoditelja, okolnosti iz točke 6.1. ove Dokumentacije za nadmetanje, utvrđuju se i za podizvoditelje.

Napomena: Sukladno članku 63. Direktive 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26.2.2014 o javnoj nabavi i o stavljanju izvan snage Direktive 2004/18/EZ, a u svezi s kriterijima koji su vezani uz obrazovne i stručne kvalifikacije kako je određeno u dijelu II. Prilogu XII. točki (f) ili na relevantno stručno iskustvo, gospodarski subjekti mogu se, međutim, osloniti samo na sposobnosti drugih subjekata ako će oni obaviti radove ili pružiti usluge kod kojih se traže te sposobnosti. Ako se gospodarski subjekt želi osloniti na sposobnosti drugih subjekata, mora dokazati javnom naručitelju da ima na raspolaganju potrebne resurse, na primjer, dostavljanjem obveze tih subjekata u tu svrhu. Javni naručitelj dužan je, u skladu s člancima 59., 60. i 61. Direktive (primjena ESPD obrasca), provjeriti ispunjavaju li subjekti čije sposobnosti namjerava iskoristiti gospodarski subjekt relevantne kriterije za odabir te postoje li osnove za isključenje sukladno članku 57. Direktive (primjena članka 67. Zakona o javnoj nabavi). Javni naručitelj zahtijeva da gospodarski subjekt zamijeni subjekt koji ne zadovoljava relevantni kriterij za odabir ili za koji postoji obvezujuća osnova za isključenje. Javni naručitelj može zahtijevati ili država članica može zahtijevati od njega da zahtijeva da gospodarski subjekt zamijeni subjekt za koji postoji neobvezujuća osnova za isključenje.

2. Ostali razlozi isključenja ponuditelja te dokumenti na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje

Naručitelj će isključiti iz postupka javne nabave ponuditelja:

2.1. ako je nad njime otvoren stečaj, ako je u postupku likvidacije, ako njime upravlja osoba postavljena od strane nadležnog suda, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne djelatnosti ili se nalazi u sličnom postupku prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta;

2.2. ako je nad njime pokrenut prethodni postupak radi utvrđivanja uvjeta za otvaranje stečajnog postupka ili postupka likvidacije po službenoj dužnosti ili postupak nadležnog suda za postavljanje osobe koja će njime upravljati ili postupak nagodbe s vjerovnicima ili se nalazi u sličnom postupku prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 2.1. i 2.2. gospodarski subjekt je dužan u ponudi dostaviti:

a) izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta gospodarskog subjekta koji ne smije biti stariji od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave; ili

b) važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje izvod iz točke (a) ili izvod ne sadrži sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti; ili

c) izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje izvod iz točke (a) ili dokument iz točke (b) ili oni ne sadrže sve podatke potrebne za utvrđivanje okolnosti iz točke 9.2.1. ove Dokumentacije za nadmetanje.

Napomena: S obzirom da sukladno odredbama Zakona o sudskom registru (Narodne novine br. 1/95, 57/96, 1/98, 30/99, 45/99, 54/05, 40/07, 91/10, 90/11, i 148/13) i Stečajnom zakonu (Narodne novine br. 44/96, 29/99, 129/00, 123/03, 197/03,0 187/04, 82/06, 116/10, 25/12, 133/12 i 45/13) izvod iz sudskog registra ne sadrži sve potrebne podatke za utvrđivanje okolnosti ostalih razloga isključenja, ponuditelji iz Republike Hrvatske obvezni su dostaviti izjavu u Prilogu II. Dokumentacije za nadmetanje.

2.3. ako je gospodarski subjekt u posljednje 2 godine do početka postupka javne nabave učinio težak profesionalni propust koji naručitelj može dokazati na bilo koji način.

