Pružanje usluga geodetske izmjere izvedenog stanja poslova razminiranja i poslova tehničkog izvida
Hrvatski centar za razminiranje
Pružanje usluga geodetske izmjere izvedenog stanja poslova razminiranja i poslova tehničkog izvida.
RokRok za zaprimanje ponuda bio je 2016-04-25. Nabava je objavljena 2016-03-14.
DobavljačiSljedeći dobavljači spominju se u odlukama o dodjeli ili drugim dokumentima o nabavi:
Tko? Što? Gdje?- • Hrvatska
Povijest nabave
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2016-03-14 | Obavijest o javnoj nabavi |
| 2016-06-24 | Obavijest o sklopljenim ugovorima |
Obavijest o javnoj nabavi (2016-03-14)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Arhitektonske, tehničke i geodetske usluge
Količina ili opseg: 81,2 km2 (8 120 ha).2 600 000
Ukupna vrijednost nabave: 2 600 000 💰
Metapodaci obavijesti
Izvorni jezik: hrvatski 🗣️
Vrsta dokumenta: Obavijest o javnoj nabavi
Priroda ugovora: Usluge
Propis: Europska unija
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Oznaka: Arhitektonske, tehničke i geodetske usluge 📦
Postupak
Vrsta postupka: Otvoreni postupak
Vrsta ponude: Podnošenje ponude za sve lotove
Kriteriji za dodjelu
Najniža cijena
Javni naručitelj
Identitet
Država: Hrvatska 🇭🇷
Vrsta tijela koje dodjeljuje: Osoba javnog prava
Naziv tijela koje dodjeljuje: Hrvatski centar za razminiranje
Poštanska adresa: Ante Kovačića 10
Poštanski broj: 44010
Mjesto: Sisak Caprag
Kontakt
Telefon: +385 44554136 📞
Faks: +385 44554136 📠
Referenca
Datumi
Datum slanja: 2016-03-14 📅
Rok za dostavu: 2016-04-25 📅
Datum objave: 2016-03-17 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2016/S 054-090562
Izdanje SL-S: 54
Predmet
Opseg nabave
Kratki opis:
Referentni broj: 04/16 VV
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:
Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti:
Ekonomska i financijska sposobnost:
Minimalna razina (razine) standarda:
Izvršenje ugovora
Tražene depozite i jamstva:
Izvršenje usluge rezervirano je za određeno zanimanje: Zakon o obavljanju geodetske djelatnosti (NN, 152/08, 61/11, 56/13).
Postupak
Trajanje okvirnog sporazuma u godinama: 2
Datum otvaranja ponuda: 2016-04-25 📅
Mjesto otvaranja: Sisak, Ante Kovačića 10.
Mjesto: Sisak, Ante Kovačića 10.
Jezici
Jezik: hrvatski 🗣️
Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 78591911697
95857869241
Kontakt
Kontaktna točka: Odjel za javnu nabavu, pravne i opće poslove, soba br. 4
Alenka Tepić
URL za sudjelovanje: https://eojn.nn.hr/Oglasnik 🌏
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2016%2fS+002-0005608 🌏
Referenca
Identifikatori
Referentni broj koji je dodijelio javni naručitelj: 04/16 VV
Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559930 📞
Internetska adresa: www.dkom.hr 🌏
Faks: +385 14559933 📠
Izvor: OJS 2016/S 054-090562 (2016-03-14)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Arhitektonske, tehničke i geodetske usluge
Količina ili opseg: 81,2 km2 (8 120 ha).2 600 000
Ukupna vrijednost nabave: 2 600 000 💰
Metapodaci obavijesti
Izvorni jezik: hrvatski 🗣️
Vrsta dokumenta: Obavijest o javnoj nabavi
Priroda ugovora: Usluge
Propis: Europska unija
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Oznaka: Arhitektonske, tehničke i geodetske usluge 📦
Postupak
Vrsta postupka: Otvoreni postupak
Vrsta ponude: Podnošenje ponude za sve lotove
Kriteriji za dodjelu
Najniža cijena
Javni naručitelj
Identitet
Država: Hrvatska 🇭🇷
Vrsta tijela koje dodjeljuje: Osoba javnog prava
Naziv tijela koje dodjeljuje: Hrvatski centar za razminiranje
Poštanska adresa: Ante Kovačića 10
Poštanski broj: 44010
Mjesto: Sisak Caprag
Kontakt
Telefon: +385 44554136 📞
Faks: +385 44554136 📠
Referenca
Datumi
Datum slanja: 2016-03-14 📅
Rok za dostavu: 2016-04-25 📅
Datum objave: 2016-03-17 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2016/S 054-090562
Izdanje SL-S: 54
Predmet
Opseg nabave
Kratki opis:
Pružanje usluga geodetske izmjere izvedenog stanja poslova razminiranja i poslova tehničkog izvida.
