Održavanje i servisiranje vozila

Ministarstvo financija, Carinska uprava

Predmet nabave je održavanje i servisiranje vozila.

Rok

Rok za zaprimanje ponuda bio je 2016-02-02. Nabava je objavljena 2015-12-23.

Dobavljači

Sljedeći dobavljači spominju se u odlukama o dodjeli ili drugim dokumentima o nabavi:

• Inter cars

Tko?

• Ministarstvo financija, Carinska uprava

Što?

• Usluge popravljanje i održavanja za motorna vozila i pripadajuću opremu › Usluge popravaka i održavanja vozila

Gdje?

• Grad Zagreb

Povijest nabave

Datum	Dokument
2015-12-23	Obavijest o javnoj nabavi
2016-01-15	Dodatni podaci
2016-01-22	Dodatni podaci
2016-04-22	Obavijest o sklopljenim ugovorima

Obavijest o javnoj nabavi (2015-12-23)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Usluge popravaka i održavanja vozila
Količina ili opseg: Sukladno troškovnicima koji su dani kao posebni dio DZN-a.1 600 000
Ukupna vrijednost nabave: 1 600 000 💰
Metapodaci obavijesti
Izvorni jezik: hrvatski 🗣️
Vrsta dokumenta: Obavijest o javnoj nabavi
Priroda ugovora: Usluge
Propis: Europska unija
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Oznaka: Usluge popravaka i održavanja vozila 📦

Postupak
Vrsta postupka: Otvoreni postupak
Vrsta ponude: Podnošenje ponude za sve lotove
Kriteriji za dodjelu
Najniža cijena

Javni naručitelj
Identitet
Država: Hrvatska 🇭🇷
Vrsta tijela koje dodjeljuje: Ministarstvo ili neko drugo nacionalno ili savezno tijelo vlasti
Naziv tijela koje dodjeljuje: Ministarstvo financija, Carinska uprava
Poštanska adresa: A. von Humboldta 4a
Poštanski broj: 10000
Mjesto: Zagreb
Kontakt
E-pošta: javna.nabava@carina.hr 📧
Telefon: +385 16211219 / 16211220 / 16211413 / 16211412 / 16211489 📞
Faks: +385 16211020 📠

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2015-12-23 📅
Rok za dostavu: 2016-02-02 📅
Datum objave: 2015-12-26 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2015/S 250-458423
Izdanje SL-S: 250

Predmet
Opseg nabave
Kratki opis: Predmet nabave je održavanje i servisiranje vozila.
Količina ili opseg: Sukladno troškovnicima koji su dani kao posebni dio DZN-a.
Trajanje: 12 mjeseci
Referentni broj: 44-15-VV-44
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:

Ponuditelj mora imati na raspolaganju najmanje po jedan servis za vozila na lokacijama: Zagreb, Varaždin, Rijeka, Split, Zadar, Šibenik, Ploče, Dubrovnik, Osijek i Slavonski Brod.

Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti:

Obavezni razlozi isključenja ponuditelja

1. Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave u sljedećim slučajevima:

1.1. Ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:

a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona;

b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (Narodne novine, 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11 i 143/12).

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz točke 1., gospodarski subjekt je dužan u ponudi dostaviti:

1.1.1. Izjavu o nekažnjavanju koju daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. Obrazac navedene Izjave nalazi se u Prilogu br. 3. Dokumentacije za nadmetanje.

Javni Naručitelj može tijekom postupka javne nabave radi provjere okolnosti iz ove točke, od tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije i razmjenu tih podataka s drugim državama za bilo kojeg ponuditelja ili osobu ovlaštenu za zastupanje gospodarskog subjekta zatražiti izdavanje potvrde o činjenicama o kojima to tijelo vodi službenu evidenciju.

