CROATMS_C HW UPGRADE, sukladno Tehničkoj specifikaciji i Troškovniku iz priloga ove Dokumentacije o nabavi. Kako bi se osigurala sigurnost zračnog prometa, Hrvatska kontrola zračne plovidbe dužna je poštivati preporuke proizvođača pojedinih sustava o hardveru kojeg se može koristiti na TopSky sustavu. U slučaju da ponuditelj za bilo koju od stavki Troškovnika/Tehničke specifikacije nudi jednakovrijedan proizvod, kao dokaz da je oprema odobrena za korištenje u TopSky COOPANS sustavu, ponuditelj je dužan u ponudi dostaviti potpisanu i ovjerenu Izjavu (koja je prilog Dokumentacije o nadmetanju) kojom potvrđuje da je proizvođač Thales LAS France S.A.S. za ponuđene stavke dao odobrenje za ugradnju u TopSky COOPANS sustav. Ukoliko ponuditelj nudi točno traženu opremu (a ne jednakovrijednu), ne mora dostavljati dokaz. Točno tražena oprema je već validirana od strane proizvođača sustava za upravljanje zračnim prometom (Thales LAS France).
Rok
Rok za zaprimanje ponuda bio je 2025-08-20.
Nabava je objavljena 2025-07-15.
Obavijest o javnoj nabavi (2025-07-15) Predmet Opseg nabave
Naslov: PP100 CroATMS_C HW upgrade
Referentni broj: P-25-DO-01-1-02
Kratki opis:
CROATMS_C HW UPGRADE, sukladno Tehničkoj specifikaciji i Troškovniku iz priloga ove Dokumentacije o nabavi.
Kako bi se osigurala sigurnost zračnog prometa, Hrvatska kontrola zračne plovidbe dužna je poštivati preporuke proizvođača pojedinih sustava o hardveru kojeg se može koristiti na TopSky sustavu.
U slučaju da ponuditelj za bilo koju od stavki Troškovnika/Tehničke specifikacije nudi jednakovrijedan proizvod, kao dokaz da je oprema odobrena za korištenje u TopSky COOPANS sustavu, ponuditelj je dužan u ponudi dostaviti potpisanu i ovjerenu Izjavu (koja je prilog Dokumentacije o nadmetanju) kojom potvrđuje da je proizvođač Thales LAS France S.A.S. za ponuđene stavke dao odobrenje za ugradnju u TopSky COOPANS sustav.
Ukoliko ponuditelj nudi točno traženu opremu (a ne jednakovrijednu), ne mora dostavljati dokaz. Točno tražena oprema je već validirana od strane proizvođača sustava za upravljanje zračnim prometom (Thales LAS France).
CROATMS_C HW UPGRADE, sukladno Tehničkoj specifikaciji i Troškovniku iz priloga ove Dokumentacije o nabavi.
Kako bi se osigurala sigurnost zračnog prometa, Hrvatska kontrola zračne plovidbe dužna je poštivati preporuke proizvođača pojedinih sustava o hardveru kojeg se može koristiti na TopSky sustavu.
U slučaju da ponuditelj za bilo koju od stavki Troškovnika/Tehničke specifikacije nudi jednakovrijedan proizvod, kao dokaz da je oprema odobrena za korištenje u TopSky COOPANS sustavu, ponuditelj je dužan u ponudi dostaviti potpisanu i ovjerenu Izjavu (koja je prilog Dokumentacije o nadmetanju) kojom potvrđuje da je proizvođač Thales LAS France S.A.S. za ponuđene stavke dao odobrenje za ugradnju u TopSky COOPANS sustav.
Ukoliko ponuditelj nudi točno traženu opremu (a ne jednakovrijednu), ne mora dostavljati dokaz. Točno tražena oprema je već validirana od strane proizvođača sustava za upravljanje zračnim prometom (Thales LAS France).
Vrsta ugovora: Roba
Proizvodi/usluge: Razna računalna oprema📦
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 400 000 EUR 💰
Opis
Interna identifikacijska oznaka: P-25-DO-01-1-02
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi) ✅
Opis nabave:
CROATMS_C HW UPGRADE, sukladno Tehničkoj specifikaciji i Troškovniku iz priloga ove Dokumentacije o nabavi.
