Nabava usluge stručnog nadzora građenja i koordinatora zaštite na radu na projektu "Rekonstrukcija luke Krk"

Županijska lučka uprava Krk

Predmet nabave je nabava usluga stručnog nadzora građenja i koordinatora zaštite na radu na projektu „Rekonstrukcija luke Krk“, prema slijedećim uporabnim cjelinama: A. UC1 - Uporabna cjelina 1 – Primarni lukobran Faza 1 Uporabne cjeline 1: - Produženje gata (postojećeg lukobrana) u dužini od 75,70 + 120,00 m. - Proširenje gata postojećeg lukobrana, u dužini cca 66,00 m. - Proširenje kolničke površine postojećeg gata. Faza 3 Uporabne cjeline 1: - Uređenje površine Faze 1 kamenim popločenjem B. UC2 - Uporabna cjelina 2 – Sekundarni lukobran C. UC3 - Uporabna cjelina 3 – Portapižana

Rok

Rok za zaprimanje ponuda bio je 2025-05-26. Nabava je objavljena 2025-04-11.

Tko? Što? Gdje?
Povijest nabave
Datum Dokument
2025-04-11 Obavijest o javnoj nabavi
2025-04-29 Obavijest o javnoj nabavi
2025-05-03 Obavijest o javnoj nabavi
2025-05-23 Obavijest o javnoj nabavi
Obavijest o javnoj nabavi (2025-04-11)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Nabava usluge stručnog nadzora građenja i koordinatora zaštite na radu na projektu "Rekonstrukcija luke Krk"
Referentni broj: EV-M-39/25
Kratki opis:
Predmet nabave je nabava usluga stručnog nadzora građenja i koordinatora zaštite na radu na projektu „Rekonstrukcija luke Krk“, prema slijedećim uporabnim cjelinama: A. UC1 - Uporabna cjelina 1 – Primarni lukobran Faza 1 Uporabne cjeline 1: - Produženje gata (postojećeg lukobrana) u dužini od 75,70 + 120,00 m. - Proširenje gata postojećeg lukobrana, u dužini cca 66,00 m. - Proširenje kolničke površine postojećeg gata. Faza 3 Uporabne cjeline 1: - Uređenje površine Faze 1 kamenim popločenjem B. UC2 - Uporabna cjelina 2 – Sekundarni lukobran C. UC3 - Uporabna cjelina 3 – Portapižana
Prikaži više
Vrsta ugovora: Usluge
Proizvodi/usluge: Nadzor građevinskih radova 📦
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 344 287 EUR 💰
Opis
Interna identifikacijska oznaka: EV-M-39/25
Ova javna nabava prikladna je i za mala i srednja poduzeća (MSP-ovi)
Primjena kriterija pristupačnosti za osobe s invaliditetom u tehničkim specifikacijama: U obzir su uzeti uvjeti pristupačnosti za osobe s invaliditetom
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:
Na lokaciji gradilišta za rekonstrukciju luke Krk te sukladno potrebi u poslovnim prostorijama ponuditelja i na adresi sjedišta Naručitelja.
Država: Hrvatska 🇭🇷
Mjesto izvršenja: Primorsko-goranska županija 🏙️
Trajanje: 26 mjeseci
Trajanje
Datum početka: 2025-07-14 📅
Opis
Maksimalan broj obnavljanja: 0
Kriteriji za dodjelu
Cijena
Cijena (težina): 50
Kriterij kvalitete (naziv): Specifično iskustvo Stručnjaka 1
Kriterij kvalitete (težina): 45
Kriterij kvalitete (naziv): Iskustvo Stručnjaka 1 – u samostalnom obavljanju ronilačkih pregleda tijekom građenja
Kriterij kvalitete (težina): 5
Naslov
Identifikacijski broj grupe: LOT-0000