1.2. Ako gospodarski subjekt nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako je gospodarskom subjektu sukladno posebnim propisima odobrena odgoda plaćanja navedenih obveza.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz ove točke sukladno članku 67. stavak 1. točka 2. Zakona gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti:

1.2.1. potvrdu porezne uprave o stanju duga ili jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta; Ili

1.2.2. jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda iz točke 1.2.1.; ili

1.2.3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaju potvrda iz točke 1.2.1. ili jednakovrijedni dokument iz točke 1.2.2.

1.3. Ako je gospodarski subjekt dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata kojima kao ponuditelj dokazuje da ne postoje razlozi isključenja odnosno da ispunjava uvjete sposobnosti izvršenja predmeta nabave.

U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka u priloženim dokumentima ili izjavama gospodarskog subjekta iz ove točke javni Naručitelj može se obratiti nadležnim tijelima radi dobivanja informacija o situaciji tih subjekata, a u slučaju da se radi o gospodarskom subjektu sa sjedištem u drugoj državi javni Naručitelj može zatražiti suradnju nadležnih vlasti.

U slučaju zajednice ponuditelja, okolnosti iz točke 1. utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno.

2. Ostali razlozi isključenja ponuditelja u ovom postupku javne nabave te dokumenti kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje razlozi za isključenje

2.1. Profesionalni propust

Javni Naručitelj isključit će ponuditelja iz postupka javne nabave ako je gospodarski subjekt u posljednje 2 godine računajući do početka postupka javne nabave učinio težak profesionalni propust u smislu članka 68. stavka 1. točka 4. Zakona, koji javni Naručitelj može dokazati na bilo koji način.

Težak profesionalni propust u smislu stavka 1. točke 4. Zakona je postupanje gospodarskog subjekta u obavljanju njegove profesionalne djelatnosti protivno odgovarajućim propisima, kolektivnim ugovorima, pravilima struke ili sklopljenim ugovorima o javnoj nabavi, a koje je takve prirode da čini tog gospodarskog subjekta neprikladnom i nepouzdanom stranom ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma koji javni Naručitelj namjerava sklopiti. Težak profesionalni propust kod izvršenja ugovora o javnoj nabavi je takvo postupanje gospodarskog subjekta koje ima kao posljedicu značajne i/ili opetovane nedostatke u izvršenju bitnih zahtjeva iz ugovora koji su doveli do njegova prijevremenog raskida, nastanka štete ili drugih sličnih posljedica. Postojanje teškog profesionalnog propusta dokazuje javni Naručitelj na temelju objektivne procjene okolnosti svakog pojedinog slučaja.

2.2. Dostava izvornika dokumentacije u ponudi

Ukoliko najpovoljniji ponuditelj prije donošenja odluke o odabiru, na zahtjev Naručitelja (ako ga Naručitelj zatraži), ne dostavi u roku 5 dana izvornike ili ovjerene preslike svih onih dokumenata koji su bili traženi, koje izdaju nadležna tijela, a koje gospodarski subjekt nije dostavio u originalu ili ovjerenoj preslici, javni Naručitelj će isključiti takvog ponuditelja, odnosno odbit će njegovu ponudu te će ponovno izvršiti rangiranje ponuda prema kriteriju za odabir ne uzimajući u obzir ponudu ponuditelja koje je isključio, odnosno ponuditelja čiju je ponudu odbio te će pozvati novog najpovoljnijeg ponuditelja da dostavi traženo (sukladno članku 95. Zakona).

2.3. Stečaj, likvidacija i slični postupci

Javni Naručitelj isključit će ponuditelja iz postupka javne nabave ako je nad njime otvoren stečaj, ako je u postupku likvidacije, ako njime upravlja osoba postavljena od strane nadležnog suda, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne djelatnosti ili se nalazi u sličnom postupku prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta.

3. Dokaz pravne i poslovne sposobnosti (uvjeti pravne i poslovne sposobnosti te dokumenti kojima se dokazuje sposobnost)

3.1. Izvod o upisu u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta.

Ponuditelj sa sjedištem u Republici Hrvatskoj dostavlja izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra.