Količina ili opseg: 81,2 km
Referentni broj: 04/16 VV
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:
9 županija, Brodsko-posavska, Karlovačka, Ličko-senjska, Osječko-baranjska, Požeško-slavonska, Sisačko-moslavačka, Splitsko-dalmatinska, Šibensko-kninska, Zadarska.
Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti:
3.1. Obvezni razlozi isključenja ponuditelja te dokumenti kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje razlozi za isključenje:
Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave u sljedećim slučajevima:
3.1.1. ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:
Prikaži više
a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona;
Prikaži više
b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (Narodne novine, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.).
Prikaži više
Gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti izjavu. Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. Naručitelj može tijekom postupka javne nabave radi provjere okolnosti da gospodarski subjekt ili osoba koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta nije pravomoćno osuđena za jedno ili više prethodno nabrojanih kaznenih djela, od tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije i razmjenu tih podataka s drugim državama za bilo kojeg ponuditelja ili osobu po zakonu ovlaštenu za zastupanje gospodarskog subjekta zatražiti izdavanje potvrde o činjenicama o kojima to tijelo vodi službenu evidenciju. Ako nije u mogućnosti pribaviti potvrdu od nadležnog tijela za vođenje evidencije i razmjenu tih podataka s drugim državama, radi provjere okolnosti da gospodarski subjekt ili osoba koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta nije pravomoćno osuđena za jedno ili više prethodno nabrojanih kaznenih djela, naručitelj može od ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostavi važeći:
Prikaži više
1. dokument tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije države sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta; ili
2. jednakovrijedni dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje dokument iz kaznene evidencije iz prethodne točke; ili
Prikaži više
3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ne izdaju dokumenti iz točke 1. i 2. ovoga stavka ili oni ne obuhvaćaju sva prethodno nabrojana kaznena djela.
Prikaži više
3.1.2. Ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe).
Prikaži više
Gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti:
1. potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave; ili
2. važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda iz prethodne točke; ili
3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda Porezne uprave o stanju duga ili jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta.
Prikaži više
3.1.3. Ako je dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata kojima kao ponuditelj dokazuje da ne postoje razlozi isključenja odnosno da ispunjava uvjete sposobnosti izvršenja predmeta nabave.
3.2. Ostali razlozi isključenja ponuditelja:
Težak profesionalni propust:
Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave ukoliko je on kao gospodarski subjekt učinio težak profesionalni propust u posljednje 2 godine do početka postupka javne nabave. Težak profesionalni propust je postupanje gospodarskog subjekta u obavljanju njegove profesionalne djelatnosti protivno protivno pozitivnim propisima koji reguliraju sustav protuminskog djelovanja, kolektivnim ugovorima, pravilima struke ili sklopljenim ugovorima o javnoj nabavi, a koje je takve prirode da čini tog gospodarskog subjekta neprikladnom i nepouzdanom stranom ugovora o javnoj nabavi. Težak profesionalni propust kod izvršenja ugovora o javnoj nabavi je takvo postupanje gospodarskog subjekta koje ima kao posljedicu značajne i/ili opetovane nedostatke u izvršenju bitnih zahtjeva iz ugovora koji su doveli do njegova prijevremenog raskida, nastanka štete ili drugih sličnih posljedica.
Prikaži više
3.3. U slučaju zajednice ponuditelja i sudjelovanja podizvoditelja, postojanje obveznih i ostalih razloga isključenja (točka 3.1. i 3.2.) utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno i za svakog podizvoditelja pojedinačno.
4.1. Ponuditelji dokazuju svoju pravnu i poslovnu sposobnost sljedećim dokazima:
4.1.1. Izvodom iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta ponuditelja. Ako se izvod ne izdaje u državi sjedišta ponuditelja, ponuditelj može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela. Izvod ili izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.