Postupak
Vrsta postupka
Otvoreni postupak
Pravna osnova: Direktiva 2014/24/EU
Glavna obilježja postupka: Otvoreni postupak
Administrativne informacije
Rok za zaprimanje ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 2025-05-26 12:00:00.0000000 📅
Uvjeti otvaranja ponuda: 2025-05-26 12:00:00.0000000 📅
Uvjeti otvaranja ponuda (mjesto): ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA KRK, Trg bana J. Jelačića 5, Krk
Uvjeti za otvaranje ponuda (Podaci o ovlaštenim osobama i postupku otvaranja):
Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i osobe sa statusom ili bez statusa zainteresirane osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo članovi Stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici Ponuditelja uz uvjet da posjeduju dokument za identifikaciju i pisano ovlaštenje, osim za direktora – upravu (zakonskog zastupnika) što se dokazuje s izvodom upisa u sudski ili drugi odgovarajući registar te osobnom iskaznicom.
Prikaži više
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: hrvatski 🗣️
Najkraće razdoblje tijekom kojega ponuditelj mora održati ponudu: 60 dana
Uvjeti natječaja
Ponuditelji mogu podnijeti više od jedne ponude
Potreban je napredan ili kvalificirani elektronički potpis ili pečat (kako je definirano u Uredbi (EU) br. 910/2014)
Jamstvo je potrebno
Datum otvaranja: 2025-05-26 12:00:00.0000000 📅
Mjesto: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA KRK, Trg bana J. Jelačića 5, Krk
Dodatne informacije:
Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i osobe sa statusom ili bez statusa zainteresirane osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo članovi Stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici Ponuditelja uz uvjet da posjeduju dokument za identifikaciju i pisano ovlaštenje, osim za direktora – upravu (zakonskog zastupnika) što se dokazuje s izvodom upisa u sudski ili drugi odgovarajući registar te osobnom iskaznicom.
Prikaži više
Elektroničko izdavanje računa: Obvezno
Kriteriji za dodjelu
Vrsta težine: Ponder (točke, točan)
Uvjeti natječaja
Ugovor sadrži uvjete izvedbe

Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Kriterij za odabir: Upis u trgovački registar
Popis i kratki opis pravila i kriterija: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterij za odabir: Reference na određene usluge
Tehničari ili tehnička tijela za kontrolu kvalitete
Tražene depozite i jamstva:
Ponuditelj je obvezan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ili zadužnice ili bjanko zadužnice ili novčanog pologa u iznosu od 10.000,00 EUR-a. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na sve članove zajednice te jamstvo mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici gospodarskih subjekata. Također, mogućnost je da svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavi jamstvo za svoj dio garancije. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije mora glasiti na Naručitelja, te mora biti„bezuvjetno“, „bez prigovora“, „neopozivo“, „naplativo na prvi poziv“ i s rokom valjanosti koji ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude može se naplatiti u slijedećim slučajevima: 1. odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, 3. neprihvaćanja ispravka računske greške, 4. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, 5. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. U tekstu bankarske garancije OBVEZNO je taksativno navesti SVIH 5 navedenih slučajeva. Zadužnica ili bjanko zadužnica mora biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice („Narodne novine“, broj 115/12, 82/17 i 154/22) i Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice („Narodne novine“, broj 115/12, 82/17 i 154/22). U slučaju zajednice gospodarskih subjekata kada je sredstvo zadužnica ili bjanko zadužnica, u jamstvu je moguće navesti da dužnik može biti bilo koji član zajednice, dok ostali članovi zajednice moraju biti navedeni kao jamci platci. Umjesto dostavljanja jamstva za ozbiljnost ponude, ponuditelj ima mogućnost uplatiti novčani polog u traženom iznosu visine jamstva na žiro-račun: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA KRK, Trg bana J. Jelačića 5, 51 500 Krk, IBAN HR9724020061500144992, Model: HR 00, Poziv na broj: OIB ponuditelja, SWIFT CODE: ESBCHR22, s naznakom: jamstvo za ozbiljnost ponude u postupku javne nabave, evidencijski broj EV-M-39/25. O izvršenoj uplati u ponudi je potrebno priložiti dokaz (ukoliko se dostavlja elektronička ponuda dovoljno je dostaviti skenirani dokaz o uplati). Novčani polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda, koju evidenciju će Naručitelj provjeri i osigurati revizijski trag. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku do krajnjeg roka za dostavu ponuda, kako bi isto moglo biti prihvaćeno, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku na adresu naručitelja, sukladno uvjetima iz Dokumentacije o nabavi. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditelju jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjernom roku ne kraćem od 5 (pet) dana. U slučaju kada ponuditelj uz elektroničku dostavu ponuda u papirnatom obliku dostavlja određene dokumente koji ne postoje u elektroničkom obliku, ponuditelj ih dostavlja u zatvorenoj omotnici na kojoj mora biti naznačeno: naziv predmeta nabave i evidencijski broj postupka, s istaknutom napomenom „dio/dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno“. Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno ili preporučenom poštanskom pošiljkom na adresu Naručitelja, a na prednjoj strani omotnice mora biti naznačeno: ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA KRK, Trg bana J. Jelačića 5, 51 500 Krk Za otvoreni postupak javne nabave: Nabava usluge stručnog nadzora građenja i koordinatora zaštite na radu na projektu „Rekonstrukcija luke Krk“ Ev. br. nabave: EV-M-39/25 „DIO/DIJELOVI PONUDE KOJI SE DOSTAVLJAJU ODVOJENO - „NE OTVARAJ“ Na poleđini se označavaju naziv i adresa gospodarskog subjekta.
Prikaži više
Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju:
Naručitelj će plaćanje vrijednosti izvedenih usluga izvršiti na temelju jednakih mjesečnih računa, u roku od 30 dana od dana od dana zaprimanja valjanog računa, a na račun Izvršitelja. Predujam (avans) je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja. Izvršitelj ne smije bez suglasnosti Naručitelja svoja potraživanja prema Naručitelju prenositi na treće osobe.
Prikaži više
Uvjeti vezani uz ugovor
Uvjeti izvršenja ugovora: Nije definirano
Uvjeti za sudjelovanje
Osnova za isključenje:
Dječji rad i drugi oblici trgovanja ljudima
Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Korupcija
+ još 5
Kršenje obveze plaćanja doprinosa za socijalno osiguranje
Kršenje obveze plaćanja poreza
Pranje novca ili financiranje terorizma
Prijevara
Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Opis razloga za isključenje:
Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korupcija
Prijevara
Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Pranje novca ili financiranje terorizma
Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Plaćanje poreza
Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje

Javni naručitelj
Naziv i adrese
Naziv: Županijska lučka uprava Krk
Nacionalni registracijski broj: 89919564697
Poštanska adresa: Trg bana Josipa Jelačića 5
Poštanski broj: 51500
Mjesto: Krk
Regija: Primorsko-goranska županija 🏙️
Država: Hrvatska 🇭🇷
Kontaktna točka: Ana Jelovac
E-pošta: info@zluk.hr 📧
Telefon: +385 51220165 📞
URL: https://www.zluk.hr 🌏
Adresa profila naručitelja: https://www.zluk.hr 🌏
Vrsta javnog naručitelja
Osoba javnog prava
Glavna djelatnost
Javna uprava
Komunikacija
URL dokumenata: https://eojn.hr/tender-eo/43967 🌏
URL za sudjelovanje: https://eojn.hr/tender-eo/43967 🌏
Naziv: https://eojn.hr/
Identifikator fondova EU-a: PK.5.2.02.0010 - Rekonstrukcija luke Krk
Dodatne pojedinosti o financijskim sredstvima EU-a:
Nabava usluge stručnog nadzora građenja i koordinatora zaštite na radu na projektu „Rekonstrukcija luke Krk“
Program financijskih sredstava EU-a: Konkurentnost (razvijenije regije) (2014/2020)
Jezik dokumenta o nabavi: hrvatski 🗣️
Elektroničko podnošenje: Obvezno

Dopunske informacije
Dodatne informacije
Valjanim računom smatra se račun izrađen i Naručitelju dostavljen na način u potpunosti sukladan važećim zakonskim odredbama u smislu odredbi Zakona o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi (NN 94/18).
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Nacionalni registracijski broj: 95857869241
Poštanska adresa: Ulica grada Vukovara 23/V
Poštanski broj: 10000
Mjesto: Zagreb
Regija: Grad Zagreb 🏙️
Država: Hrvatska 🇭🇷
Kontaktna točka: Kontakt
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559 930 📞
URL: https://www.dkom.hr/ 🌏
Tijelo od kojeg se mogu dobiti informacije o postupku pravne zaštite
Isto kao: Naziv i adrese
Postupak pregleda
Opis postupka pravne zaštite:
Rok za izjavljivanje žalbe iznosi deset (10) dana i to od dana: 1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi 2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka 3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije 4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda 5. primitka odluke o odabiru ili poništenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge poništenja. Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.
Prikaži više
Informacije o elektroničkim radnim tokovima
Elektroničko izdavanje računa bit će prihvaćeno
Izvor: OJS 2025/S 074-244759 (2025-04-11)
Obavijest o javnoj nabavi (2025-04-29)
Predmet
Opseg nabave
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 344 287 EUR 💰

Izmjene
Tekst koji se ispravlja u izvornoj obavijesti
Identifikacijski broj grupe: LOT-0000
Nova vrijednost
Tekst:
Ostalo - Sukladno zaprimljenom pitanju gospodarskog subjekta i datom odgovoru Naručitelja, dopunjen je dokument 1. Izmjena Uvjeti i zahtjevi koji moraju biti ispunjeni sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima.
Tekst koji se ispravlja u izvornoj obavijesti
Datum izmjene dokumentacije o nabavi
Datum promjene dokumentacije javne nabave: 2025-05-01 📅
Druge dodatne informacije
Sukladno zaprimljenom pitanju gospodarskog subjekta i datom odgovoruNaručitelja, dopunjen je dokument 1. Izmjena Uvjeti i zahtjevi koji moraju biti ispunjenisukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima.
Glavni razlog promjene: Ažurirane informacije
Informacije o izmjenama
Verzija prethodne obavijesti koja se mijenja: 26580b1f-c47f-48b4-9b42-bd57d1b43f8e-01
Izvor: OJS 2025/S 085-282568 (2025-04-29)
Obavijest o javnoj nabavi (2025-05-03)
Predmet
Opseg nabave
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 344 287 EUR 💰

Izmjene
Tekst koji se ispravlja u izvornoj obavijesti
Identifikacijski broj grupe: LOT-0000
Nova vrijednost
Tekst:
Ostalo - Naručitelj u dokumentu Prilog 6. Prijedlog ugovora - nadzor i koordinatorZnR - 1. izmjena, u članku 10. mijenja zadnju rečenicu koja sada glasi: "Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora, ako nije aktivirano, vraća se nakon obavljenog tehničkog pregleda građevine, ishođenja uporabne dozvole, primopredaje radova i okončanog obračuna." Mijenja se dokument Prilog 6. Prijedlog ugovora - nadzor i koordinator ZnR - 1. izmjena. Izmjena je označena plavom bojom. Mijenja se i Dokumentacija o nabavi, Dio II – Upute za ponuditelje, Točka 4.2.2. Jamstvo zauredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi na način da se rečenica: "Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora, ako nije aktivirano, vraća se nakon dostave jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku." mijenja i sada glasi: "Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora, ako nije aktivirano, vraća se nakon obavljenog tehničkog pregleda građevine, ishođenja uporabne dozvole, primopredaje radova i okončanog obračuna."
Prikaži više
Tekst koji se ispravlja u izvornoj obavijesti
Datum izmjene dokumentacije o nabavi
Datum promjene dokumentacije javne nabave: 2025-05-05 📅
Druge dodatne informacije
Naručitelj u dokumentu Prilog 6. Prijedlog ugovora - nadzor i koordinatorZnR - 1. izmjena, u članku 10. mijenja zadnju rečenicu koja sada glasi: "Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora, ako nije aktivirano, vraća se nakon obavljenog tehničkog pregleda građevine, ishođenja uporabne dozvole, primopredaje radova i okončanog obračuna." Mijenja se dokument Prilog 6. Prijedlog ugovora - nadzor i koordinator ZnR - 1. izmjena. Izmjena je označena plavom bojom. Mijenja se i Dokumentacija o nabavi, Dio II – Upute za ponuditelje, Točka 4.2.2. Jamstvo zauredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi na način da se rečenica: "Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora, ako nije aktivirano, vraća se nakon dostave jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku." mijenja i sada glasi: "Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora, ako nije aktivirano, vraća se nakon obavljenog tehničkog pregleda građevine, ishođenja uporabne dozvole, primopredaje radova i okončanog obračuna."
Prikaži više
Glavni razlog promjene: Ažurirane informacije
Informacije o izmjenama
Verzija prethodne obavijesti koja se mijenja: 298b1ee4-9665-4e76-8b03-c5af239197f7-01
Izvor: OJS 2025/S 087-290527 (2025-05-03)
Obavijest o javnoj nabavi (2025-05-23)
Predmet
Opseg nabave
Procijenjena vrijednost bez PDV-a: 344 287 EUR 💰