Dokaz ne smije biti stariji od 3 mjeseca računajući do dana početka postupka javne nabave a dostavlja se u izvorniku ili neovjerenoj preslici.

3.2. Potvrdu Ministarstva zaštite okoliša i prirode o upisu u Registar pravnih i fizičkih osoba koje se bave djelatnošću uvoza/izvoza i stavljanja u promet kontroliranih i zamjenskih tvari, servisiranja, prikupljanja, obnavljanja i uporabe tih tvari.

Tehnička i stručna sposobnost:

Dokaz tehničke i stručne sposobnosti (minimalne razine tehničke i stručne sposobnosti te dokumenti kojima se dokazuje sposobnost koje javni naručitelj zahtjeva zbog prirode, važnosti i namjene predmeta nabave)

1. Popis značajnih ugovora o izvršenju usluge koja je ista ili slična predmetu nabave izvršenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini s iznosom i datumom pružanja usluge te nazivom druge ugovorne strane, naručitelja u smislu Zakona ili privatnog subjekta.

Gospodarski subjekt mora dokazati da je u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini, računajući od dana početka postupka javne nabave uredno izvršio najmanje 1 ugovor, a zbroj svih izvršenih ugovora minimalno mora biti jednak procijenjenoj vrijednosti nabave u ovom postupku, sukladno točki 1.7. Dokumentacije za nadmetanje.

Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona, popis sadrži ili mu se kao dokaz prilaže potvrda izdana ili potpisana od naručitelja. Znači, na samom popisu pored navoda za svaki ugovor, obvezan je potpis i ovjera od druge ugovorne strane ili se dostavlja zasebna potvrda za svaki od navedenih ugovora.

Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis sadrži ili mu se kao dokaz prilaže njegova potvrda. Znači, na samom popisu pored navoda za svaki ugovor, obvezan je potpis i ovjera od druge ugovorne strane ili se dostavlja zasebna potvrda za svaki od navedenih ugovora. U nedostatku potpisa i ovjere ugovora s privatnim subjektima, vrijedi izjava gospodarskog subjekta (ponuditelja) uz dokaz da je potvrda zatražena.

U slučaju zajednice ponuditelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazivati svoju pravnu i poslovnu sposobnost, a svi zajedno dužni su dokazivati (kumulativno) zajedničku tehničku i stručnu sposobnost.

2. Navod (izjava) ponuditelja o tehničkoj opremi, uređajima i alatima koja je pružatelju usluga na raspolaganju u svrhu izvršenja ugovora na svakoj lokaciji:

— minimalno jedna dizalica nosivosti 5 t i minimalno 1 dizalice nosivosti 3 t,

— kompresor za dobavu zraka (za korištenje pneumatskih alata),

— uređaj sa valjcima za kontrolu sile kočenja,

— navoz i kanal za servis osobnih i teretnih vozila,

— uređaj za kontrolu svjetala,

— uređaj za podešavanje optike osobnih i teretnih vozila,

— uređaj za punjenje klime,

— univerzalni uređaj za dijagnostiku (za vozila Fiat, Ford, Kia, Mercedes, Nissan, Peugeot, Škoda, Volkswagen, Iveco, Saab i Opel).

Ovlaštene osobe naručitelja mogu izvršiti vizualne preglede servisnih radionica po traženim karakteristikama.

3. Ponuditelj mora imati transparentan sustav praćenja dokumentacije koji dokazuje sljedivost, odnosno da je ugrađeni rezervni dio porijeklom od proizvođača sa minimalnom razinom kvalitete – BER certifikatom. Potrebno je priložiti primjer jednog servisnog predmeta otvorenog u 2015. godini iz kojeg će biti vidljivi sljedeći podaci: zaprimanje robe (primka), radni nalog, izdavanje robe na radni nalog (izdatnica), evidencija radnog vremena po radnom nalogu i račun.

