Nadogradnja modifikacija vojnih vozila Iveco Eurocargo sa cisternama za prijevoz goriva i cisternama za prijevoz pitke vode

Ministarstvo obrane Republike Hrvatske

Nabavlja se nadogradnja-modifikacija na postojećim vojnim vozilima cisterni za prijevoz goriva i cisterni za prijevoz pitke vode.

Rok

Rok za zaprimanje ponuda bio je 2018-04-09. Nabava je objavljena 2018-03-07.

Dobavljači

Sljedeći dobavljači spominju se u odlukama o dodjeli ili drugim dokumentima o nabavi:

• Ziegler d.o.o.

Tko?

• Ministarstvo obrane Republike Hrvatske

Što?

• Cisterne › Kamioni-cisterne za gorivo

Gdje?

• Hrvatska

Povijest nabave

Datum	Dokument
2018-03-07	Obavijest o javnoj nabavi
2018-11-21	Obavijest o sklopljenim ugovorima

Obavijest o javnoj nabavi (2018-03-07)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Kamioni-cisterne za gorivo
Količina ili opseg: Sukladno dokumentaciji o nabavi (DON) UR-201-18-40.6 000 000,00
Ukupna vrijednost nabave: 6 000 000,00 💰
Metapodaci obavijesti
Izvorni jezik: hrvatski 🗣️
Vrsta dokumenta: Obavijest o javnoj nabavi
Priroda ugovora: Roba
Propis: Europska unija
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Oznaka: Kamioni-cisterne za gorivo 📦

Postupak
Vrsta postupka: Postupak s pregovaranjem
Vrsta ponude: Podnošenje ponude za sve lotove
Kriteriji za dodjelu
Najniža cijena

Javni naručitelj
Identitet
Država: Hrvatska 🇭🇷
Vrsta tijela koje dodjeljuje: Ministarstvo ili neko drugo nacionalno ili savezno tijelo vlasti
Naziv tijela koje dodjeljuje: Ministarstvo obrane Republike Hrvatske
Poštanska adresa: Kralja Zvonimira 12
Poštanski broj: 10002
Mjesto: Zagreb

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2018-03-07 📅
Rok za dostavu: 2018-04-09 📅
Datum objave: 2018-03-10 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2018/S 049-109412
Izdanje SL-S: 49

Predmet
Opseg nabave
Kratki opis:

Nabavlja se nadogradnja-modifikacija na postojećim vojnim vozilima cisterni za prijevoz goriva i cisterni za prijevoz pitke vode.

Broj grupe: 1
Naslov grupe: Nadogradnja-modifikacija cisterni za prijevoz goriva na vozilu Iveco Eurocargo
Kratki opis: Sukladno DON UR-201-18-40.
Broj grupe: 2
Naslov grupe: Nadogradnja-modifikacija cisterni za prijevoz pitke vode na vozilu Iveco Eurocargo
Količina ili opseg: Sukladno dokumentaciji o nabavi (DON) UR-201-18-40.
Referentni broj: UR-201-18-40
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja: Proizvodni prostor gospodarskog subjekta i Skladište MORH-a.

Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti:

Sukladno ćlanku 251 ZJN 2016 javni naručitelj će isključiti natjecatelja iz ovog postupka nabave ako utvrdi da:

I. je gospodarski subjekt koji ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba koja je član upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora toga gospodarskog subjekta i koja je državljanin Republike Hrvatske pravomoćnom presudom osuđena za:

a) sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, na temelju

— članka 328. (zločinačko udruženje) i članka 329. (počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja) Kaznenog zakona,

— članka 333. (udruživanje za počinjenje kaznenih djela), iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.).

b) korupciju, na temelju

— članka 252. (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 253. (davanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 254. (zlouporaba u postupku javne nabave), članka 291. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 292. (nezakonito pogodovanje), članka 293. (primanje mita), članka 294. (davanje mita), članka 295. (trgovanje utjecajem) i članka 296. (davanje mita za trgovanje utjecajem) Kaznenog zakona,

