„Nabava opreme za Inkubacijski centar za razvoj bioznanosti i komercijalizaciju tehnologije (BIOCentar) – nabava namještaja” EBN 2-2016-VV u okviru Operativnog programa Regionalna konkurentnost 2007. – 2013., sufinancirano iz Europskog fonda za regionalni razvoj

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta

Predmet javnog nadmetanja je kupnja opreme i namještaja za Opremanje BIOCentra u sklopu Znanstveno-učilišnog kampusa Borongaj, uz dodatne usluge isporuke, istovara, unosa koristeći stepenice ili dizalo (vrata dizala dimenzija 900 x 2 000 cm, nosivosti do 1 000 kg), sklapanje, instalacija na energente i postojeće priključke koristeći priključni materijal koji mora osigurati odabrani ponuditelj i usluge jamstva za ispravnost prodanih stvari. Predmet nabave sukladan je Tehničkoj specifikaciji predmeta nabave Prilog 2., Dokumentacije za nadmetanje.

Rok

Rok za zaprimanje ponuda bio je 2016-08-16. Nabava je objavljena 2016-07-04.

Dobavljači

Sljedeći dobavljači spominju se u odlukama o dodjeli ili drugim dokumentima o nabavi:

• Dizz concept d. o. o.

Tko?

• Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta

Što?

• Namještaj › Razni namještaj i oprema

Gdje?

• Grad Zagreb

Povijest nabave

Datum	Dokument
2016-07-04	Obavijest o javnoj nabavi
2016-08-02	Dodatni podaci
2016-12-22	Obavijest o sklopljenim ugovorima

Obavijest o javnoj nabavi (2016-07-04)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Razni namještaj i oprema
Količina ili opseg: 1.2 249 496,50
Ukupna vrijednost nabave: 1 574 612,54 💰
Metapodaci obavijesti
Izvorni jezik: hrvatski 🗣️
Vrsta dokumenta: Obavijest o javnoj nabavi
Priroda ugovora: Roba
Propis: Europska unija
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Oznaka: Razni namještaj i oprema 📦

Postupak
Vrsta postupka: Otvoreni postupak
Vrsta ponude: Nije navedeno
Kriteriji za dodjelu
Najniža cijena

Javni naručitelj
Identitet
Država: Hrvatska 🇭🇷
Vrsta tijela koje dodjeljuje: Ministarstvo ili neko drugo nacionalno ili savezno tijelo vlasti
Naziv tijela koje dodjeljuje: Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta
Poštanska adresa: Donje Svetice 38
Poštanski broj: 10000
Mjesto: Zagreb
Kontakt
Internetska adresa: http://www.mzos.hr 🌏
E-pošta: ugovaranje@mzos.hr 📧
Telefon: +385 14594340 / +385 14569072 📞

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2016-07-04 📅
Rok za dostavu: 2016-08-16 📅
Datum objave: 2016-07-07 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2016/S 129-231738
Izdanje SL-S: 129
Dodatne informacije
http://www.strukturnifondovi.hr/

Predmet
Opseg nabave
Kratki opis:

Broj grupe: 1
Naslov grupe: Namještaj i oprema za cafe bar i kuhinju
Kratki opis: Grupa 1. Namještaj i oprema za cafe bar i kuhinju.
Količina ili opseg: 1.
Trajanje: 45 dana
Dodatne informacije o grupama:

39310000-8;39312200-4;39141400-6;39141500-7.

39310000-8;

39312200-4;

39141400-6;

39141500-7.

Broj grupe: 2
Naslov grupe: Namještaj i oprema za urede, predavaonice i garderobe
Kratki opis: Grupa 2. Namještaj i oprema za urede, predavaonice i garderobe.
Dodatne informacije o grupama:

39310000-2;39143121-0.

39310000-2;

39143121-0.

Referentni broj: EBN 2-2016-VV
Naziv projekta ili programa koji financira EU:

U okviru Operativnog programa Regionalna konkurentnost 2007. – 2013., sufinancirano iz Europskog fonda za regionalni razvoj.

Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:

Znanstveno-učilišni kampus Borongaj, Borongajska cesta 83f, HR-10000 Zagreb, Hrvatska.

Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti:

U skladu sa Zakonom, razlozi isključenja su:

1. Ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:

a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona;

b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (Narodne novine br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11 i 143/12).