Prikaži više
4.1.2. Rješenje o suglasnosti za obavljanje poslova državne izmjere i katastra nekretnina (koje izdaje Državna geodetska uprava) odnosno druga odgovarajuća isprava koja se izdaje u državi sjedišta ponuditelja.
U slučaju zajednice ponuditelja i podizvoditelja, svi članovi zajednice i podizvoditelji obvezni su pojedinačno dokazati svoju pravnu sposobnost.
BON-1 odnosno odgovarajući financijski izvještaj kojim su ponuditelji dužni dokazati svoj bonitet.
Minimalna razina (razine) standarda:
Tj. da im je ukupan godišnji promet za 3 dostupne financijske godine minimalno dvostruko veći od iznosa ponude.
Tehnička i stručna sposobnost:
Popisom ugovora o izvršenim uslugama ili sličnim, odnosno istim ili sličnim kao što je predmet nabave izvršenim u posljednje 3 godine s iznosom i datumom isporuke (minimalno 1 ugovor, a najviše 5 ugovora) te nazivom druge ugovorne strane, naručitelja u smislu Zakona o javnoj nabavi ili privatnog subjekta. Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis sadrži ili mu se kao dokaz prilaže potvrda izdana ili potpisana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis sadrži ili mu se kao dokaz prilaže njegova potvrda, a u nedostatku iste, vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Navedenim dokazom ponuditelj dokazuje da zbroj izvršenih ugovora o javnoj nabavi iznosi barem 1 procijenjene vrijednosti nabave.
Prikaži više
Potvrda o uredno ispunjenim ugovorima mora minimalno sadržavati sljedeće podatke:
— naziv i sjedište ugovornih strana,
— predmet ugovora,
— vrijednost ugovora,
— navod o urednom ispunjenim ugovora.
Izjavom o opisu tehničkih postrojenja i mjerama za osiguranje kvalitete. Popisom tehničkih stručnjaka (imena i prezimena, obrazovna i stručna kvalifikacija) s kojim ponuditelj dokazuje da raspolaže s minimalno 12 ovlaštenih inženjera geodezije koje može organizirati u minimalno 6 terenskih ekipa koje će biti stalno na raspolaganju za pružanje usluga koje su predmet nabave. Popisu treba za svakog od ovlaštenih inženjera priložiti Potvrdu o upisu u Imenik ovlaštenih inženjera geodezije. Izjavom o tehničkoj opremljenosti kojom dokazuje da za izvršavanje usluge koje su predmet nabave raspolaže najmanje sa sljedećom opremom:
Prikaži više
— 6 terenskih vozila,
— 6 dvofrekventnih GPS uređaja,
— 3 totalne mjerne stanice,
— 6 laptop PC računala,
— ploter visoke rezolucije s mogućnošću izrisa minimalno formata A1,
— izjavom da raspolaže sljedećim licencnim softwareom:
— za obradu GPS mjerenja (najmanje 3 licence),
— za obradu klasičnih geodetskih mjerenja (najmanje 3 licence),
— licencirani CAD software (najmanje 3 licence),
— licencirani GIS software (najmanje 1 licenca),
— licencirani ETL software (najmanje 1 licenca).
Minimalnu razinu tehničke sposobnosti ponuditelji dokazuju popisom ugovora o izvršenim uslugama ili sličnim, odnosno istim ili sličnim kao što je predmet nabave izvršenih u posljednje 3 godine s iznosom i datumom isporuke (minimalno 1 ugovor, a najviše 5 ugovora). Navedenim dokazom ponuditelj dokazuje da zbroj izvršenih ugovora o javnoj nabavi iznosi barem pola procijenjene vrijednosti nabave s minimalno 12 ovlaštenih inženjera geodezije koje može organizirati u minimalno 6 terenskih ekipa koje će biti stalno na raspolaganju za pružanje usluga koje su predmet nabave. Popisu treba za svakog od ovlaštenih inženjera priložiti Potvrdu o upisu u Imenik ovlaštenih inženjera geodezije.
Prikaži više
Najmanje sa sljedećom opremom:
— 6 terenskih vozila,
— 6 dvofrekventnih GPS uređaja,
— 3 totalne mjerne stanice,
— 6 laptop PC računala,
— ploter visoke rezolucije s mogućnošću izrisa minimalno formata A1,
— izjavom da raspolaže sljedećim licencnim softwareom:
— za obradu GPS mjerenja (najmanje 3 licence),
— za obradu klasičnih geodetskih mjerenja (najmanje 3 licence),
— licencirani CAD software (najmanje 3 licence),
— licencirani GIS software (najmanje 1 licenca),
— licencirani ETL software (najmanje 1 licenca).