Postupak
Administrativne informacije
Rok za zaprimanje ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje: 2025-06-03 12:00:00.0000000 📅
Uvjeti otvaranja ponuda: 2025-06-03 12:00:00.0000000 📅
Uvjeti natječaja
Datum otvaranja: 2025-06-03 12:00:00.0000000 📅

Izmjene
Tekst koji se ispravlja u izvornoj obavijesti
Identifikacijski broj grupe: LOT-0000
Nova vrijednost
Tekst:
Promjena kriterija za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta - Naručitelj prihvaća prijedlog gospodarskog subjekta i mijenja Dokumentaciju o nabavi na načina da se točka 5.2. Tehnička i stručna sposobnost, podtočka 5.2.1. Popis glavnih usluga, podtočka 5.2.1.3. Dodatno pojašnjenje kriterija mijenja.
Prikaži više
Tekst koji se ispravlja u izvornoj obavijesti
Datum izmjene dokumentacije o nabavi
Datum promjene dokumentacije javne nabave: 2025-05-25 📅
Nova vrijednost
Tekst:
Rok za dostavu - Naručitelj mijenja i produžuje rok za dostavu ponuda za 03.06.2025. godine do 12:00:00 sati.
Druge dodatne informacije
Sukladno zaprimljenom pitanju gospodarskog subjekta Naručitelj je izmijenio Dokumentaciju o nabavi na načina da se točka 5.2. Tehnička i stručna sposobnost, podtočka 5.2.1. Popis glavnih usluga podtočka 5.2.1.3. Dodatno pojašnjenje kriterija mijenja i glasi: „Gospodarski subjekt mora dokazati da je u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave (2025.)i tijekom 5 (pet) godina koje prethode toj godini (2024.-2020.) uredno pružio usluge iste ili slične predmetu nabave. Minimalna razina sposobnosti: Najviše 5 (pet) pruženih usluga istih ili sličnih predmetu nabave čiji iznos ili zbrojeni iznos (bez PDV-a) mora biti najmanje u visini od 344.287,00 EUR. Pod sličnim pruženim uslugama podrazumijeva se pružena usluga stručnog nadzora nad izgradnjom, rekonstrukcijom ili održavanjem morskih luka ili riječnih luka te obala i obalnog zida, gata ili lukobrana. Obrazloženje traženih uvjeta sposobnosti: Ispunjavanje propisanih minimalnih razina tehničke i stručne sposobnosti traži se kako bi gospodarski subjekt dokazao da ima dovoljnu razinu iskustva u pružanju usluga u navedenom razdoblju ( pet godina) istih ili sličnih predmetu nabave čime Naručitelj osigurava kvalitetnog partnera u budućoj poslovnoj suradnji i procesu pružanja predmetnih usluga. Zbog kompleksnosti i složenosti projekta i visine procijenjene vrijednosti usluga omogućen je duži rok od zakonom predviđenog.“
Prikaži više
Glavni razlog promjene: Ažurirane informacije
Informacije o izmjenama
Verzija prethodne obavijesti koja se mijenja: 160b296a-d11c-45da-8ebe-76e4250d0d5c-01
Izvor: OJS 2025/S 101-340573 (2025-05-23)