Kako bi se osigurala sigurnost zračnog prometa, Hrvatska kontrola zračne plovidbe dužna je poštivati preporuke proizvođača pojedinih sustava o hardveru kojeg se može koristiti na TopSky sustavu.
U slučaju da ponuditelj za bilo koju od stavki Troškovnika/Tehničke specifikacije nudi jednakovrijedan proizvod, kao dokaz da je oprema odobrena za korištenje u TopSky COOPANS sustavu, ponuditelj je dužan u ponudi dostaviti potpisanu i ovjerenu Izjavu (koja je prilog Dokumentacije o nadmetanju) kojom potvrđuje da je proizvođač Thales LAS France S.A.S. za ponuđene stavke dao odobrenje za ugradnju u TopSky COOPANS sustav.
CROATMS_C HW UPGRADE, sukladno Tehničkoj specifikaciji i Troškovniku iz priloga ove Dokumentacije o nabavi.
Kako bi se osigurala sigurnost zračnog prometa, Hrvatska kontrola zračne plovidbe dužna je poštivati preporuke proizvođača pojedinih sustava o hardveru kojeg se može koristiti na TopSky sustavu.
U slučaju da ponuditelj za bilo koju od stavki Troškovnika/Tehničke specifikacije nudi jednakovrijedan proizvod, kao dokaz da je oprema odobrena za korištenje u TopSky COOPANS sustavu, ponuditelj je dužan u ponudi dostaviti potpisanu i ovjerenu Izjavu (koja je prilog Dokumentacije o nadmetanju) kojom potvrđuje da je proizvođač Thales LAS France S.A.S. za ponuđene stavke dao odobrenje za ugradnju u TopSky COOPANS sustav.
Primjena kriterija pristupačnosti za osobe s invaliditetom u tehničkim specifikacijama: Uvjeti pristupačnosti za osobe s invaliditetom nisu uzeti u obzir jer javna nabava nije namijenjena fizičkim osobama
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:
Sjedište Hrvatske kontrola zračne plovidbe d.o.o., Rudolfa Fizira 2, Velika Gorica.
Država: Hrvatska 🇭🇷
Mjesto izvršenja: Zagrebačka županija
🏙️
Trajanje: 60 dana Trajanje
Datum početka: 2025-09-15 📅
Opis
Maksimalan broj obnavljanja: 0
Kriteriji za dodjelu
Cijena ✅
Cijena (težina): 80
Kriterij kvalitete (naziv): Rok isporuke
Kriterij kvalitete (težina): 20
Naslov
Identifikacijski broj grupe: LOT-0000
Postupak Vrsta postupka
Otvoreni postupak ✅
Pravna osnova: Direktiva 2014/24/EU
Glavna obilježja postupka: Otvoreni postupak
Administrativne informacije
Rok za zaprimanje ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 2025-08-20 10:00:00.0000000 📅
Uvjeti otvaranja ponuda: 2025-08-20 10:00:00.0000000 📅
Uvjeti otvaranja ponuda (mjesto): 10410 Velika Gorica, Rudolfa Fizira 2
Uvjeti za otvaranje ponuda (Podaci o ovlaštenim osobama i postupku otvaranja):
Mario Kunovec-Varga, Direktor društva
Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe.
Sukladno članku 282. stavku 8. Zakona o javnoj nabavi, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja (uz predočenje pisane i ovjerene punomoći - pisanog dokaza o ovlasti).
Uvjeti za otvaranje ponuda (Podaci o ovlaštenim osobama i postupku otvaranja)
Mario Kunovec-Varga, Direktor društva
Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe.
Sukladno članku 282. stavku 8. Zakona o javnoj nabavi, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja (uz predočenje pisane i ovjerene punomoći - pisanog dokaza o ovlasti).