Gospodarski subjekt za potrebe utvrđivanja gore navedenih okolnosti dužan je u ponudi dostaviti izjavu (prijedlog Izjave o nekažnjavanju nalazi se u Prilogu 10. Dokumentacije za nadmetanje). Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.

2. Ako gospodarski subjekt nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe).

Gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti:

1. potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave; ili

2. važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda iz točke 1. ovog odjeljka; ili

3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda iz točke 1. ovoga odjeljka ili jednakovrijedni dokument iz točke 2. ovoga odjeljka.

3. Ako gospodarski subjekt dostavi lažne podatke pri dostavi dokumenata na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje te dokumenata kojima se dokazuje sposobnost gospodarskih subjekata.

U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka u priloženim dokumentima ili izjavama gospodarskih subjekata, naručitelj će postupiti u skladu sa Zakonom, čl. 67. st. 4. i st. 5.

4. Ako je nad njime otvoren stečaj, ako je u postupku likvidacije, ako njime upravlja osoba postavljena od strane nadležnog suda, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne djelatnosti ili se nalazi u sličnom postupku prema nacionalnim propisima države sjedišta gospodarskog subjekta.

1. izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta gospodarskog subjekta koji ne smije biti stariji od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave; ili

2. važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje izvod iz točke 1. ovoga odjeljka ili izvod ne sadrži sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti; ili

3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje izvod iz točke 1. ovog odjeljka ili dokument iz točke 2. ovoga odjeljka ili oni ne sadrže sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti.

5. Ako je nad njime pokrenut prethodni postupak radi utvrđivanja uvjeta za otvaranje stečajnog postupka, postupak likvidacije po službenoj dužnosti, ili postupak nadležnog suda za postavljanje osobe koja će njime upravljati, ili postupak nagodbe s vjerovnicima ili se nalazi u sličnom postupku prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta.

3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje izvod iz točke 1. ovoga odjeljka ili dokument iz točke 2. ovoga odjeljka ili oni ne sadrže sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti.

Gospodarski subjekt za potrebe utvrđivanja okolnosti navedenih pod točkom 4. i 5. dužan je u ponudi dostaviti izjavu (prijedlog Izjave o ostalim razlozima isključenja nalazi se u Prilogu 11. Dokumentacije za nadmetanje). Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.

U slučaju zajednice ponuditelja, postojanje razloga isključenja definiranih točkom 3. Dokumentacije za nadmetanje utvrđuje se za sve članove zajednice pojedinačno. Stoga ponudi zajednice ponuditelja moraju biti priloženi traženi dokumenti na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje za sve članove zajednice ponuditelja.

Ekonomska i financijska sposobnost:

Gospodarski subjekt se može osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati javnom naručitelju da će imati na raspolaganju resurse nužne za izvršenje ugovora, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata.

Ako iz opravdanog razloga gospodarski subjekt nije u mogućnosti dostaviti dokument o financijskoj sposobnosti koji je naručitelj tražio, financijsku sposobnost može dokazati bilo kojim drugim odgovarajućim financijskim dokumentom koji dokazuje traženu minimalnu razinu financijske sposobnosti ponuditelja.

Gospodarski subjekt mora dokazati financijsku sposobnost na sljedeći način:

a) BON-1 ili odgovarajući financijski izvještaj.

Traženim dokazom gospodarski subjekt dokazuje da je u prethodnoj poslovnoj godini poslovao pozitivno, odnosno da nije ostvario gubitak. Činjenica da je gospodarski subjekt u prethodnoj godini poslovao pozitivno služi naručitelju kao jamstvo da je isti financijski sposoban isporučiti predmete nabave bez plaćanja avansa, a da pritom ne dovodi u opasnost svoje poslovanje ili poslovanje krajnjeg korisnika ovog postupka nabave. Naručitelj je mišljenja da samo gospodarski subjekt koji je poslovao pozitivno u prošloj poslovnoj godini ima financijski potencijal (mogućnost) da iz ostvarenih prihoda može podmirivati svoje obveze (redovno isplatiti plaće zaposlenicima) te preuzeti nove obveze koje se odnose na isporuku predmeta nabave;

b) Dokument izdan od bankarskih ili drugih financijskih institucija kojim se dokazuje solventnost gospodarskog subjekta (BON-2), SOL-2.