Težak profesionalni propust u smislu točke 6.2.3. ove Dokumentacije za nadmetanje je postupanje gospodarskog subjekta u obavljanju njegove profesionalne djelatnosti protivno odgovarajućim propisima, kolektivnim ugovorima, pravilima struke ili sklopljenim ugovorima o javnoj nabavi, ako je takve prirode da čini tog gospodarskog subjekta neprikladnom i nepouzdanom stranom ugovora o javnoj nabavi koji naručitelj namjerava sklopiti. Težak profesionalni propust kod izvršenja ugovora o javnoj nabavi je takvo postupanje gospodarskog subjekta koje ima kao posljedicu značajne i/ili opetovane nedostatke u izvršenju bitnih zahtjeva iz ugovora koji su doveli do njegova prijevremenog raskida, nastanka štete ili drugih sličnih posljedica. Postojanje teškog profesionalnog propusta dokazuje naručitelj na temelju objektivne procjene okolnosti svakog pojedinog slučaja.

U slučaju da naručitelj raspolaže dokazima je gospodarski subjekt u posljednje 2 godine računajući do početka postupka javne nabave učinio težak profesionalni propust koji naručitelj može dokazati, naručitelj će ga isključiti iz postupka javne nabave, te navesti razloge isključenja i dokumentirati ih u zapisniku o pregledu i ocjeni ponuda i Odluci o odabiru odnosno odluci o poništenju postupka javne nabave.

U slučaju zajednice ponuditelja, dokazi se dostavljaju i utvrđuju okolnosti iz točke 2. za sve članove zajednice ponuditelja (gospodarske subjekte) pojedinačno. Stoga ponudi zajednice ponuditelja moraju biti priloženi traženi dokumenti na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje za sve članove zajednice ponuditelja.

Ukoliko gospodarski subjekt za izvršenje predmeta nabave angažira 1 ili više podizvoditelja, okolnosti iz točke 2.

Uvjeti pravne i poslovne sposobnosti te dokumenti kojima se dokazuje sposobnost

Gospodarski subjekt mora dokazati svoju pravnu i poslovnu sposobnost prema slijedećim dokazima koji se prilažu uz ponudu:

— upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta,

— upis u registar dokazuje se odgovarajućim izvodom, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela.

Izvod ili izjava kojom se dokazuje upis u registar ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. U slučaju zajednice ponuditelja svi članovi zajednice ponuditelja obvezni su pojedinačno dokazati svoju sposobnost.

Ekonomska i financijska sposobnost:

Dokument izdan od bankarskih i drugih financijskih institucija (npr.: BON-2, SOL-2 ili sl.) kojim se dokazuje solventnost gospodarskog subjekta

Procjena je naručitelja da blokada računa Ponuditelja može ugroziti njegovu sposobnost pravodobnog podmirivanja svih obveza koje nastaju kao rezultat poslovnih procesa, a pretpostavka su za pravodobno izvršenje predmeta nabave, što posljedično može dovesti do nemogućnosti izvršavanja ugovora prema Naručitelju sukladno Dokumentaciji za nadmetanje i ponudi.

Podaci o solventnosti gospodarskog subjekta u predmetnom dokazu sposobnosti obavezno trebaju obuhvatiti razdoblje u posljednjih 6 mjeseci bilo koji datum nakon početka postupka javne nabave uključujući i sam datum početka postupka.

Dokaz kojim ponuditelj dokazuje sposobnost je obrazac izdan od banke (SOL-2 ili BON-2 ili slično), kod koje natjecatelj ima račun. Naručitelj će smatrati prikladnim dokumentom izjavu zakonom ovlaštene osobe za zastupanje subjekta. U slučaju dostavljanja Izjave, subjekt mora navesti razlog radi kojeg nije u mogućnosti dostaviti BON-2, odnosno odgovarajući dokument izdan od bankarskih ili drugih financijskih institucija. Odnosno, ako iz opravdanog razloga gospodarski subjekt nije u mogućnosti dostaviti dokument o financijskoj sposobnosti koji je naručitelj tražio, on može dokazati financijsku sposobnost i bilo kojim drugim dokumentom, kojeg naručitelj smatra prikladnim, a ima istu dokaznu snagu kao i traženi. S tim u vezi, može za vrijeme roka za dostavu ponuda, primjenjujući odredbe Dokumentacije za nadmetanje koje se odnose na objašnjenja vezana uz dokumentaciju, dostaviti upit naručitelju o prihvatljivosti dokaza sposobnosti kojeg namjerava dostaviti umjesto traženog dokaza sposobnosti.