— članka 294.a (primanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 294.b (davanje mita u gospodarskom poslovanju), članka 337. (zlouporaba položaja i ovlasti), članka 338. (zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti), članka 343. (protuzakonito posredovanje), članka 347. (primanje mita) i članka 348. (davanje mita) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.).

c) prijevaru, na temelju

— članka 236. (prijevara), članka 247. (prijevara u gospodarskom poslovanju), članka 256. (utaja poreza ili carine) i članka 258. (subvencijska prijevara) Kaznenog zakona,

— članka 224. (prijevara), članka 293. (prijevara u gospodarskom poslovanju) i članka 286. (utaja poreza i drugih davanja) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.).

d) terorizam ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, na temelju

— članka 97. (terorizam), članka 99. (javno poticanje na terorizam), članka 100. (novačenje za terorizam), članka 101. (obuka za terorizam) i članka 102. (terorističko udruženje) Kaznenog zakona,

— članka 169. (terorizam), članka 169.a (javno poticanje na terorizam) i članka 169.b (novačenje i obuka za terorizam) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.).

e) pranje novca ili financiranje terorizma, na temelju

— članka 98. (financiranje terorizma) i članka 265. (pranje novca) Kaznenog zakona,

— članka 279. (pranje novca) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.).

f) dječji rad ili druge oblike trgovanja ljudima, na temelju

— članka 106. (trgovanje ljudima) Kaznenog zakona,

— članka 175. (trgovanje ljudima i ropstvo) iz Kaznenog zakona (»Narodne novine«, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.), ili.

II. je gospodarski subjekt koji nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj ili osoba koja je član upravnog, upravljačkog ili nadzornog tijela ili ima ovlasti zastupanja, donošenja odluka ili nadzora toga gospodarskog subjekta i koja nije državljanin Republike Hrvatske pravomoćnom presudom osuđena za kaznena djela iz točke 1. podtočaka od a) do f) ovoga stavka i za odgovarajuća kaznena djela koja, prema nacionalnim propisima države poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno države čiji je osoba državljanin, obuhvaćaju razloge za isključenje iz članka 57. stavka 1. točaka od (a) do (f) Direktive 2014/24/EU.

Javni naručitelj će isključiti gospodarskog subjekta u bilo kojem trenutku tijekom postupka javne nabave ako utvrdi da postoje osnove za isključenje iz stavka I. i II. ove točke.

III. Ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje,

— u Republici Hrvatskoj, ako gospodarski subjekt ima poslovni nastan u Republici Hrvatskoj, ili,

— u Republici Hrvatskoj ili u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, ako gospodarski subjekt nema poslovni nastan u Republici Hrvatskoj.

Iznimno javni naručitelj neće isključiti gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave ako mu sukladno posebnom propisu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja.

Za potrebe utvrđivanja gore navedenih okolnosti potrebno je dostaviti:

17.1. Izvadak iz kaznene evidencije ili drugog odgovarajućeg registra ili, ako to nije moguće, jednakovrijedni dokument nadležne sudske ili upravne vlasti u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin, kojim se dokazuje da ne postoje osnove za isključenje iz članka 251. stavka 1. ZJN 2016 u smuslu odredbi točaka 17.I. i 17.II..

Ako se u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin ne izdaju takvi dokumenti ili akone obuhvaćaju sve okolnosti iz članka 251. stavka 1., članka 252. stavka 1. i članka 254. stavka 1. točke 2. Zakona o javnoj nabavi (NN, br. 120/16), oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu dotične države ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadležne sudske ili upravne vlasti, javnog bilježnika ili strukovnog ili trgovinskog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno državi čiji je osoba državljanin.

17.2. Potvrdu porezne uprave ili drugog nadležnog tijela u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta kojom se dokazuje da ne postoje osnove za isključenje iz točke 17.III.. ove dokumentacije o nabavi (članak 252. stavka 1. ZJN 2016).

Porezna potvrda ne smije biti starija od 30 dana od dana objave poziva na nadmetanje u EOJN.