Traženim dokazom gospodarski subjekt dokazuje da njegov glavni poslovni račun nije bio u neprekidnoj blokadi duže od 10 dana u prethodnih 6 mjeseci i kumulativno više od 20 dana u prethodnih 6 mjeseci do dana početka postupka javne nabave. Traženim dokazom financijske sposobnosti, gospodarski subjekt dokazuje da nema većih oscilacija u svom poslovanju te da će biti u mogućnosti izvršiti sve ugovorne obveze.

Blokada računa je pokazatelj da gospodarski subjekt nije u mogućnosti podmirivati svoje tekuće dospjele obveze, pa samim time takav gospodarski subjekt neće moći niti isporučiti prodanu robu, ili ispuniti obveze koje je na sebe preuzeo davanjem jamstva na prodanu robu. Naručitelj smatra kako onaj gospodarski subjekt čiji je glavni poslovni račun u neprekidnoj blokadi više od 10 dana, odnosno više od 20 dana u kumulativnoj blokadi računa u prethodnih 6 mjeseci neće biti u mogućnosti izvršiti predmet nabave sukladno dokumentaciji za nadmetanje.

Tehnička i stručna sposobnost:

Gospodarski subjekt mora dokazati tehničku i stručnu sposobnost na sljedeći način:

Gospodarski subjekt mora dokazati da je u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave (do dana početka postupka javne nabave) i tijekom 3 godine koje prethode toj godini, uredno izvršio barem 1 ugovor koji je isti ili sličan predmetu nabave najmanje u iznosu koji bez poreza na dodanu vrijednost je veći ili jednak procijenjenoj vrijednosti nabave za grupu za koju se natječe.

Gospodarski subjekt mora podnijeti popis značajnih ugovora o isporuci robe izvršenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini.

Popis kao dokaz o urednoj isporuci mora sadržavati iznos i datum isporuke robe te naziv druge ugovorne strane, naručitelja u smislu Zakona o javnoj nabavi ili privatnog subjekta. Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis sadrži ili mu se kao dokaz prilaže potvrda izdana ili potpisana od naručitelja. Ako druga ugovorna strana nije naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis sadrži ili mu se kao dokaz prilaže njegova potvrda, a u nedostatku iste, vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena.

Sukladno članku 14. Zakona o javnoj nabavi, ponuditelj je dužan dostaviti izjavu koja sadržava popis imena i stručnu kvalifikaciju osoba koje bi trebale biti odgovorne za izvršenje ugovora.

Gospodarski subjekt se može osloniti na tehničku i stručnu sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati naručitelju da će imati na raspolaganju resurse nužne za izvršenje ugovora, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata da te resurse stave na raspolaganje gospodarskom subjektu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata.

Gospodarski subjekt mora podnijeti odgovarajući dokaz da je ovlašteni zastupnik za isporuku sve industrijski proizvedene opreme koja je dio predmeta nabave. Sva industrijski proizvedena oprema mora biti dobavljena od ovlaštenog zastupnika s osiguranim servisom i mora posjedovati uredni garantni list s garantnim rokom za tu vrstu opreme.

Za namještaj, radne i ostale stolice i garniture za sjedenje potrebno je dostaviti potvrdu ovlaštenog servisera ili proizvođača o preuzimanju obveze popravka i servisiranja u garantnom roku te osiguravanja rezervnih dijelova minimalno 5 godina od isporuke.

Izvršenje ugovora
Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju:

Plaćanje će se izvršiti na sljedeći način:

Plaćanje 100 % ugovorenog iznosa bit će izvršeno u roku od 30 dana od dana kada naručitelj izda izjavu o prihvatu robe odnosno zaprimi račun, ovisno o tome koji je trenutak nastupio kasnije.

Svim izvršiteljima sa sjedištem izvan Republike Hrvatske plaćanje će biti izvršeno u EUR. Svim izvršiteljima sa sjedištem u Republici Hrvatskoj plaćanje će biti izvršeno u hrvatskoj valuti (HRK). Za plaćanje u kunskoj protuvrijednosti bit će mjerodavan srednji tečaj utvrđen od strane Hrvatske narodne banke, koji se primjenjuje na naručitelja na dan plaćanja.

Detalji vezani uz plaćanja prikazani su u prijedlogu Ugovora o javnoj nabavi robe (Prilog 7. ove Dokumentacije za nadmetanje).