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: hrvatski 🗣️
Najkraće razdoblje tijekom kojega ponuditelj mora održati ponudu: 120 dana Uvjeti natječaja
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude
Potreban je napredan ili kvalificirani elektronički potpis ili pečat (kako je definirano u Uredbi (EU) br. 910/2014)
Jamstvo je potrebno ✅
Datum otvaranja: 2025-08-20 10:00:00.0000000 📅
Mjesto: 10410 Velika Gorica, Rudolfa Fizira 2
Dodatne informacije:
Mario Kunovec-Varga, Direktor društva
Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe.
Sukladno članku 282. stavku 8. Zakona o javnoj nabavi, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja (uz predočenje pisane i ovjerene punomoći - pisanog dokaza o ovlasti).
Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe.
Sukladno članku 282. stavku 8. Zakona o javnoj nabavi, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja (uz predočenje pisane i ovjerene punomoći - pisanog dokaza o ovlasti).
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Kriteriji za dodjelu
Vrsta težine: Ponder (točke, točan)
Uvjeti natječaja
Ugovor sadrži uvjete izvedbe ✅
Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije Uvjeti za sudjelovanje
Kriterij za odabir: Upis u trgovački registar
Popis i kratki opis pravila i kriterija: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterij za odabir: Reference na određene isporuke
Tražene depozite i jamstva:
Naručitelj zahtijeva jamstvo za ozbiljnost ponude i u tu svrhu ponuditelj je dužan uz ponudu dostaviti bankarsku garanciju na iznos od 12.000,00 EUR, s rokom valjanosti najmanje do roka valjanosti ponude.
Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, naručitelj će prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od 5 (pet) dana.
Naručitelj će jamstvo za ozbiljnost ponude naplatiti u slučaju:
1. odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,
2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno točkama dokumentacije,
3. neprihvaćanja ispravka računske greške,
4. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili
5. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi.
Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku. Jamstvo se dostavlja u zatvorenoj omotnici na adresu naručitelja – Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o., 10410 Velika Gorica, Rudolfa Fizira 2, Hrvatska ili neposrednom dostavom u pisarnicu naručitelja: Rudolfa Fizira 2, Velika Gorica, s naznakom „ne otvaraj“. Na prednjoj strani omotnice stavlja se:
- naziv i adresa naručitelja,
- evidencijski broj nabave,
- naziv predmeta nabave,
- naznaka „dio ponude koji se dostavlja odvojeno“ i „ne otvaraj“.
Na poleđini ili u gornjem lijevom kutu omotnice stavlja se:
- naziv i adresa ponuditelja/zajednice ponuditelja.
Ako ponuditelj dostavlja ponudu elektroničkim sredstvima komunikacije, a njezin dio sredstvima komunikacije koja nisu elektronička, taj dio se upisuje u upisnik o zaprimanju dijelova ponuda koji je dodatak upisniku o zaprimanju ponuda EOJN RH.
Dijelovi ponude koji se dostavljaju sredstvima komunikacije koja nisu elektronička moraju biti dostavljeni prije isteka roka za dostavu ponuda te se u tom slučaju ponuda smatra dostavljanom u trenutku dostave ponude elektroničkim sredstvima komunikacije.
Naručitelj zahtijeva jamstvo za ozbiljnost ponude i u tu svrhu ponuditelj je dužan uz ponudu dostaviti bankarsku garanciju na iznos od 12.000,00 EUR, s rokom valjanosti najmanje do roka valjanosti ponude.
Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, naručitelj će prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od 5 (pet) dana.
Naručitelj će jamstvo za ozbiljnost ponude naplatiti u slučaju:
1. odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,
2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno točkama dokumentacije,
3. neprihvaćanja ispravka računske greške,
4. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili
5. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi.
Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku. Jamstvo se dostavlja u zatvorenoj omotnici na adresu naručitelja – Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o., 10410 Velika Gorica, Rudolfa Fizira 2, Hrvatska ili neposrednom dostavom u pisarnicu naručitelja: Rudolfa Fizira 2, Velika Gorica, s naznakom „ne otvaraj“. Na prednjoj strani omotnice stavlja se:
- naziv i adresa naručitelja,
- evidencijski broj nabave,
- naziv predmeta nabave,
- naznaka „dio ponude koji se dostavlja odvojeno“ i „ne otvaraj“.