U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka dostavljenih od strane gospodarskog subjekta, javni naručitelj može dostavljene podatke provjeriti kod izdavatelja dokumenta, nadležnog tijela ili treće strane koja ima saznanja o relevantnim činjenicama, sukladno članku 264. stavku 4. ZJN 2016.

U slučaju zajednice natjecatelja, ili oslanjanja natjecatelja ili zajednice natjecatelja na tehničku i stručnu sposobnost drugih subjekata radi izvršenja predmeta nabave okolnosti iz točke 17.2. ove dokumentacije o nabavi utvrđuju se za sve članove zajednice natjecatelja i druge gospodarske subjekte, na čiju se tehničku i stručnu sposobnost natjecatelj ili zajednica natjecatelja oslanja, pojedinačno.

U slučaju podugovaranja natjecatelj ili zajednica natjecatelja je obvezan(na) dokazati da kod predloženih podizvoditelja s kojima namjerava sklopiti podugovor nisu stečeni razlozi za isključenje iz točke 17. ove dokumentacije o nabavi.

17.3. Ostali razlozi isključenja natjecatelja ili ponuditelja

a) Ako je gospodarski subjekt kriv za teški profesionalni propust koji javni naručitelj može dokazati odgovarajućim sredstvima. Ne traži se dokaz od natjecatelja. Utvrđuje naručitelj.

b) Ako je za gospodarski subjekt ili proizvođač, na temelju bilo kojeg sredstva evidencije, uključujući i izvore zaštićenih podataka, utvrđeno da je nedovoljno pouzdan da isključi rizike za sigurnost Republike Hrvatske. Ne traži se dokaz od natjecatelja. Utvrđuje naručitelj.

Ukoliko nalaz proizlazi iz klasificiranih dokumenata isti se može na njegov zahtjev dati samo poslovnom subjektu ili ovlaštenoj osobi koja posjeduje certifikat poslovne sigurnosti.

Javni naručitelj od natjecatelja traži sljedeće dokaze sposobnosti:

18.1 Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti

Javni naručitelj od natjecatelja traži sljedeće dokaze sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti izdane od nadležnih tijela države sjedišta gospodarskog subjekta:

18.1.1. a) Izvod o upisu u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta- gospodarski subjekt mora biti registriran za djelatnost u vezi s predmetom nabave.

Ili.

b) Izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela, ako se Izvod ne izdaje u državi sjedišta gospodarskog subjekta.

Izvod o upisu u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar (Izjava) ne smije biti stariji od 90 (devedeset) dana od dana objave poziva na nadmetanje u EOJN.

U slučaju zajednice natjecatelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati svoju sposobnost iz ove točke dokumentacije o nabavi.

U slučaju podugovaranja i/ili oslanjanja natjecatelja ili zajednice natjecatelja na tehničku i stručnu sposobnost drugih subjekata radi izvršenja predmeta nabave, natjecatelj ili zajednica natjecatelja NE dokazuje da predloženi podizvoditelji s kojima namjerava sklopiti podugovor odnosno drugi subjekti na čiju se tehničku i stručnu sposobnost natjecatelj ili zajednica natjecatelja oslanja ispunjavaju uvjete sposobnosti iz točke 18.1.1.

18.1.2. a) Dokument koji dokazuje da je gospodarski subjekt ispunio uvjete za izvoz i uvoz robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava u smislu Zakona o izvozu i uvozu robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava (NN broj 86/2008) upisom u Očevidnik izvoznika i uvoznika robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava, sve sukladno Zakonu o nadzoru prometa robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava (NN broj 80/2013). Priložiti rješenje o upisu u Očevidnik izvoznika i uvoznika robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava

b) Dokument koji dokazuje da je natjecatelj podnio zahtjev nadležnom tijelu RH za upis u Očevidnik izvoznika i uvoznika robe vojne namjene i nevojnih ubojnih sredstava iz točke 18.1.2. a), ove dokumentacije o nabavi pod uvjetom da natjecatelj prije donošenja Odluke o odabiru u ovom postupku nabave dostavi dokument iz točke 18.1.2.a) ove dokumentacije o nabavi.

c) Važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako gospodarski subjekt s obzirom na svoju državu sjedišta ne podliježe upisu u Očevidnik izvoznika i uvoznika robe vojne namjene i nevojnih sredstava iz točke 18.1.2.a) ove dokumentacije o nabavi.

d) Dokument koji dokazuje da je natjecatelj podnio zahtjev nadležnom tijelu države sjedišta gospodarskog subjekta za izdavanjem jednakovrijednog dokumenta iz točke 18.1.2 c) ove dokumentacije o nabavi, pod uvjetima da natjecatelj prije donošenja Odluke o odabiru u ovom postupku nabave dostavi dokument iz točke 18.1.2.a) ove dokumentacije o nabavi.

U slučaju zajednice natjecatelja, članovi zajednice zajednički dokazuju svoju sposobnost iz točke 18.1.2. dokumentacije o nabavi.

U slučaju podugovaranja i/ili oslanjanja natjecatelja ili zajednice natjecatelja na tehničku i stručnu sposobnost drugih subjekata radi izvršenja predmeta nabave, sposobnost iz točke 18.1.2. dokazuje se zajednički.

Tehnička i stručna sposobnost:

U cilju dokazivanja tehničke i stručne sposobnosti natjecatelja u procesu nabave nadogradnje na vozilima, javni naručitelj od natjecatelja traži sljedeće dokaze tehničke i stručne sposobnosti:

18.2.1. Natjecatelj mora imati iskustvo u proizvodnji sredstava koja su predmet nabave i proizvoda koji su sastavni dio predmeta nabave.

Gospodarski subjekt mora dokazati da ima dovoljnu razinu tehničke i stručne sposobnosti u skladu s količinom i namjenom predmetne robe, a što se dokazuje referencijama iz prije izvršenih ugovora. Zahtjevu za sudjelovanje potrebno je priložiti popis glavnih isporuka robe izvršenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 (tri) godine koje prethode toj godini. Gospodarski subjekt mora imati popis ugovora o isporuci robe vezane uz predmet nabave i razmjeran predmetu nabave.

Navedeni popis mora sadržavati vrijednost ugovora, datum te naziv druge ugovorne strane.

Smatra se da je traženi uvjet tehničke i stručne sposobnosti gospodarskog subjekta vezan uz predmet nabave ako je roba ista ili slična predmetu nabave.

18.2.2. Natjecatelj, mora imati vlastite proizvodne prostore, opremu strojeve, mjerno dijagnostičke uređaje i odgovarajuće alate neophodne za provođenje proizvodnog procesa, verifikacije, testiranja i ispitivanja nadogradnje na vozilima.

Kao dokaz za ovaj zahtjev natjecatelj mora dostaviti dokumentaciju koja opisuje proizvodne kapacitete.

18.2.3. Natjecatelj mora imati stručan i osposobljen kadar koji može provesti proces proizvodnje, integracije, kontrole, verifikacije i završnog ispitivanja nadogradnje na vozilima.

Kao dokaz za ovaj zahtjev natjecatelj mora dostaviti popise stručnog osoblja koje sudjeluje u procesu dizajna, proizvodnje, kontrole kvalitete i ispitivanja nadogradnje na vozilima, kao i objektivne dokaze o dosadašnjem iskustvu na radu na sličnim projektima.

18.2.4. Natjecatelj mora osigurati održavanje nadogradnje na vozilima na prostoru RH u jamstvenom i van jamstvenog roka.

Natjecatelj mora posjedovati svoj vlastiti servis za održavanje nadogradnje na vozilima ili ovlaštene servise s kojima mora imati sklopljen ugovor na području Republike Hrvatske.

Kao dokaz natjecatelj mora dostaviti izjavu kojom to ptvrđuje, a javni naručitelj zadržava pravo audita.

U slučaju oslanjanja na sposobnost drugih subjekata gospodarski subjekt u ponudi kao dokaz dostavlja potpisanu i ovjerenu Izjavu o stavljanju resursa na raspolaganje ili Ugovor/sporazum o poslovnoj/tehničkoj suradnji iz kojega je vidljivo koji se resursi međusubno ustupaju.