Sposobnost iz ove točke ponuditelj/članovi zajednice ponuditelja (u slučaju zajednice ponuditelja) i podizvoditelji (ako se samostalni ponuditelj ili zajednica ponuditelja oslanja na financijsku sposobnost podizvoditelja) dokazuju zajednički (kumulativno). U slučaju da ponuditelj dostavlja dokazne dokumente u kojima je iznos izražen u EUR ili drugoj stranoj valuti, primjenjuje se srednji tečaj Hrvatske narodne banke na dan početka postupka javne nabave.

Izjava o ukupnom prometu gospodarskog subjekta za razdoblje od 3 posljednje dostupne financijske godine, ovisno o datumu osnivanja ili početku obavljanja djelatnosti.

Minimalna razina (razine) standarda:

Traženim dokumentom ponuditelj mora dokazati da mu račun u posljednjih 6 mjeseci nije bio u blokadi više od 7 dana te da u istom razdoblju nije imao evidentiranih obveza za čije podmirenje nema pokriće na računu. Ponuditelj mora dokazati da mu je ukupni promet za svaku pojedinu godinu iznosio minimalno 5 000 000 HRK.

Ogledni obrazac Izjave nalazi se u Prilogu III. Dokumentacije za nadmetanje.

Tehnička i stručna sposobnost:

1. Popis ugovora o isporuci robe u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave (2016.) i tijekom 10 godina (2006. – 2015.) koje prethode toj godini.

Radi osiguranja odgovarajuće razine natjecanja, naručitelj je odredio dulje razdoblje od Zakonom o javnoj nabavi propisanih 3 godine, iz razloga što situacija na tržištu brodogradnje posljednjih godina nije bila u porastu te naručitelj želi omogućiti većem broju ponuditelja da dokazuju sposobnost i sudjeluju u ovom postupku nabave. Isto tako, kako se radi o izrazito složenom i zahtjevnom projektu to je neophodno osigurati veću razinu sposobnosti i otvoriti tržišno natjecanje.

Popis ugovora sadrži:

— iznos,

— datum isporuke robe, i

— naziv druge ugovorne strane.

Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis kao dokaz o urednoj isporuci sadrži ili mu se prilaže potvrda potpisana ili izdana od Naručitelja. Potvrde moraju sadržavati slijedeće podatke:

— naziv i sjedište ugovornih strana,

— predmet ugovora,

— vrijednost isporučene robe,

— datum i mjesto izvršenja,

— navod o uredno izvršenoj isporuci.

Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis kao dokaz o urednoj isporuci sadrži ili mu se prilaže potvrda tog subjekta, a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena.

Ako je potrebno, javni naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde.

U slučaju da ponuditelj raspolaže dokumentima kojima dokazuje minimalnu razinu tehničke i stručne sposobnosti izraženim u valuti različitoj od HRK, prilikom računanja protuvrijednosti koristiti će se tečaj Hrvatske narodne banke utvrđen na dan početka postupka javne nabave.

2. Odobrenje izdano od Hrvatskog registra brodova (nadalje: HRB) ili drugog ovlaštenog klasifikacijskog društva, koje kao jednakovrijedno mora prihvatiti HRB, za djelatnost obavljanja radova zavarivanja čeličnih brodskih konstrukcija, čime se utvrđuje da je tehnički sposoban izraditi i isporučiti proizvode koji udovoljavaju zahtjevima HRB-a glede kakvoće, identifikacije i tehničke dokumentacije te da postupci proizvodnje ponuditelja omogućuju dobivanje proizvoda ravnomjerne kakvoće u skladu sa zahtjevima Pravilima. To Odobrenje potvrđuje i udovoljenje zahtjeva norme EN ISO 384-2 ili EN ISO 3834-3 te obuhvaća sve postupke zavarivanja koji će se primjenjivati tijekom gradnje, što se odnosi i na sve podizvoditelje ponuditelja ukoliko isti budu izvodili radove na zavarivanju čeličnih brodskih konstrukcija;

