Nabava i dostava operacijskih setova (kompleta), prekrivki zavojnog materijala, osobne zaštitne opreme za karatenske bolesti i ostalog zaštitnog materijala
SPECIJALNA BOLNICA ZA ORTOPEDIJU
Nabava i dostava operacijskih setova (kompleta), prekrivki, zavojnog materijala, osobne zaštitne opreme za karantenske bolesti i ostali zaštitni materijali
RokRok za zaprimanje ponuda bio je 2026-04-24. Nabava je objavljena 2026-03-16.
Tko? Što? Gdje?
Povijest nabave
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2026-03-16 | Obavijest o javnoj nabavi |
| 2026-04-09 | Obavijest o javnoj nabavi |
Obavijest o javnoj nabavi (2026-03-16)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Nabava i dostava operacijskih setova (kompleta), prekrivki zavojnog materijala, osobne zaštitne opreme za karatenske bolesti i ostalog zaštitnog materijala
Referentni broj:
Kratki opis:
Proizvodi/usluge: Medicinski kompleti 📦
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 240 500 EUR 💰
Informacije o grupama
Ovaj ugovor je podijeljen na grupe ✅
Najveći broj grupa koje se mogu dodijeliti jednom ponuditelju: 10
Ponude se mogu podnijeti za najveći broj grupa: 10
1️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
Naslov: Grupa 1. – Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 56 000 EUR 💰
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi) ✅
Opis nabave: Grupa 1. – Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Primjena kriterija pristupačnosti za osobe s invaliditetom u tehničkim specifikacijama: Uvjeti pristupačnosti za osobe s invaliditetom nisu uzeti u obzir jer javna nabava nije namijenjena fizičkim osobama
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja: Specijalna bolnica za ortopediju Biograd na Moru
Država: Hrvatska 🇭🇷
Mjesto izvršenja: Zadarska županija 🏙️
Trajanje: 12 mjeseci
Trajanje
Datum početka: 2026-05-07 📅
Opis
Maksimalan broj obnavljanja: 0
Kriteriji za dodjelu
Cijena ✅
Cijena (težina): 90
Kriterij kvalitete (naziv): Rok isporuke
Kriterij kvalitete (težina): 10
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
2️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
Naslov: Grupa 2. - Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 67 500 EUR 💰
Opis nabave: Grupa 2. - Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
3️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
Naslov: Grupa 3. - Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 19 000 EUR 💰
Opis nabave: Grupa 3. – Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
4️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
Naslov: Grupa 4. - Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 2 000 EUR 💰
Opis nabave: Grupa 4. – Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
5️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
Naslov: Grupa 5. - Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 24 000 EUR 💰
Opis nabave: Grupa 5. – Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
6️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
Naslov: Grupa 6. - Zavojni materijal
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 2 500 EUR 💰
Opis nabave: Grupa 6. - Zavojni materijal
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
7️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
Naslov: Grupa 7. - Zaštitni materijali
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 15 200 EUR 💰
Opis nabave: Grupa 7. - Zaštitni materijali
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
8️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
Naslov: Grupa 8 - Osobna zaštitna oprema za karantenske bolesti
Opis nabave: Grupa 8 - Osobna zaštitna oprema za karantenske bolesti
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
9️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
Naslov: Grupa 9. - Potrošni materijal za OP salu
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 26 200 EUR 💰
Opis nabave: Grupa 9. - Potrošni materijal za OP salu
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
1️⃣0️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
Naslov: Grupa 10. - Pamučne komprese
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 4 100 EUR 💰
Opis nabave: Grupa 10. - Pamučne komprese
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
Postupak
Vrsta postupka
Otvoreni postupak ✅
Pravna osnova: Direktiva 2014/24/EU
Glavna obilježja postupka: Otvoreni postupak
Administrativne informacije
Rok za zaprimanje ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 2026-04-24 12:00:00.0000000 📅
Uvjeti otvaranja ponuda: 2026-04-24 12:00:00.0000000 📅
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: hrvatski 🗣️