Pravni oblik koji će preuzeti skupina gospodarskih subjekata kojoj se dodjeljuje ugovor:

Više gospodarskih subjekata može se udružiti i dostaviti zajedničku ponudu, neovisno o uređenju njihova međusobnog odnosa. Odgovornost ponuditelja iz zajednice ponuditelja je solidarna.

Ponuda zajednice ponuditelja mora sadržavati podatke o svakom članu zajednice ponuditelja, kako je određeno u ponudbenom listu, uz obveznu naznaku člana zajednice ponuditelja koji je ovlašten za komunikaciju s naručiteljem.

Svaki član iz zajednice ponuditelja dužan je uz zajedničku ponudu dostaviti sve dokumente na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje (točka 5. ove Dokumentacije za nadmetanje) te dokaz o upisu u sudski obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar (točka 6.1. ove Dokumentacije za nadmetanje), a svi zajedno dužni su dokazati (kumulativno) zajedničku sposobnost ostalim navedenim dokazima sposobnosti.

Ponuditelj koji je samostalno podnio ponudu ne smije istodobno sudjelovati u zajedničkoj ponudi. U zajedničkoj ponudi mora biti navedeno koji će dio ugovora o javnoj nabavi (predmet, količina, vrijednost i postotni dio) izvršavati pojedini član zajednice ponuditelja. Naručitelj neposredno plaća svakom članu zajednice ponuditelja za onaj dio ugovora o javnoj nabavi koji je on izvršio, ako zajednica ponuditelja ne odredi drugačije.

Postupak
Razdoblje valjanosti ponude: 120 dana
Datum otvaranja ponuda: 2016-08-16 📅
Mjesto otvaranja: Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta, Donje Svetice 38, HR-10000.
Mjesto: Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta, Donje Svetice 38, HR-10000.
Jezici
Jezik: hrvatski 🗣️

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 49508397045
95857869241
Kontakt
Kontaktna točka: Služba za poslovanje u znanosti
Ivana Pavlaković, Petar Šokić
Internetska adresa: www.mzos.hr 🌏
Adresa profila naručitelja: www.mzos.hr 🌏
URL za sudjelovanje: https://eojn.nn.hr/Oglasnik 🌏
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2016%2fS+002-0014730 🌏

Referenca
Identifikatori
Referentni broj koji je dodijelio javni naručitelj: EBN 2-2016-VV

Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559930 📞
Internetska adresa: www.dkom.hr 🌏
Faks: +385 14559933 📠
Informacije o rokovima za žalbene postupke:

Institucija kojoj se podnosi žalba je Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.

Izvor: OJS 2016/S 129-231738 (2016-07-04)

Dodatni podaci (2016-08-02)
Predmet
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Dodatni podaci

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2016-08-02 📅
Rok za dostavu: 2016-09-01 📅
Datum objave: 2016-08-05 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2016/S 150-271568
Odnosi se na obavijest: 2016/S 129-231738
Izdanje SL-S: 150
Izvor: OJS 2016/S 150-271568 (2016-08-02)

Obavijest o sklopljenim ugovorima (2016-12-22)
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave: 488 411,25 💰
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Obavijest o sklopljenim ugovorima

Postupak
Vrsta ponude: Ne primjenjuje se

Javni naručitelj
Kontakt
Telefon: +385 14594340/+385 14569072 📞

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2016-12-22 📅
Datum objave: 2016-12-28 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2016/S 250-461949
Izdanje SL-S: 250

Predmet
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:

Znanstveno-učilišni kampus Borongaj, Borongajska cesta 83 F, 10000 Zagreb, Hrvatska.

Dodjela ugovora

1️⃣
Datum sklapanja ugovora: 2016-11-17 📅
Naziv: Dizz concept d. o. o.
Poštanska adresa: Zavrtnica 5
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: inkea@inkea.hr 📧

2️⃣

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 73963178456
Kontakt
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2016%2fS+003-0028740 🌏
Izvor: OJS 2016/S 250-461949 (2016-12-22)

Nove nabave u povezanim kategorijama 🆕

Namještaj (uključujući uredski namještaj), unutarnja oprema, kućanske naprave (osim rasvjete) i sredstva za čišćenje (12 nove nabave)

Namještaj (10)

Razni namještaj i oprema (6)