3. Odobrenja izdano od Hrvatskog registra brodova (nadalje: HRB) ili drugog ovlaštenog klasifikacijskog društva, koje kao jednakovrijedno mora prihvatiti HRB, za uslužne tvrtke i ispitne institucije koje pružaju usluge ponuditelju, kao što su mjerenja, ispitivanja i održavanje sigurnosnih sustava i opreme, odnosno usluge ispitivanja materijala ili proizvoda ili usluge umjeravanja uređaja i opreme, a čije rezultate tijekom gradnje koristi ponuditelj ili HRB;

4. Odobrenja izdano od Hrvatskog registra brodova (nadalje: HRB) ili drugog ovlaštenog klasifikacijskog društva, koje kao jednakovrijedno mora prihvatiti HRB, za mjesto izvođenja radova i to pojedinačne potvrde o odobrenju proizvođača HRB - a za mjesto izvođenja radova za faze polaganja kobilice tj. prve grupe sekcije i za fazu montaža trupa na ležaju/navozu;

5. Izjava o prihvaćanju kontrole i odobrenja od strane naručitelja i Hrvatskog registra brodova (nadalje: HRB) ili druge priznate organizacije koju kao jednakovrijednu mora prihvatiti HRB u svrhu dodjele klase i izdavanja statutarnih isprava u odnosu na proizvodne kapacitete gospodarskog subjekta, nadzor nad gradnjom, provjeru tijekom projektiranja i gradnje broda te ugradnje strojeva, uređaja i opreme u brod kako bi se osiguralo da je isti izgrađen u skladu sa zahtjevima važećih propisa uključujući i izmjene i dopune istih.

Ogledni obrazac Izjave nalazi se u Prilogu V. Dokumentacije za nadmetanje.

6. Navod o tehničkim stručnjacima ili tehničkim odjelima koji će biti uključeni u ugovor, neovisno o tome pripadaju li oni gospodarskom subjektu, a posebice o osobama odgovornima za kontrolu kvalitete

Ponuditelj je obvezan za cijelo vrijeme trajanja ugovora imati na raspolaganju slijedeće stručnjake:

Stručnjak 1: Koordinator

Stručnjak 1 će biti zadužen za koordinaciju cjelokupnog projekta i realizaciju ugovora, za provedbu kontrole kvalitete izrade cjelokupne dokumentacije te za njezin pravovremeni dovršetak. On je općenito odgovoran za stalnu komunikaciju s naručiteljem.

Stručnjak 2 – Glavni projektant broda

Stručnjak 2 će biti zadužen za izradu glavnog projekta, u što spada izrada klasifikacijske i radioničke dokumentacije.

Za potrebe dokazivanja da će imati na raspolaganju tražene stručnjake ponuditelj u ponudi dostavlja:

— Popis stručnjaka s kojima raspolaže. Popis mora biti ovjeren od strane gospodarskog subjekta (potpis osobe ovlaštene na zastupanje i pečat). Ogledni obrazac popis nalazi se u Prilogu VI. ove Dokumentacije za nadmetanje,

— životopise, vlastoručno potpisane od stručnjaka,

— preslike diploma stručnih osoba koje će sudjelovati u izvršenju ugovora iz kojih je vidljiva minimalna razina tražene stručne spreme i obrazovanja,

— ovjerene potvrde druge ugovorne strane (pod drugom ugovornom stranom podrazumijeva se korisnik odnosno naručitelj), iz kojih je vidljivo da je:

— stručnjak 1 sudjelovao u koordinaciji najmanje 1 cjelokupnog projekta za izgradnju plovila minimalne duljine 12 metara i realizaciji ugovora, provedbi kontrole kvalitete izrade cjelokupne dokumentacije te za njezin pravovremeni dovršetak,

— stručnjak 2 sudjelovao u izradi najmanje 1 glavnog projekta za izgradnju plovila minimalne duljine 12 m u što spada izrada klasifikacijske i radioničke dokumentacije a prema podacima navedenim u životopisu.