Najkraće razdoblje tijekom kojega ponuditelj mora održati ponudu: 120 dana
Uvjeti natječaja
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude
Potreban je napredan ili kvalificirani elektronički potpis ili pečat (kako je definirano u Uredbi (EU) br. 910/2014)
Datum otvaranja: 2026-04-24 12:00:00.0000000 📅
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Kriteriji za dodjelu
Vrsta težine: Ponder (točke, točan)
Uvjeti natječaja
Ugovor sadrži uvjete izvedbe ✅
Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Kriterij za odabir: Upis u trgovački registar
Popis i kratki opis pravila i kriterija: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterij za odabir: Reference na određene isporuke
Uzorci, opisi ili fotografije s certifikatom autentičnosti za ugovore o opskrbi
Certifikati neovisnih tijela o standardima osiguranja kvalitete
Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju:
Uvjeti vezani uz ugovor
Uvjeti izvršenja ugovora: Nije definirano
Uvjeti za sudjelovanje
Osnova za isključenje:
Opis razloga za isključenje:
Javni naručitelj
Naziv i adrese
Naziv: Specijalna bolnica za ortopediju
Nacionalni registracijski broj:
Poštanska adresa: Zadarska 62
Poštanski broj: 23210
Mjesto: Biograd Na Moru
Regija: Zadarska županija 🏙️
Država: Hrvatska 🇭🇷
Kontaktna točka: Anita Pedišić
E-pošta: javna.nabava@ortopedija-biograd.hr 📧
Telefon: +38523206055 023206055 📞
URL: https://ortopedija-biograd.hr/ 🌏
Adresa profila naručitelja: https://ortopedija-biograd.hr/ 🌏
Vrsta javnog naručitelja
Regionalne ili lokalne agencije/uredi
Glavna djelatnost
Zdravstvo
Komunikacija
URL dokumenata: https://eojn.hr/tender-eo/77677 🌏
URL za sudjelovanje: https://eojn.hr/tender-eo/77677 🌏
Naziv: https://eojn.hr/
Jezik dokumenta o nabavi: hrvatski 🗣️
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Nacionalni registracijski broj:
Poštanska adresa: Ulica grada Vukovara 23/V
Poštanski broj: 10000
Mjesto: Zagreb
Regija: Grad Zagreb 🏙️
Država: Hrvatska 🇭🇷
Kontaktna točka: Kontakt
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559 930 📞
URL: https://www.dkom.hr/ 🌏
Tijelo od kojeg se mogu dobiti informacije o postupku pravne zaštite
Isto kao: Naziv i adrese
Postupak pregleda
Opis postupka pravne zaštite:
Informacije o elektroničkim radnim tokovima
Elektroničko izdavanje računa bit će prihvaćeno
Izvor: OJS 2026/S 054-188409 (2026-03-16)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Nabava i dostava operacijskih setova (kompleta), prekrivki zavojnog materijala, osobne zaštitne opreme za karatenske bolesti i ostalog zaštitnog materijala
Referentni broj:
26/NVV/2026
Kratki opis:
Nabava i dostava operacijskih setova (kompleta), prekrivki, zavojnog materijala, osobne zaštitne opreme za karantenske bolesti i ostali zaštitni materijali
Vrsta ugovora: Roba
Proizvodi/usluge: Medicinski kompleti 📦
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 240 500 EUR 💰
Informacije o grupama
Ovaj ugovor je podijeljen na grupe ✅
Najveći broj grupa koje se mogu dodijeliti jednom ponuditelju: 10
Ponude se mogu podnijeti za najveći broj grupa: 10
1️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
26/NVV/2026-1
Naslov: Grupa 1. – Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 56 000 EUR 💰
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi) ✅
Opis nabave: Grupa 1. – Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Primjena kriterija pristupačnosti za osobe s invaliditetom u tehničkim specifikacijama: Uvjeti pristupačnosti za osobe s invaliditetom nisu uzeti u obzir jer javna nabava nije namijenjena fizičkim osobama
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja: Specijalna bolnica za ortopediju Biograd na Moru
Država: Hrvatska 🇭🇷
Mjesto izvršenja: Zadarska županija 🏙️
Trajanje: 12 mjeseci
Trajanje
Datum početka: 2026-05-07 📅
Opis
Maksimalan broj obnavljanja: 0
Kriteriji za dodjelu
Cijena ✅
Cijena (težina): 90
Kriterij kvalitete (naziv): Rok isporuke
Kriterij kvalitete (težina): 10
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
LOT-0001
2️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
26/NVV/2026-2
Naslov: Grupa 2. - Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 67 500 EUR 💰
Opis nabave: Grupa 2. - Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
LOT-0002
3️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
26/NVV/2026-3
Naslov: Grupa 3. - Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 19 000 EUR 💰
Opis nabave: Grupa 3. – Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
LOT-0003
4️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
26/NVV/2026-4
Naslov: Grupa 4. - Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 2 000 EUR 💰