4. Izjava ponuditelja o tehničkim stručnjacima (obrazovna i stručna kvalifikacija pružatelja usluge) koji će biti uključeni u ugovor, neovisno o tome pripadaju li oni gospodarskom objektu. Ista izjava treba sadržavati ime i prezime tehničkih stručnjaka koji posjeduju odgovarajuće stručne kvalifikacije (stručna znanja), na održavanju vozila koja su predmet ponude. Popis sastavlja, potpisuje i ovjerava odgovorna osoba.

5. Popis lokacija

Ponuditelji su dužni dostaviti Popis svih lokacija na kojima se nudi izvršenje predmetne usluge. Popis lokacija sadrži točan naziv izvršitelja i punu adresu, broj telefona i radno vrijeme.

6. Cjenik rezervnih dijelova (e-katalog)

6.1. Ponuditelji su dužni dostaviti Izjavu da će omogućiti Naručitelju pristup cijenama rezervnih dijelova putem e-kataloga, za vozila marke Fiat, Kia, Mercedes, Nissan, Saab, Peugeot, Škoda, Volkswagen, Iveco i Opel.

U e-katalogu trebaju biti navedeni svi podaci potrebni za naručivanje rezervnih dijelova (šifra i naziv proizvođača, kataloški broj originala, norme proizvođača za pojedinu vrstu popravaka…) i to uvijek iskazano u stvarnom vremenu (funkcija neprekidnog ažuriranja).

U izjavi se moraju dostaviti podaci koji će omogućiti traženo (npr. korisničko ime i lozinka) za 5 različitih korisnika od strane Naručitelja.

E-katalog mora imati funkciju pretraživanja prema kataloškom broju originala.

7. Ponuditelji su dužni dostaviti Izjavu da imaju u stanju pripravnosti vučnu službu za transport svih vozila u kvaru, do lokacija svih ponuđenih servisnih radionica na kojima se nudi izvršenje predmetne usluge te da trošak transporta vozila u kvaru unutar 80 km snosi ponuditelj.

8. Ponuditelji su dužni dostaviti Izjavu da će tijekom ugovornog razdoblja isporučivati i ugrađivati isključivo originalne ili njima jednakovrijedne rezervne dijelove proizvođača sa BER certifikatom.

Dokumente tražene u točkama 3. i 5. ove Dokumentacije, a kojima se utvrđuje postojanje razloga isključenja odnosno kojima se dokazuje sposobnost, ponuditelj može dostaviti u izvorniku, ovjerenoj odnosno neovjerenoj preslici. Neovjerenom preslikom smatra se i neovjereni ispis elektroničke isprave.

U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka navedenih u dokumentima ili izjavama koje je ponuditelj dostavio, Naručitelj može radi provjere istinitosti podataka od ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostavi izvornike i/ili ovjerene preslike tih dokumenata i/ili se obratiti izdavatelju dokumenta i/ili nadležnim tijelima.

Izvršenje ugovora
Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju: Navedeno u točki 20. DZN-a.
Pravni oblik koji će preuzeti skupina gospodarskih subjekata kojoj se dodjeljuje ugovor: Ugovor.
Imena i stručne kvalifikacije osoblja ✅

Postupak
Razdoblje valjanosti ponude: 120 dana
Datum otvaranja ponuda: 2016-02-02 📅
Mjesto otvaranja: Carinska uprava, Središnji ured, Zagreb, Aleksandera von Humboldta 4a.
Mjesto: Carinska uprava, Središnji ured, Zagreb, Aleksandera von Humboldta 4a.
Jezici
Jezik: hrvatski 🗣️

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 18683136487
95857869241
Kontakt
Kontaktna točka: Sektor za financije
1. Marijana Semulić; 2. Vlasta Špoljarić; 3. Jasminka Gregurović; 4. Vesna Starčević; 5. Marina Rudman; 6. Divor Martinić
URL za sudjelovanje: https://eojn.nn.hr/Oglasnik 🌏
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2015%2fS+002-0039290 🌏