Osobe koje ponuditelj navede u Popisu obvezno sudjeluju kao stručne osobe u izvršenju ugovora. Ukoliko ponuditelj neće imati na raspolaganju stručnjaka kojeg je naveo u ponudi, može odrediti nekog drugog stručnjaka, uz prethodnu suglasnost naručitelja, za sudjelovanje u izvršenju ugovora, ako taj drugi stručnjak ima sve kvalifikacije, spremu, struku i iskustvo kao i prvotno određeni stručnjak.

Sukladno članku 63. Direktive 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26.2.2014 o javnoj nabavi i o stavljanju izvan snage Direktive 2004/18/EZ, a u svezi s kriterijima koji su vezani uz obrazovne i stručne kvalifikacije kako je određeno u dijelu II. Prilogu XII. točki (f) ili na relevantno stručno iskustvo, gospodarski subjekti mogu se, međutim, osloniti samo na sposobnosti drugih subjekata ako će oni obaviti radove ili pružiti usluge kod kojih se traže te sposobnosti. Ako se gospodarski subjekt želi osloniti na sposobnosti drugih subjekata, mora dokazati javnom naručitelju da ima na raspolaganju potrebne resurse, na primjer, dostavljanjem obveze tih subjekata u tu svrhu. Javni naručitelj dužan je, u skladu s člancima 59., 60. i 61. Direktive (primjena ESPD obrasca), provjeriti ispunjavaju li subjekti čije sposobnosti namjerava iskoristiti gospodarski subjekt relevantne kriterije za odabir te postoje li osnove za isključenje sukladno članku 57. Direktive (primjena članka 67. Zakona o javnoj nabavi). Javni naručitelj zahtijeva da gospodarski subjekt zamijeni subjekt koji ne zadovoljava relevantni kriterij za odabir ili za koji postoji obvezujuća osnova za isključenje. Javni naručitelj može zahtijevati ili država članica može zahtijevati od njega da zahtijeva da gospodarski subjekt zamijeni subjekt za koji postoji neobvezujuća osnova za isključenje.

Minimalna razina (razine) standarda:

Popisu se kao dokaz prilažu potvrde druge ugovorne strane o urednom izvršenju najmanje 1, a najviše 3 ugovora, kojima ponuditelj dokazuje da je:

— izradio projektnu dokumentaciju za samohodni brod minimalne duljine 12 metara,

— izgradio samohodni brod minimalne duljine 12 metara, a čiji je zbrojeni iznos (bez PDV-a) minimalno iznosi 5 000 000 HRK.

Ogledni obrazac Popisa nalazi se u Prilogu IV. Dokumentacije za nadmetanje.

Stručnjak 1 mora minimalno ispunjavati sljedeće uvjete u pogledu kvalifikacija, vještina te općenitog stručnog iskustva:

— visoku stručnu spremu odnosno završen diplomski sveučilišni studij ili integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij znanstvenog područja brodogradnje,

— najmanje 2 godine radnog iskustva na poslovima vođenja projekata,

— da je bio u funkciji koordinatora/voditelja projekta najmanje 1 cjelokupnog projekta za izgradnju plovila minimalne duljine 12 m, a koja obuhvaća upravljanje izvršenjem ugovora od izrade projektne dokumentacije do završetka gradnje plovila.

Stručnjak 2 mora minimalno ispunjavati sljedeće uvjete u pogledu kvalifikacija, vještina te općenitog stručnog iskustva:

— najmanje 5 godina radnog iskustva na poslovima projektiranja brodova,

— da je bio u funkciji glavnog projektanta u izradi najmanje glavnog projekta za izgradnju plovila minimalne duljine 12 m u što spada izrada klasifikacijske i radioničke dokumentacije.

Izvršenje ugovora
Tražene depozite i jamstva:

Jamstvo za ozbiljnost ponude

Ponuditelj je dužan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od 292 000 HRK ili 39 050,54 EUR, prema srednjem tečaju za EUR Hrvatske narodne banke u primjeni na dan 30.7.2016 godine (1 EUR = 7,477489 HRK), odnosno na dan početka postupka javne nabave.