Tražene depozite i jamstva:
Ponuditelj koji je odabran kao najpovoljniji dužan je prije uvođenja u posao dostaviti naručitelju bezuvjetnu bankarsku garanciju za uredno ispunjenje ugovora u iznosu 10 % ugovorene vrijednosti poslova (s PDV-om) ili bjanko zadužnicu u najbližem iznosu na koji se može izdati bjanko zadužnica, a koji prelazi iznos od 10 % ugovorene vrijednosti poslova (s PDV-om). Bankarska garancija mora biti bezuvjetna, neopoziva i samostalna, izdana u korist Naručitelja, „bez prigovora” i plativa „na prvi poziv”. Bjanko zadužnica mora biti izdana u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (NN, 115/2012). Bankarska garancija treba važiti od dana početka izvođenja poslova do datuma planiranog dovršenja poslova (prema dostavljenom Izvedbenom planu) uvećanog za 30 dana. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora naplatit će se u slučaju povrede ugovorenih obveza.
Prikaži više
Postupak
Trajanje okvirnog sporazuma u godinama: 2
Datum otvaranja ponuda: 2016-04-25 📅
Mjesto otvaranja: Sisak, Ante Kovačića 10.
Mjesto: Sisak, Ante Kovačića 10.
Jezici
Jezik: hrvatski 🗣️
Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 78591911697
95857869241
Kontakt
Kontaktna točka: Odjel za javnu nabavu, pravne i opće poslove, soba br. 4
Alenka Tepić
URL za sudjelovanje: https://eojn.nn.hr/Oglasnik 🌏
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2016%2fS+002-0005608 🌏
Referenca
Identifikatori
Referentni broj koji je dodijelio javni naručitelj: 04/16 VV
Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559930 📞
Internetska adresa: www.dkom.hr 🌏
Faks: +385 14559933 📠
Izvor: OJS 2016/S 054-090562 (2016-03-14)
Obavijest o sklopljenim ugovorima (2016-06-24)
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave: 2 466 450 💰
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Obavijest o sklopljenim ugovorima
Postupak
Vrsta ponude: Ne primjenjuje se
Referenca
Datumi
Datum slanja: 2016-06-24 📅
Datum objave: 2016-06-29 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2016/S 123-221172
Odnosi se na obavijest: 2016/S 054-090562
Izdanje SL-S: 123
Predmet
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:
Dodjela ugovora
Datum sklapanja ugovora: 2016-06-06 📅
Naziv: Zajednica ponuditelja: Cadcom d. o. o.; Geoprojekt d. d.; Geo-Gauss d. o. o.; Geodezija Commerce d. o. o.
Poštanska adresa: 11. Trokut 5
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10020
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: sanja.smolcic@cadcom.hr 📧
Informacije o ponudama
Broj zaprimljenih ponuda: 5
Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 10073644499
Kontakt
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2016%2fS+003-0014040 🌏
Izvor: OJS 2016/S 123-221172 (2016-06-24)
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave: 2 466 450 💰
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Obavijest o sklopljenim ugovorima
Postupak
Vrsta ponude: Ne primjenjuje se
Referenca
Datumi
Datum slanja: 2016-06-24 📅
Datum objave: 2016-06-29 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2016/S 123-221172
Odnosi se na obavijest: 2016/S 054-090562
Izdanje SL-S: 123
Predmet
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:
9 županija: Brodsko-posavska, Karlovačka, Ličko-senjska, Osječko-baranjska, Požeško-slavonska, Sisačko-moslavačka, Splitsko-dalmatinska, Šibensko-kninska, Zadarska.
Dodjela ugovora
Datum sklapanja ugovora: 2016-06-06 📅
Naziv: Zajednica ponuditelja: Cadcom d. o. o.; Geoprojekt d. d.; Geo-Gauss d. o. o.; Geodezija Commerce d. o. o.
Poštanska adresa: 11. Trokut 5
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10020
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: sanja.smolcic@cadcom.hr 📧
Informacije o ponudama
Broj zaprimljenih ponuda: 5
Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 10073644499
Kontakt
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2016%2fS+003-0014040 🌏
Izvor: OJS 2016/S 123-221172 (2016-06-24)
Nove nabave u povezanim kategorijama 🆕