Referenca
Identifikatori
Referentni broj koji je dodijelio javni naručitelj: 44-15-VV-44

Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559930 📞
Internetska adresa: www.dkom.hr 🌏
Faks: +385 14559933 📠
Informacije o rokovima za žalbene postupke:

U otvorenom postupku javne nabave velike vrijednosti, žalba se izjavljuje u roku 10 dana, i to od dana:

1. objave poziva na nadmetanje u odnosu na sadržaj poziva na nadmetanje i dokumentacije za nadmetanje te dodatne dokumentacije ako postoji;

2. objave izmjene dokumentacije za nadmetanje u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije;

3. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev za objašnjenjem ili izmjenom vezanom za dokumentaciju za nadmetanje te na postupak otvaranja ponuda; i

4. primitka odluke o odabiru ili odluke o poništenju u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda odnosno razloge poništenja.

Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno odredbi stavka 1. ovog članka nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.

Tijelo od kojeg se mogu dobiti informacije o postupku pravne zaštite
Poštanska adresa: Koturaška 43/IV
Internetska adresa: http://dkom.hr 🌏
Izvor: OJS 2015/S 250-458423 (2015-12-23)

Dodatni podaci (2016-01-15)
Predmet
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Dodatni podaci

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2016-01-15 📅
Datum objave: 2016-01-20 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2016/S 013-018615
Odnosi se na obavijest: 2015/S 250-458423
Izdanje SL-S: 13
Izvor: OJS 2016/S 013-018615 (2016-01-15)

Dodatni podaci (2016-01-22)
Referenca
Datumi
Datum slanja: 2016-01-22 📅
Rok za dostavu: 2016-02-11 📅
Datum objave: 2016-01-26 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2016/S 017-025844
Izdanje SL-S: 17
Izvor: OJS 2016/S 017-025844 (2016-01-22)

Obavijest o sklopljenim ugovorima (2016-04-22)
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave: 1 099 260,63 💰
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Obavijest o sklopljenim ugovorima

Postupak
Vrsta ponude: Ne primjenjuje se

Javni naručitelj
Identitet
Naziv tijela koje dodjeljuje: Ministarstvo financija Carinska uprava
Kontakt
Telefon: +385 16211219/+385 16211220/+385 16211413/+385 16211412/+385 16211489/+385 16211286 📞
Faks: +385 16211020/+385 16211002 📠

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2016-04-22 📅
Datum objave: 2016-04-27 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2016/S 082-146111
Izdanje SL-S: 82
Dodatne informacije
Sukladno troškovniku 2C - sati rada.

Predmet
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:

Ponuditelj mora imati na raspolaganju najmanje po 1 servis za vozila na lokacijama: Zagreb, Varaždin, Rijeka, Split, Zadar, Šibenik, Ploče, Dubrovnik, Osijek i Slavonski Brod. Naručitelj iznimno za lokaciju Ploče dopušta mogućnost da se servis za njegova vozila obavlja u krugu do maksimalno 30 kilometara cestovne razdaljine od središta Ploča.

Dodjela ugovora
Datum sklapanja ugovora: 2016-04-01 📅
Naziv: Inter cars
Poštanska adresa: Krapinska 37
Mjesto: Zaprešić
Poštanski broj: 10290
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: vedran.corak@intercars.eu 📧
Informacije o ponudama
Broj zaprimljenih ponuda: 3

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 46564276045
Kontakt
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2016%2fS+003-0008822 🌏
Izvor: OJS 2016/S 082-146111 (2016-04-22)

Nove nabave u povezanim kategorijama 🆕

Usluge popravaka i održavanja (12 nove nabave)

Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge za vozila i pripadajuću opremu (3)

Usluge popravljanje i održavanja za motorna vozila i pripadajuću opremu (3)

Usluge popravaka i održavanja vozila