Jamstvo za ozbiljnost ponude je jamstvo za slučaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, dostavljanja neistinitih podataka u smislu članka 67. stavka 1. točke 3. Zakona o javnoj nabavi, nedostavljanja izvornika ili ovjerenih preslika sukladno članku 95. stavku 4. Zakona, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi odnosno nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti u obliku bankovne garancije. Jamstvo mora glasiti na naručitelja te mora biti bezuvjetno, bez prigovora, neopozivo i naplativo na prvi poziv i s rokom valjanosti, koji ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude.

Napomena: U tekstu bankarske garancije obavezno je taksativno navesti svih prethodno naznačenih 5 slučajeva za koja se izdaje jamstvo:

1. odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti;

2. dostavljanja neistinitih podataka u smislu članka 67. stavka 1. točke 3. Zakona o javnoj nabavi;

3. nedostavljanja izvornika ili ovjerenih preslika sukladno članku 95. stavku 4. Zakona;

4. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi;

5. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora.

Ukoliko se, iz bilo kojeg razloga, pomiče rok za dostavu ponuda potrebno je sukladno tome uskladiti i važenje bankarske garancije, jer rok valjanosti bankarske garancije ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti izdano u korist Agencije za vodne putove, Vukovar, Parobrodarska 5, OIB: 24329099782. Ako jamstvo za ozbiljnost ponude ne bude naplaćeno, naručitelj će ga vratiti ponuditelju neposredno nakon završetka postupka javne nabave.

Ponuditelj može umjesto dostavljanja bankarske garancije dati novčani polog u traženom iznosu. Polog se u odgovarajućem iznosu uplaćuje:

a) tuzemni ponuditelji:

— u korist računa Državnog proračuna RH, broj: HR 12 1001 0051 8630 0016 0, model 64, poziv na broj: 9725-41538-OIB ponuditelja,

— svrha plaćanja: jamstvu za ozbiljnost ponude EVV-01/16/JN.

b) inozemni ponuditelji za novčani polog u EUR ili HRK:

— na račun u Privrednoj banci Zagreb d. d.: BIC: PBZGHR2X,

— IBAN: HR37 2340 0091 5102 9577 1,

— vlasnik računa: Ministarstvo financija, Katančićeva 5, Zagreb,

— polje 70 Remittance Information: 41538, 9725,EVV-01/16/JN.

Dokaz o uplati novčanog pologa ponuditelj je dužan priložiti u ponudu. U slučaju zajednice ponuditelja, jamstvo za ozbiljnost ponude prilaže nositelj ponude ili svi članovi zajednice solidarno ili 1 član zajednice ponuditelja na ukupan iznos.

Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora

Odabrani ponuditelj s kojim će biti sklopljen ugovor dužan je dostaviti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora za slučaj povrede ugovornih obveza u iznosu od 10 % od ugovorene vrijednosti sa pripadajućim PDV-om bez uvećanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj sukladno članku 29. stavku 2. Zakona o obveznim odnosima. Navedeno jamstvo odabrani ponuditelj dužan je dostaviti u roku od 15 dana od dana potpisa ugovora. Jamstvo mora pokrivati sve vrijeme važenja ugovora, odnosno jamstvo se vraća nakon uredno izvršene primopredaje plovila i dostave jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi podnosi se u obliku neopozive i bezuvjetne bankarske garancije na „prvi poziv“ i „bez prigovora“. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora naplatit će se u slučaju povrede bilo koje ugovorne obveze od strane odabranog ponuditelja te ukoliko ne dostavi jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku.

Ako je odabrani ponuditelj zajednica ponuditelja, jamstvo za uredno ispunjenje ugovora, u cijelosti, može dostaviti bilo koji član Zajednice.

Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku

Odabrani je ponuditelj dužan, najkasnije prije isplate naručitelja sukladno točki 15. ove Dokumentacije za nadmetanje, a po 5. fazi plaćanja, dostaviti jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku u obliku novčanog pologa u visini od 5 % od ukupne vrijednosti ugovora sa PDV-om. Jamstvo se uplaćuje u korist Državnog proračuna.