Na poleđini ili u gornjem lijevom kutu omotnice stavlja se:
- naziv i adresa ponuditelja/zajednice ponuditelja.
Ako ponuditelj dostavlja ponudu elektroničkim sredstvima komunikacije, a njezin dio sredstvima komunikacije koja nisu elektronička, taj dio se upisuje u upisnik o zaprimanju dijelova ponuda koji je dodatak upisniku o zaprimanju ponuda EOJN RH.
Dijelovi ponude koji se dostavljaju sredstvima komunikacije koja nisu elektronička moraju biti dostavljeni prije isteka roka za dostavu ponuda te se u tom slučaju ponuda smatra dostavljanom u trenutku dostave ponude elektroničkim sredstvima komunikacije.
Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju:
Naručitelj će izvršiti plaćanje u roku od 30 (trideset) dana od dana primitka računa temeljenog na isporuci predmeta nabave u cijelosti. Uz račun ponuditelj je obvezan dostaviti otpremnicu.
Ponuditelj će u računu u rubrici „opis plaćanja“ obavezno navesti i Naručiteljev evidencijski broj nabave: P-25-DO-01-1-02
Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju
Naručitelj će izvršiti plaćanje u roku od 30 (trideset) dana od dana primitka računa temeljenog na isporuci predmeta nabave u cijelosti. Uz račun ponuditelj je obvezan dostaviti otpremnicu.
Ponuditelj će u računu u rubrici „opis plaćanja“ obavezno navesti i Naručiteljev evidencijski broj nabave: P-25-DO-01-1-02
Uvjeti vezani uz ugovor
Uvjeti izvršenja ugovora: Nije definirano
Uvjeti za sudjelovanje
Osnova za isključenje:
Dječji rad i drugi oblici trgovanja ljudima
Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Korupcija
+ još 5
Kršenje obveze plaćanja doprinosa za socijalno osiguranje
Kršenje obveze plaćanja poreza
Pranje novca ili financiranje terorizma
Prijevara
Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Opis razloga za isključenje:
Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korupcija
Prijevara
Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pranje novca ili financiranje terorizma
Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Plaćanje poreza
Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Javni naručitelj Naziv i adrese
Naziv: Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o.
Nacionalni registracijski broj: 33052761319
Poštanska adresa: Ulica Rudolfa Fizira 2
Poštanski broj: 10410
Mjesto: Velika Gorica
Regija: Zagrebačka županija
🏙️
Država: Hrvatska 🇭🇷
Kontaktna točka: Zlatko Bayer
E-pošta: zlatko.bayer@crocontrol.hr📧
Telefon: +385 16259320📞
URL: https://crocontrol.hr🌏 Vrsta javnog naručitelja
Osoba javnog prava
Glavna djelatnost
Javna uprava
Komunikacija
URL dokumenata: https://eojn.hr/tender-eo/52249🌏
URL za sudjelovanje: https://eojn.hr/tender-eo/52249🌏
Naziv: https://eojn.hr/
Jezik dokumenta o nabavi: hrvatski 🗣️
Elektroničko podnošenje: Obvezno
Dopunske informacije Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Nacionalni registracijski broj: 95857869241
Poštanska adresa: Ulica grada Vukovara 23/V
Poštanski broj: 10000
Mjesto: Zagreb
Regija: Grad Zagreb
🏙️
Država: Hrvatska 🇭🇷
Kontaktna točka: Kontakt
E-pošta: dkom@dkom.hr📧
Telefon: +385 14559 930📞
URL: https://www.dkom.hr/🌏 Tijelo od kojeg se mogu dobiti informacije o postupku pravne zaštite Isto kao: Naziv i adrese Postupak pregleda
Opis postupka pravne zaštite:
Rok za izjavljivanje žalbe iznosi deset (10) dana i to od dana:
1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi
2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka
3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije
4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda
Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.
