Projektiranje, izgradnja i probni rad Upov Umag i Upov Novigrad u okviru Projekta „Poboljšanje sustava odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda u aglomeracijama Umag – Savudrija – Novigrad Istarski“
6. Maj odvodnja d.o.o. za odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda
Predmet nabave je „Projektiranje, izgradnja i probni rad Upov Umag i Upov Novigrad“ u svemu prema uvjetima ugovora za Postrojenja i projektiranje i građenje za elektrotehničke i strojarske građevine i radove po projektima Izvođača (FIDIC Žuta knjiga). Radovi unutar ovog ugovora se sastoje od:
(1) projektiranja (idejni projekt – izmjena/dopuna ako je nužno, glavni projekt, izvedbeni projekt, projekt izvedenog stanja),
(2) dobivanja odobrenja i dozvola,
(3) izgradnje postrojenja, uključivo dobava i ugradnja opreme,
(4) puštanja postrojenja u pogon,
(5) obuke osoblja Naručitelja,
(6) dokazivanja traženih parametara u pokusnom radu i tijekom testova po dovršetku, uključivo provedbe tehničkog pregleda, te
(7) uklanjanja skrivenih nedostataka u razdoblju odgovornosti za nedostatke.
Rok za zaprimanje ponuda bio je 2019-09-25. Nabava je objavljena 2019-08-08.
DobavljačiSljedeći dobavljači spominju se u odlukama o dodjeli ili drugim dokumentima o nabavi:
- • CID s.r.l.
- • CID s.r.l.
- • CID-Čistilne Naprave d.o.o.
- • CID-ČISTILNE NAPRAVE d.o.o.
- • Godina d.o.o.
- • Godina d.o.o.
- • Hidroinženiring d.o.o.
- • Hidroinženiring d.o.o.
- • Hidroinženiringd.o.o.
- • Građevinski radovi na cjevovodu, komunikacijskim i energetskim vodovima › Građevinski radovi na cjevovodu za vodu i kanalizaciju
- • Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda › Oprema uređaja za otpadne vode
- • Pristupne platforme › Uređaj za sušenje kanalizacijskog mulja
- • Tehničke usluge › Usluge tehničkog projektiranja
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2019-08-08 | Obavijest o javnoj nabavi |
| 2019-09-30 | Dodatni podaci |
| 2019-10-29 | Dodatni podaci |
| 2019-11-18 | Dodatni podaci |
| 2019-11-22 | Dodatni podaci |
| 2020-11-13 | Obavijest o sklopljenim ugovorima |
| 2023-05-09 | Izmjena ugovora/koncesije tijekom njegova/njezina trajanja |
| 2023-08-10 | Izmjena ugovora/koncesije tijekom njegova/njezina trajanja |
| 2024-01-23 | Izmjena ugovora/koncesije tijekom njegova/njezina trajanja |
| 2024-06-24 | Obavijest o sklopljenim ugovorima |
| 2024-09-17 | Obavijest o sklopljenim ugovorima |
| 2025-02-10 | Obavijest o sklopljenim ugovorima |
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda
Referentni broj: E-VV-05/18
Kratki opis:
Izvorni jezik: hrvatski 🗣️
Vrsta dokumenta: Obavijest o javnoj nabavi
Priroda ugovora: Radovi
Propis: Europska unija
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Oznaka: Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda 📦
Dodatna CPV oznaka: Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda 📦
Mjesto izvršenja
NUTS regija: Istarska županija 🏙️
Postupak
Vrsta postupka: Otvoreni postupak
Vrsta ponude: Podnošenje ponude za sve lotove
Kriteriji za dodjelu
Ekonomski najpovoljnija ponuda
Javni naručitelj
Identitet
Država: Hrvatska 🇭🇷
Vrsta tijela koje dodjeljuje: Pružatelj komunalnih usluga
Naziv tijela koje dodjeljuje: 6. Maj odvodnja d.o.o. za odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda
Poštanska adresa: Tribje 2
Poštanski broj: 52470
Mjesto: Umag
Kontakt
Internetska adresa: http://www.6maj-odvodnja.hr 🌏
E-pošta: dajana.finderle.beke@6maj.hr 📧
Telefon: +385 52741585 📞
Faks: +385 52741557 📠
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2019/S+0F5-0032349 🌏
URL za sudjelovanje: https://eojn.nn.hr/Oglasnik 🌏
Referenca
Datumi
Datum slanja: 2019-08-08 📅
Rok za dostavu: 2019-09-25 📅
Datum objave: 2019-08-13 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2019/S 155-383666
Izdanje SL-S: 155
Predmet
Opseg nabave
Kratki opis:
Kratki opis:
Trajanje: 44 mjeseci
Naziv projekta ili programa koji financira EU: Predmet nabave je sufinanciran sredstvima fondova EU (Europski strukturni i investicijski fond u okviru programa "Konkurentnost i kohezija").