Opis nabave: Grupa 4. – Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
LOT-0004
5️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
26/NVV/2026-5
Naslov: Grupa 5. - Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 24 000 EUR 💰
Opis nabave: Grupa 5. – Operacijski setovi (kompleti) i prekrivke
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
LOT-0005
6️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
26/NVV/2026-6
Naslov: Grupa 6. - Zavojni materijal
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 2 500 EUR 💰
Opis nabave: Grupa 6. - Zavojni materijal
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
LOT-0006
7️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
26/NVV/2026-7
Naslov: Grupa 7. - Zaštitni materijali
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 15 200 EUR 💰
Opis nabave: Grupa 7. - Zaštitni materijali
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
LOT-0007
8️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
26/NVV/2026-8
Naslov: Grupa 8 - Osobna zaštitna oprema za karantenske bolesti
Opis nabave: Grupa 8 - Osobna zaštitna oprema za karantenske bolesti
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
LOT-0008
9️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
26/NVV/2026-9
Naslov: Grupa 9. - Potrošni materijal za OP salu
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 26 200 EUR 💰
Opis nabave: Grupa 9. - Potrošni materijal za OP salu
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
LOT-0009
1️⃣0️⃣
Interna identifikacijska oznaka:
26/NVV/2026-10
Naslov: Grupa 10. - Pamučne komprese
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 4 100 EUR 💰
Opis nabave: Grupa 10. - Pamučne komprese
Naslov
Identifikacijski broj grupe:
LOT-0010
Postupak
Vrsta postupka
Otvoreni postupak ✅
Pravna osnova: Direktiva 2014/24/EU
Glavna obilježja postupka: Otvoreni postupak
Administrativne informacije
Rok za zaprimanje ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 2026-04-24 12:00:00.0000000 📅
Uvjeti otvaranja ponuda: 2026-04-24 12:00:00.0000000 📅
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: hrvatski 🗣️
Najkraće razdoblje tijekom kojega ponuditelj mora održati ponudu: 120 dana
Uvjeti natječaja
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude
Potreban je napredan ili kvalificirani elektronički potpis ili pečat (kako je definirano u Uredbi (EU) br. 910/2014)
Datum otvaranja: 2026-04-24 12:00:00.0000000 📅
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Kriteriji za dodjelu
Vrsta težine: Ponder (točke, točan)
Uvjeti natječaja
Ugovor sadrži uvjete izvedbe ✅
Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Kriterij za odabir: Upis u trgovački registar
Popis i kratki opis pravila i kriterija: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterij za odabir: Reference na određene isporuke
Uzorci, opisi ili fotografije s certifikatom autentičnosti za ugovore o opskrbi
Certifikati neovisnih tijela o standardima osiguranja kvalitete
Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju:
Naručitelj će plaćanje izvršiti temeljem ispostavljanog računa u roku od 60 dana od dana zaprimanja računa, pod uvjetom da je odabrani ponuditelj ispunio sve ugovorom o isporuci preuzete obveze. Nema avansnog plaćanja, niti traženja garancija i instrumenata osiguranja plaćanja.
Sva plaćanja Naručitelj će izvršiti na poslovni račun izabranog ponuditelja i/ili podizvoditelja.
Naručitelj će neposredno plaćati podugovaratelju za dio ugovora koji je isti izvršio, osim ako ugovaratelj dokaže da su obveze prema podugovaratelju za taj dio ugovora već podmirene. Ugovaratelj mora svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.
Prikaži više
Uvjeti izvršenja ugovora: Nije definirano
Uvjeti za sudjelovanje
Osnova za isključenje:
Dječji rad i drugi oblici trgovanja ljudima
Imovinom subjekta upravlja stečajni upravitelj
Izravno ili neizravno sudjelovanje u pripremi ovog postupka javne nabave
+ još 20
Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Korupcija
Kršenje obveza u području prava o okolišu
Kršenje obveza u području radnog prava
Kršenje obveza u području socijalnog prava
Kršenje obveze plaćanja doprinosa za socijalno osiguranje
Kršenje obveze plaćanja poreza
Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata ili prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku
Nagodba s vjerovnicima
Nesolventnost
Pranje novca ili financiranje terorizma
Prijevara
Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije
Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima
Sporazumi s drugim gospodarskim subjektima u cilju narušavanja tržišnog natjecanja
Stečaj
Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Sukob interesa koji proizlazi iz sudjelovanja u postupku javne nabave
Suspendirane poslovne aktivnosti
Teški poslovni prekršaj
Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korupcija
Prijevara
Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pranje novca ili financiranje terorizma
Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Plaćanje poreza
Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Kršenje obveza u području zakonodavstva o zaštiti okoliša
Kršenje obveza u području socijalnog prava
Kršenje obveza u području radnog prava
Stečaj
Nesolventnost
Imovinom subjekta upravlja stečajni upravitelj
Nagodba s vjerovnicima
Suspendirane poslovne aktivnosti
Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima
Teški profesionalni propust
Sporazumi s drugim gospodarskim subjektima u cilju narušavanja tržišnog natjecanja
Sukob interesa koji proizlazi iz sudjelovanja u postupku nabave
Narušavanje tržišnog natjecanja zbog izravnog ili neizravnog sudjelovanja u pripremi ovog postupka nabave
Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije
Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku
Javni naručitelj
Naziv i adrese
Naziv: Specijalna bolnica za ortopediju
Nacionalni registracijski broj:
10704055828
Poštanska adresa: Zadarska 62
Poštanski broj: 23210
Mjesto: Biograd Na Moru
Regija: Zadarska županija 🏙️
Država: Hrvatska 🇭🇷
Kontaktna točka: Anita Pedišić
E-pošta: javna.nabava@ortopedija-biograd.hr 📧
Telefon: +38523206055 023206055 📞
URL: https://ortopedija-biograd.hr/ 🌏
Adresa profila naručitelja: https://ortopedija-biograd.hr/ 🌏
Vrsta javnog naručitelja
Regionalne ili lokalne agencije/uredi
Glavna djelatnost
Zdravstvo
Komunikacija
URL dokumenata: https://eojn.hr/tender-eo/77677 🌏
URL za sudjelovanje: https://eojn.hr/tender-eo/77677 🌏
Naziv: https://eojn.hr/
Jezik dokumenta o nabavi: hrvatski 🗣️
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Nacionalni registracijski broj:
95857869241
Poštanska adresa: Ulica grada Vukovara 23/V
Poštanski broj: 10000
Mjesto: Zagreb
Regija: Grad Zagreb 🏙️
Država: Hrvatska 🇭🇷
Kontaktna točka: Kontakt
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559 930 📞
URL: https://www.dkom.hr/ 🌏
Tijelo od kojeg se mogu dobiti informacije o postupku pravne zaštite
Isto kao: Naziv i adrese
Postupak pregleda
Opis postupka pravne zaštite:
Rok za izjavljivanje žalbe iznosi deset (10) dana i to od dana:
1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi
2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka
3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije
4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda
Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.
Sukladno članku 405. stavku 2. ZJN 2016 žalba se dostavlja elektroničkim sredstvima komunikacije putem EOJN RH.
Prikaži više
Elektroničko izdavanje računa bit će prihvaćeno
Izvor: OJS 2026/S 054-188409 (2026-03-16)
Obavijest o javnoj nabavi (2026-04-09)
Predmet
Opseg nabave
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 240 500 EUR 💰
Opis
56 000 EUR 💰
67 500 EUR 💰
19 000 EUR 💰
2 000 EUR 💰
24 000 EUR 💰
2 500 EUR 💰
15 200 EUR 💰
26 200 EUR 💰
4 100 EUR 💰
Izmjene
Tekst koji se ispravlja u izvornoj obavijesti
Broj odjeljka:
Nova vrijednost
Tekst:
Datum izmjene dokumentacije o nabavi ✅
Datum promjene dokumentacije javne nabave: 2026-04-11 📅
Druge dodatne informacije
Izmjena rubrike Napomena u troškovniku za gr.10.
Glavni razlog promjene: Ispravak pogreške kupca
Informacije o izmjenama
Verzija prethodne obavijesti koja se mijenja: 4c8b734a-dfb5-4f1a-ba03-b3c258435b08-01
Izvor: OJS 2026/S 071-248771 (2026-04-09)
Predmet
Opseg nabave
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 240 500 EUR 💰
Opis
56 000 EUR 💰
67 500 EUR 💰
19 000 EUR 💰
2 000 EUR 💰
24 000 EUR 💰
2 500 EUR 💰
15 200 EUR 💰
26 200 EUR 💰
4 100 EUR 💰
Izmjene
Tekst koji se ispravlja u izvornoj obavijesti
Broj odjeljka:
PROCEDURE
Nova vrijednost
Tekst:
Opis cjelokupnog predmeta nabave (na razini postupka) - Izmjena rubrike Napomena u troškovniku za gr.10.
Tekst koji se ispravlja u izvornoj obavijesti
Datum izmjene dokumentacije o nabavi ✅
Datum promjene dokumentacije javne nabave: 2026-04-11 📅
Druge dodatne informacije
Izmjena rubrike Napomena u troškovniku za gr.10.
Glavni razlog promjene: Ispravak pogreške kupca
Informacije o izmjenama
Verzija prethodne obavijesti koja se mijenja: 4c8b734a-dfb5-4f1a-ba03-b3c258435b08-01
Izvor: OJS 2026/S 071-248771 (2026-04-09)
Nove nabave u povezanim kategorijama 🆕
- Medicinske naprave, lijekovi i proizvodi za osobnu njegu (>20 nove nabave)
- Medicinske naprave (19)