Rok za izjavljivanje žalbe iznosi deset (10) dana i to od dana:
1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi
2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka
3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije
4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda
Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.
Informacije o elektroničkim radnim tokovima
Elektroničko izdavanje računa bit će prihvaćeno
Izvor: OJS 2025/S 135-466651 (2025-07-15)
Obavijest o javnoj nabavi (2025-07-17) Predmet Opseg nabave
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 400 000 EUR 💰
Izmjene Tekst koji se ispravlja u izvornoj obavijesti
Identifikacijski broj grupe: LOT-0000 Nova vrijednost
Tekst: Ostalo - Ažuriranje informacija
Tekst koji se ispravlja u izvornoj obavijesti
Datum izmjene dokumentacije o nabavi ✅
Datum promjene dokumentacije javne nabave: 2025-07-19 📅
Druge dodatne informacije
Ažuriranje informacija, te Naručitelj dodaje pod ostalo u dokumentaciji o nabavi sljedeću odredbu:
Ovlaštenje proizvođača opreme
Za svu ponuđenu opremu, Ponuditelj je uz ponudu dužan priložiti važeću potvrdu/izjavu proizvođača opreme da je ovlašten i osposobljen za nuđenje ponuđene opreme u sklopu predmetnog nadmetanja za teritorij Europske Unije. Ako gospodarski subjekt dostavlja potvrdu/izjavu potpisanu i ovjerenu od strane ovlaštenog predstavnika/zastupnika proizvođača, mora dostaviti i dokaz (npr. izjavu) da je isti od strane proizvođača ovlašten kao ovlašteni predstavnik/zastupnik.
Obrazloženje:
Dokument je određen u smislu dokazivanja da je Ponuditelju od strane proizvođača (odnosno posredno putem ovlaštenog zastupnika ili distributera ili uvoznika) dodijeljeno odgovarajuće ovlaštenje vezano uz zahtijevani status, a u svrhu sigurnosti da ponuđeni proizvod nije krivotvoren ili nabavljen mimo legalnog tržišta/prodajnog kanala, te da je Ponuditelj ovlašten za prodaju i pružanje podrške vezano uz predmet nabave. Također, traženim dokumentom se postiže sigurnost da korištenjem licenci Naručitelj neće povrijediti zaštićena, proizvođačka, patentna i srodna ili druga prava trećih osoba.
Ažuriranje informacija, te Naručitelj dodaje pod ostalo u dokumentaciji o nabavi sljedeću odredbu:
Ovlaštenje proizvođača opreme
Za svu ponuđenu opremu, Ponuditelj je uz ponudu dužan priložiti važeću potvrdu/izjavu proizvođača opreme da je ovlašten i osposobljen za nuđenje ponuđene opreme u sklopu predmetnog nadmetanja za teritorij Europske Unije. Ako gospodarski subjekt dostavlja potvrdu/izjavu potpisanu i ovjerenu od strane ovlaštenog predstavnika/zastupnika proizvođača, mora dostaviti i dokaz (npr. izjavu) da je isti od strane proizvođača ovlašten kao ovlašteni predstavnik/zastupnik.
Obrazloženje:
Dokument je određen u smislu dokazivanja da je Ponuditelju od strane proizvođača (odnosno posredno putem ovlaštenog zastupnika ili distributera ili uvoznika) dodijeljeno odgovarajuće ovlaštenje vezano uz zahtijevani status, a u svrhu sigurnosti da ponuđeni proizvod nije krivotvoren ili nabavljen mimo legalnog tržišta/prodajnog kanala, te da je Ponuditelj ovlašten za prodaju i pružanje podrške vezano uz predmet nabave. Također, traženim dokumentom se postiže sigurnost da korištenjem licenci Naručitelj neće povrijediti zaštićena, proizvođačka, patentna i srodna ili druga prava trećih osoba.
Glavni razlog promjene: Ažurirane informacije
Informacije o izmjenama
Verzija prethodne obavijesti koja se mijenja: 994c08e1-8fe2-499e-818d-cbc2aa77eb2d-01
Izvor: OJS 2025/S 137-474642 (2025-07-17)