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:
Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti: Sukladno točki 21.1. Dokumentacije o nabavi (Knjiga 1).
Izvršenje ugovora
Tražene depozite i jamstva:
Pravni oblik koji će preuzeti skupina gospodarskih subjekata kojoj se dodjeljuje ugovor: Neće se zahtijevati.
Uvjeti izvršenja ugovora: Sukladno točki 52. Dokumentacije o nabavi (Knjiga 1).
Postupak
Pravna osnova: 32014L0025
Vrijeme za primanje ponuda: 11:00
Jezici na kojima se mogu podnijeti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje: hrvatski 🗣️
Razdoblje valjanosti ponude: 2020-04-02 📅
Datum otvaranja ponuda: 2019-09-25 📅
Vrijeme otvaranja ponuda: 11:00
Mjesto: Prostorije Naručitelja.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij kvalitete (naziv): Jamčeni godišnji operativni troškovi UPOV-a
Kriterij kvalitete (težina): 40
Kriterij kvalitete (naziv): Stručno iskustvo ključnih stručnjaka
Kriterij kvalitete (težina): 10
Cijena (težina): 50
Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 56838770652
Kontakt
Kontaktna točka: Dajana Finderle Beke
Internetska adresa: www.6maj-odvodnja.hr 🌏
Adresa profila naručitelja: www.6maj-odvodnja.hr 🌏
URL dokumenata: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2019/S+0F5-0032349 🌏
Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
Telefon: +385 14559930 📞
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Faks: +385 14559933 📠
Internetska adresa: www.dkom.hr 🌏
Informacije o rokovima za žalbene postupke:
Naziv: 6. Maj odvodnja d.o.o.
Poštanska adresa: Tribje 2
Mjesto: Umag
Poštanski broj: 52470
Izvor: OJS 2019/S 155-383666 (2019-08-08)
Predmet
Opseg nabave
Kratki opis:
Vrsta dokumenta: Dodatni podaci
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Oznaka: Oprema uređaja za otpadne vode 📦
Referenca
Datumi
Datum slanja: 2019-09-30 📅
Rok za dostavu: 2019-11-04 📅
Datum objave: 2019-10-03 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2019/S 191-465060
Odnosi se na obavijest: 2019/S 155-383666
Izdanje SL-S: 191
Izvor: OJS 2019/S 191-465060 (2019-09-30)
Predmet
Opseg nabave
Kratki opis:
Javni naručitelj
Identitet
Naziv tijela koje dodjeljuje: 6. Maj Odvodnja d.o.o. za odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda
Referenca
Datumi
Datum slanja: 2019-10-29 📅
Rok za dostavu: 2019-11-25 📅
Datum objave: 2019-10-31 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2019/S 211-518509
Izdanje SL-S: 211
Izvor: OJS 2019/S 211-518509 (2019-10-29)
Predmet
Opseg nabave
Kratki opis:
Referenca
Datumi
Datum slanja: 2019-11-18 📅
Rok za dostavu: 2019-11-29 📅
Datum objave: 2019-11-21 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2019/S 225-552763
Izdanje SL-S: 225
Izvor: OJS 2019/S 225-552763 (2019-11-18)
Referenca
Datumi
Datum slanja: 2019-11-22 📅
Rok za dostavu: 2019-12-03 📅
Datum objave: 2019-11-27 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2019/S 229-563078
Izdanje SL-S: 229
Izvor: OJS 2019/S 229-563078 (2019-11-22)
Predmet
Opseg nabave
Kratki opis:
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Obavijest o sklopljenim ugovorima
Postupak
Vrsta ponude: Ne primjenjuje se
Referenca
Datumi
Datum slanja: 2020-11-13 📅
Datum objave: 2020-11-18 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2020/S 225-554558
Predmet
Opseg nabave
Naziv projekta ili programa koji financira EU: Predmet nabave je sufinanciran sredstvima fondova EU (Europski strukturni i investicijski fond u okviru programa – Konkurentnost i kohezija).
Dodjela ugovora
Datum sklapanja ugovora: 2020-10-21 📅
Naziv: Hidroinženiringd.o.o.