Izjava o stavljanju resursa na raspolaganje ili Ugovor/sporazum o poslovno/tehničkoj suradnji mora minimalno sadržavati: naziv i sjedište gospodarskog subjekta koji ustupa resurse te naziv i sjedište ponuditelja kojemu ustupa resurse, jasno i točno navedene resurse koje stavlja na raspolaganje te način na koji se stavljaju na raspolaganje u svrhu izvršenja ugovora, potpis ovlaštene osobe gospodarskog subjekta koji stavlja resurse na raspolaganje, odnosno u slučaju Ugovora/sporazuma o poslovnoj suradnji, potpis i pečat ugovornih strana.

U slučaju zajednice natjecatelja, članovi zajednice zajednički dokazuju svoju sposobnost iz točke 18.2.

18.3.1.Natjecatelj mora imati uspostavljen sustav kontrole kvalitete koji osigurava isporuku sredstva u ugovorenom vremenu odgovarajuće kvalitete za ugovorenu cijenu.

Natjecatelj mora primjenjivati sustav upravljanja kvalitetom koji zadovoljava zahtjeve ISO 9001 za opseg aktivnosti koji su predmet ove nabave.

Kao dokaz za ovaj zahtjev natjecatelj mora dostaviti certifikat ISO 9001, kao i dokumentaciju koja prikazuje organizacijsku shemu službe osiguranja kvalitete.

U slučaju zajednice natjecatelja, članovi zajednice zajednički dokazuju svoju sposobnost iz točke 18.3.

Natjecatelj ili zajednica natjecatelja mora dokazati da je tražena tehnička i stručna sposobnost osigurana za cijelo vrijeme trajanja ugovora o javnoj nabavi.

U svrhu provedbe nadzora nad kvalitetom proizvodnje opreme koja je predmet ovog postupka nabave gospodarski subjekt mora osigurati osoblju javnog naručitelja pristup proizvodnim prostorima, a što uključuje nadzor tijekom provedbe proizvodnje nadogradnje na vozila i završnog ispitivanja, po programu verificiranom od ovlaštene organizacije javnog naručitelja.

Naručitelj zadržava pravo da njegov stručni tim obavi audit (uvid) u proizvodno – ispitne pogone ponuđača, njegovih partnera i ključnih podobavljača u cilju utvrđivanja njihove stvarne sposobnosti za proizvodnju, kontrolu, testiranje i verifikaciju nadogradnje na vozila.

Postupak
Trajanje okvirnog sporazuma u godinama: 3
Jezici
Jezik: hrvatski 🗣️

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 66486182714
95857869241
Kontakt
Kontaktna točka: Samostalni sektor za postupke javne nabave
Milan Sučić
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2018%2fS+017-0005783 🌏

Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559930 📞
Internetska adresa: www.dkom.hr 🌏
Faks: +385 14559933 📠
Izvor: OJS 2018/S 049-109412 (2018-03-07)

Obavijest o sklopljenim ugovorima (2018-11-21)
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave: 7 425 000,00 💰
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Obavijest o sklopljenim ugovorima

Postupak
Vrsta ponude: Ne primjenjuje se

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2018-11-21 📅
Datum objave: 2018-11-24 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2018/S 227-520517
Odnosi se na obavijest: 2018/S 049-109412
Izdanje SL-S: 227

Dodjela ugovora
Naziv: Ziegler d.o.o.
Poštanska adresa: Rakitnica 2
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10040
Država: Hrvatska 🇭🇷

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 91012956644
Kontakt
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2018%2fS+018-0032732 🌏
Izvor: OJS 2018/S 227-520517 (2018-11-21)

Nove nabave u povezanim kategorijama 🆕

Oprema i pomoćni proizvodi u prijevozu (18 nove nabave)

Motorna vozila (9)

Motorna vozila za prijevoz robe

Zglobna teretna vozila

Cisterne

Kamioni-cisterne za gorivo