Ako je odabrani ponuditelj zajednica ponuditelja, jamstvo, u cijelosti, može dostaviti bilo koji član zajednice.

Napomena: S obzirom da je sukladno točki 16.3. ove Dokumentacije za nadmetanje, duljina jamstvenog roka jedan od kriterija ekonomski najpovoljnije ponude, jamstvo se dostavlja na rok na koji se odabrani ponuditelj obvezao sukladno Izjavi o jamstvu – Prilog VII.

Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju:

Plaćanje će se vršiti na žiro račun odabranog ponuditelja na temelju izdanog računa ovjerenog od strane predstavnika naručitelja u fazama kako slijedi:

1. faza 15 % ugovornog iznosa: Po predaji dokumentacije ovlaštenom klasifikacijskom društvu;

2. faza 40 % ugovornog iznosa: Po odobrenju nacrta i klasi ovlaštenog klasifikacijskog društva;

3. faza 20 % ugovornog iznosa: Po završetku gradnje trupa;

4. faza 15 % ugovornog iznosa: Po završetku opremanja plovila;

5. faza 10 % ugovornog iznosa: Po uredno izvršenoj primopredaji plovila.

Naručitelj će račune ovjeriti ili osporiti te ovjereni i neprijeporni dio isplatiti u roku do 45 dana od dana zaprimanja računa za uredno izvršenje usluge doznakom ponuditelju/članu zajednice ponuditelja.

Predujam isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja od strane naručitelja.

Na zakašnjele uplate, odabrani ponuditelj ima pravo obračunati zakonsku zateznu kamatu. U slučaju slanja opomena, odabrani ponuditelj nema pravo na naplatu troškova opomene.

Sukladno čl. 86. st. 9. Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine br. 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14 – OUSRH, zbog razloga vezanih za specifične uvjete izvršenja ugovora (ugovor se sufinancira sredstvima EU te se na njega primjenjuje Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25.10.2012 o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002), naručitelj nema obvezu neposrednog plaćanja podizvoditelju.