Nacionalni registracijski broj: SI17347793
Poštanska adresa: Slovenčeva ulica 95
Mjesto: Ljubljana
Poštanski broj: 1000
Država: Slovenija 🇸🇮
Telefon: +386 15603700 📞
E-pošta: info@hidroinzeniring.si 📧
Naziv: CID-Čistilne Naprave d.o.o.
Nacionalni registracijski broj: SI 85680087
Poštanska adresa: Ulica Istrskega odreda 1
Mjesto: Koper - Capodistria, Slovenija
Poštanski broj: 6000
E-pošta: bostjan.lozej@cid-cn.si 📧
Naziv: CID s.r.l.
Nacionalni registracijski broj: IT00608530309
Poštanska adresa: Via Pradis 19
Mjesto: Colloredo di Monte Albano (UD), Italija
Poštanski broj: 33010
Država: Italija 🇮🇹
Naziv: Godina d.o.o.
Nacionalni registracijski broj: SI 54687080
Poštanska adresa: Hrpelje, Obrtno industrijska cona Hrpelje 22
Mjesto: Kozina, Slovenija
Poštanski broj: 6240
Ukupna vrijednost nabave: 197854247.65 HRK 💰
Informacije o ponudama
Broj zaprimljenih ponuda: 2
Izvor: OJS 2020/S 225-554558 (2020-11-13)
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave: 197854247.65 HRK 💰
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Izmjena ugovora/koncesije tijekom njegova/njezina trajanja
Postupak
Kriteriji za dodjelu
Ne primjenjuje se
Javni naručitelj
Identitet
Naziv tijela koje dodjeljuje: 6. MAJ ODVODNJA d.o.o. za odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda
Referenca
Datumi
Datum slanja: 2023-05-09 📅
Datum objave: 2023-05-12 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2023/S 092-280525
Odnosi se na obavijest: 2020/S 225-554558
Izdanje SL-S: 92
Predmet
Opseg nabave
Naslov grupe: PROJEKTIRANJE, IZGRADNJA I PROBNI RAD UPOV UMAG I UPOV NOVIGRAD u okviru Projekta „POBOLJŠANJE SUSTAVA ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA U AGLOMERACIJAMA UMAG – SAVUDRIJA – NOVIGRAD ISTARSKI“
Broj grupe: 1
Naziv projekta ili programa koji financira EU: Da
Dodjela ugovora
Naziv: HIDROINŽENIRING d.o.o.
Poštanska adresa: Vodovodna cesta 109
Naziv: CID-ČISTILNE NAPRAVE d.o.o.
GODINA d.o.o.
Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Poštanska adresa: Ulica grada Vukovara 23
Informacije o rokovima za žalbene postupke:
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave: 197854247.65 HRK 💰
Referenca
Datumi
Datum slanja: 2023-08-10 📅
Datum objave: 2023-08-14 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2023/S 155-496493
Izvor: OJS 2023/S 155-496493 (2023-08-10)
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave: 197854247.65 HRK 💰
Referenca
Datumi
Datum slanja: 2024-01-23 📅
Datum objave: 2024-01-26 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2024/S 019-053281
Izdanje SL-S: 19
Izvor: OJS 2024/S 019-053281 (2024-01-23)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: PROJEKTIRANJE, IZGRADNJA I PROBNI RAD UPOV UMAG I UPOV NOVIGRAD u okviru Projekta „POBOLJŠANJE SUSTAVA ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA U AGLOMERACIJAMA UMAG – SAVUDRIJA – NOVIGRAD ISTARSKI“
Referentni broj:
E-VV-05/18
Vrsta ugovora: Radovi
Proizvodi/usluge: Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda 📦
Ukupna vrijednost nabave (bez PDV-a): 26495215.94 EUR 💰
Opis
Interna identifikacijska oznaka:
1
Opis nabave:
Identifikacijski broj grupe:
LOT-0001
Postupak
Vrsta postupka
Pravna osnova: Direktiva 2014/25/EU
Dodjela ugovora
Identifikacijski broj grupe:
LOT-0001
Broj ugovora:
84/20-E-VV-05/18
Datum sklapanja ugovora: 2020-10-21 📅
Naslov: PROJEKTIRANJE, IZGRADNJA I PROBNI RAD UPOV UMAG I UPOV NOVIGRAD u okviru Projekta „POBOLJŠANJE SUSTAVA ODVODNJE I PROČIŠĆAVANJA OTPADNIH VODA U AGLOMERACIJAMA UMAG – SAVUDRIJA – NOVIGRAD ISTARSKI“
Informacije o vrijednosti ugovora/grupe (bez PDV-a)
Ukupna vrijednost ugovora/grupe: 22630.31 EUR 💰
Ponude su rangirane
Mjesto na ljestvici pobjednika: 1
Identifikacijska oznaka ponude:
E-VV-05/18
Voditelj ponuditelja ✅
Identifikacijska oznaka grupe ili skupine grupâ:
LOT-0001
Informacije o ponudama
Ugovor je dodijeljen skupini gospodarskih subjekata ✅
Naziv i adresa izvođača
Naziv: HIDROINŽENIRING d.o.o.