Postupak
Razdoblje valjanosti ponude: 120 dana
Datum otvaranja ponuda: 2016-09-12 📅
Mjesto otvaranja: Sjedište naručitelja.
Mjesto: Sjedište naručitelja.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij: 1. Sastav i ocjenjivanje odabira sukladno kriteriju cijena ponude. Maksimalni broj bodova koji ponuditelj može ostvariti prema ovom kriteriju je 60. Ponuditelj koji dostavi ponudu sa najnižom cijenom smatra se najpovoljnijim. Bodovna vrijednost prema ovom kriteriju izračunava se prema slijedećoj formuli: Najniža ponuđena cijena Broj bodova = ------------------------------------ x 60, Cijena ponude (60)
2. Sastav i ocjenjivanje odabira sukladno kriteriju ekonomičnosti. Maksimalni broj bodova koji ponuditelj može ostvariti po ovom kriteriju je 30. U Tehničkim specifikacijama u točki 05 navedeno je da: Puno opremljeno plovilo mora postići brzinu od barem 18 km/h, na prosječnoj dubini vode od 5 m, prosječnoj brzini rijeke od 4 km/h te stanju vjetra i valova koji ne prelaze 2 Beaufort-a s 80 % snage motora. Bodovna vrijednost prema ovom kriteriju izračunava se prema slijedećoj formuli: Najniža vrijednost potrošnje plovila ostalih ponuda, Broj bodova= --------------------------------------------------------------------------- x 30, Potrošnja plovila. Potrošnja plovila prosječna je vrijednost potrošnje pri brzini: 10 km/h, 14 km/h, 18 km/h. Potrošnja plovila koja se vrednuje po ovom kriteriju je ukupan zbroj dobivenih vrijednosti za prosječnu potrošnju pri traženim brzinama podijeljena sa brojem 3. Podatke o potrošnji ponuditelj će dostaviti u obliku grafičkog i numeričkog prikaza za tražene režime rada (brzine). U svrhu dokazivanja dobivene vrijednosti potrošnje, ponuditelj je obvezan dostaviti: preliminarni proračun otpora plovila i potrebne porivne snage, tehničkim podacima o potrošnji odabranog motora za tražene režime rada koje ponuditelj dokazuje deklaracijom proizvođača (npr. katalog, tehnička specifikacija). (30)
3. Sastav i ocjenjivanje odabira sukladno kriteriju za kvalitetu: duljina jamstvenog roka. Maksimalni broj bodova koji ponuditelj može dobiti po ovom kriteriju je 10. Svaki je ponuditelj obvezan ponuditi minimalni jamstveni rok za cijelo plovilo u trajanju od 2 godine od dana potpisa primopredajnog zapisnika. Ponuditelji koji ne ponude minimalni jamstveni rok, neće biti uzeti u daljnje razmatranje te će njihova ponuda biti odbijena sukladno članku 93. stavku 1. točki 4. Zakona o javnoj nabavi. Jamstveni rok se odnosi na funkcioniranje plovila u cjelini te ne uključuje jamstveni rok za pojedinu opremu koji pojedinačno daje proizvođač opreme. Sva oprema koja nije pokrivena jamstvom proizvođača biti će pokrivena jamstvenim rokom koji daje ponuditelj. U jamstveni rok ne spadaju potrošni i zamjenski dijelovi predviđeni redovnim radom plovila. Ponuditelj je u tu svrhu, uz ponudu dužan priložiti ispunjenu, potpisanu i ovjerenu Izjavu o jamstvu – Prilog VII. Ponuditelji koji ponude minimalni ili dulji rok od minimalnog, bodovat će se prema sljedećoj tablici. Bodovanje – jamstveni rok: Duljina jamstvenog roka Bodovi 2 godine 1, 3 godine 2, 4 godine 3, 5 godina 5, 6 godina 7, 7 godina i više 10. Određivanje najpovoljnijeg ponuditelja prema navedenim kriterijima za odabir ekonomski najpovoljnije ponude. Nakon što naručitelj za svakog ponuditelja utvrdi bodovnu vrijednost prema pojedinim kriterijima, zbrojit će se svi bodovi dodijeljeni po svakom od kriterija kako bi se dobio ukupan broj bodova za svakog pojedinog ponuditelja. Najpovoljniji je onaj ponuditelj koji će ostvariti ukupni najveći broj bodova prema svim navedenim kriterijima. U slučaju da 2 ili više ponuda ostvare jednak broj bodova, naručitelj će odabrati ponudu koja je zaprimljena ranije. Napomena: naručitelj je uz ovu Dokumentaciju za nadmetanje, stavio na raspolaganje i engleski prijevod točke 16. Dokumentacije – Prilog IX., u svrhu boljeg i kvalitetnijeg razumijevanja kriterija za odabir. U slučaju, nesukladnosti hrvatske verzije i engleskog prijevoda, važeća je verzija na hrvatskom jeziku. (10)
Jezici
Jezik: hrvatski 🗣️

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 24329099782
95857869241
Kontakt
Kontaktna točka: Sektor razvoja i pripreme
Ljiljana Klasanović
URL za sudjelovanje: https://eojn.nn.hr/Oglasnik 🌏
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2016%2fS+002-0017292 🌏

Referenca
Identifikatori
Referentni broj koji je dodijelio javni naručitelj: EVV-01/16/JN

Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559930 📞
Internetska adresa: www.dkom.hr 🌏
Faks: +385 14559933 📠
Izvor: OJS 2016/S 148-268426 (2016-07-31)

Dodatni podaci (2016-09-16)
Predmet
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Dodatni podaci

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2016-09-16 📅
Datum objave: 2016-09-21 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2016/S 182-327199
Odnosi se na obavijest: 2016/S 148-268426
Izdanje SL-S: 182
Izvor: OJS 2016/S 182-327199 (2016-09-16)

Nove nabave u povezanim kategorijama 🆕

Oprema i pomoćni proizvodi u prijevozu (16 nove nabave)

Brodovi i brodice

Brodovi