Nacionalni registracijski broj:
SI17347793
Poštanska adresa: Vodovodna cesta 109
Poštanski broj: 1000
Mjesto: Ljubljana
Regija: Extra-Regio NUTS 3 🏙️
Država: Slovenija 🇸🇮
E-pošta: info@hidroinzeniring.si 📧
Telefon: +386 15603700 📞
Naziv: CID-ČISTILNE NAPRAVE d.o.o.
Nacionalni registracijski broj:
SI 85680087
Poštanska adresa: Ulica Istrskega odreda 1
Poštanski broj: 6000
Mjesto: Koper - Capodistria, Slovenija
E-pošta: bostjan.lozej@cid-cn.si 📧
Telefon: +385 52741585 📞
Naziv: CID s.r.l.
Nacionalni registracijski broj:
IT00608530309
Poštanska adresa: Via Pradis 19
Poštanski broj: 33010
Mjesto: Colloredo di Monte Albano (UD), Italija
Regija: Extra-Regio NUTS 3 🏙️
Država: Italija 🇮🇹
E-pošta: dajana.finderle.beke@6maj.hr 📧
Naziv: GODINA d.o.o.
Nacionalni registracijski broj:
SI 54687080
Poštanska adresa: Hrpelje, Obrtno industrijska cona Hrpelje 22
Poštanski broj: 6240
Mjesto: Kozina, Slovenija
Javni naručitelj
Naziv i adrese
Naziv: 6. MAJ ODVODNJA d.o.o. za odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda
Nacionalni registracijski broj:
56838770652
Poštanska adresa: Tribje 2
Poštanski broj: 52470
Mjesto: Umag
Regija: Istarska županija 🏙️
Država: Hrvatska 🇭🇷
Kontaktna točka: Dajana Finderle Beke
E-pošta: dajana.finderle.beke@6maj.hr 📧
Telefon: +385 52741585 📞
URL: http://www.6maj-odvodnja.hr 🌏
Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Nacionalni registracijski broj:
95857869241
Poštanska adresa: Ulica grada Vukovara 23/V
Regija: Grad Zagreb 🏙️
URL: http://www.dkom.hr 🌏
Izmjene
Druge dodatne informacije
Tekst koji se ispravlja u izvornoj obavijesti
Broj odjeljka: CON-0001
Nova vrijednost
Tekst:
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave (bez PDV-a): 26504985.94 EUR 💰
Dodjela ugovora
Informacije o vrijednosti ugovora/grupe (bez PDV-a)
Ukupna vrijednost ugovora/grupe: 9 770 EUR 💰
Izmjene
Druge dodatne informacije
Tekst koji se ispravlja u izvornoj obavijesti
Broj odjeljka: CON-0001
Nova vrijednost
Tekst:
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave (bez PDV-a): 26514764.29 EUR 💰
Dodjela ugovora
Informacije o vrijednosti ugovora/grupe (bez PDV-a)
Ukupna vrijednost ugovora/grupe: 9778.35 EUR 💰
Dopunske informacije
Tijelo od kojeg se mogu dobiti informacije o postupku pravne zaštite
Naziv: 6. MAJ ODVODNJA d.o.o. za odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda
Nacionalni registracijski broj:
56838770652
Regija: Istarska županija 🏙️
Kontaktna točka: Dajana Finderle Beke
E-pošta: dajana.finderle.beke@6maj.hr 📧
Telefon: +385 52741585 📞
URL: http://www.6maj-odvodnja.hr 🌏
Izmjene
Druge dodatne informacije
Sukladno odluci Inženjera vezano za zahtjev za izmjenom br. 14
Glavni razlog promjene: Potreba za izmjenama zbog okolnosti koje pažljiv kupac nije mogao predvidjeti.
Tekst koji se ispravlja u izvornoj obavijesti
Broj odjeljka: CON-0001
Nova vrijednost
Tekst: