Nabava usluge izrade Glavnog plana razvoja funkcionalne regije Južna Dalmacija i Strateške procjene utjecaja plana – programa na okoliš sa Procjenom utjecaja na baštinu (HIA) za dobra Svjetske kulturne baštine (WH)

Dubrovačko-neretvanska županija

Nabava usluge izrade Glavnog plana razvoja funkcionalne regije Južna Dalmacija i Strateške procjene utjecaja plana/programa na okoliš sa Procjenom utjecaja na baštinu (HIA) za dobra Svjetske kulturne baštine (WH).

Rok

Rok za zaprimanje ponuda bio je 2015-10-06. Nabava je objavljena 2015-08-25.

Dobavljači

Sljedeći dobavljači spominju se u odlukama o dodjeli ili drugim dokumentima o nabavi:

• Zajednica ponuditelja: Trames d.o.o.; Ramboll Danmark A/S

Tko?

• Dubrovačko-neretvanska županija

Što?

• Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge

Gdje?

• Jadranska Hrvatska › Dubrovačko-neretvanska županija

Povijest nabave

Datum	Dokument
2015-08-25	Obavijest o javnoj nabavi
2015-09-18	Dodatni podaci
2015-11-02	Obavijest o sklopljenim ugovorima

Obavijest o javnoj nabavi (2015-08-25)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge
Količina ili opseg:

Sukladno projektnom zadatku – tehničkim specifikacijama iz Priloga 2. dokumentacije za nadmetanje.4 576 000

Ukupna vrijednost nabave: 4 576 000 💰
Metapodaci obavijesti
Izvorni jezik: hrvatski 🗣️
Vrsta dokumenta: Obavijest o javnoj nabavi
Priroda ugovora: Usluge
Propis: Europska unija
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Oznaka: Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge 📦

Postupak
Vrsta postupka: Otvoreni postupak
Vrsta ponude: Podnošenje ponude za sve lotove
Kriteriji za dodjelu
Ekonomski najpovoljnija ponuda

Javni naručitelj
Identitet
Država: Hrvatska 🇭🇷
Vrsta tijela koje dodjeljuje: Jedinice lokalne ili regionalne samouprave
Naziv tijela koje dodjeljuje: Dubrovačko-neretvanska županija
Poštanska adresa: Pred Dvorom 1
Poštanski broj: 20000
Mjesto: Dubrovnik
Kontakt
Internetska adresa: http://www.edubrovnik.org 🌏
E-pošta: maro.hadija@dubrovnik-neretva.hr 📧
Telefon: +385 20351448 📞
Faks: +385 20351449 📠

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2015-08-25 📅
Rok za dostavu: 2015-10-06 📅
Datum objave: 2015-08-28 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2015/S 166-303141
Izdanje SL-S: 166
Dodatne informacije
Sukladno DZN-u iz privitka ove objave.

Predmet
Opseg nabave
Kratki opis:

Količina ili opseg:

Sukladno projektnom zadatku – tehničkim specifikacijama iz Priloga 2. dokumentacije za nadmetanje.

Referentni broj: NVV-01/2015
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:

Mjesto izvršenja predmeta nabave je sjedište naručitelja, Dubrovačko-neretvanska županija, regija Južna Dalmacija. Usluge koje su predmet ove nabave odnose se na Dubrovačko-neretvansku županiju, odnosno regiju Južna Dalmacija te izvršitelj može obavljati uslugu na tom mjestu, ali ukoliko je njegovo sjedište izvan tog mjesta, usluge može obavljati i/ili iz mjesta svog sjedišta u mjeri u kojoj to priroda usluga dopušta uz suglasnost naručitelja.

Predmet nabave isporučuje se na adresu naručitelja.

Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti:

III. Razlozi isključenja ponuditelja

16. Obvezni razlozi isključenja ponuditelja i dokumenti koje ponuditelji moraju dostaviti i na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje

16.1. Sukladno članku 67. ZJN-a (NN, broj 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14) javni naručitelj je obvezan isključiti ponuditelje iz postupka javne nabave u sljedećim slučajevima:

16.1.1. Ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od slijedećih kaznenih dijela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:

a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.), i počinjenje kaznenog djela u sustavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona;

b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.), i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (Narodne novine, br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11 i 143/12).

16.1.2. Ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe).

16.1.3. Ako je dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje i dokumenta kojim se dokazuje sposobnost gospodarskih subjekata (dokumenti iz točke 16., 17. i 18. ove dokumentacije za nadmetanje).

16.2. Dokumenti koje ponuditelj mora dostaviti i na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje:

16.2.1. Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz članka 16.1.1. ove dokumentacije gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti izjavu. Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Obrazac izjave (Obrazac 2.) čini sastavni dio ove dokumentacije za nadmetanje. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.

16.2.2. Za potrebe dokazivanja okolnosti iz članka 16.1.2. ove dokumentacije gospodarski subjekt u ponudi ili zahtjevu za sudjelovanje dostavlja:

a) potvrdu porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave; ili

b) važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta ako se ne izdaje potvrda iz točke 16.2.2.a); ili

c) izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda iz točke 16.2.2.a) ili jednakovrijedni dokument iz točke 16.2.2.b).

16.2.3. Javni naručitelj može tijekom postupka javne nabave radi provjere okolnosti iz točke 16.1.1. od tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije i razmjenu tih podataka s drugim državama za bilo kojeg ponuditelja ili osobu ovlaštenu za zastupanje gospodarskog subjekta zatražiti izdavanje potvrde o činjenicama o kojima to tijelo vodi službenu evidenciju.

Ako nije u mogućnosti pribaviti potvrdu iz prethodnog stavka, radi provjere okolnosti iz točke 16.1.1., javni naručitelj može od ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostavi važeći:

a) dokument tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije države sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta; ili

b) jednakovrijedni dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje dokument iz kaznene evidencije iz točke 16.2.3.a); ili

c) izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ne izdaju dokumenti iz točke 16.2.3. a) i b) ili oni ne obuhvaćaju sva kaznena dijela iz točke 16.1.1.

16.2.4. U slučaju zajednice ponuditelja, okolnosti iz točke 16.1. ove dokumentacije utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno.

16.2.5. Javni naručitelj, na odgovarajući način, sukladno članku 67. Stavak 7. ZJN-a (NN, broj 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14) određuje na odgovarajući način primjenu odredbi o obveznim razlozima za isključenje i na podizvoditelje, što uključuje i ovlaštenje za provjeru sukladno točki 16.2.3. ove dokumentacije.

17. Ostali razlozi isključenja ponuditelja i dokumenti koje ponuditelj mora dostaviti i na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje

17.1. Javni naručitelj će isključiti iz postupka javne nabave ponuditelja ili ponuditelja:

1. ako je nad njime otvoren stečaj, ako je u postupku likvidacije, ako njime upravlja osoba postavljena od strane nadležnog suda, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne djelatnosti ili se nalazi u sličnom postupku prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta;

2. ako je nad njime pokrenut prethodni postupak radi utvrđivanja uvjeta za otvaranje stečajnog postupka ili postupak likvidacije po službenoj dužnosti, ili postupak nadležnog suda za postavljanje osobe koja će njime upravljati, ili postupak nagodbe s vjerovnicima ili se nalazi u sličnom postupku prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta.

17.2. Dokumenti koje ponuditelj mora dostaviti i na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje:

17.2.1. Dokument kojim se utvrđuje postoje li gore navedeni ostali razlozi za isključenje iz članka 17.1. ove dokumentacije je:

a) izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta gospodarskog subjekta koji ne smije biti stariji od 3 mjeseca računajući o dana početka postupka javne nabave; ili

b) važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje izvod iz točke 17.2.1.a) ili izvod ne sadrži sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti; ili

c) izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje izvod dokumenti iz točke 17.2.1. a) ili dokument iz točke 17.2.1.b) ili oni ne sadrže sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti.

Napomena: izvod iz sudskog ili obrtnog registra u Republici Hrvatskoj ne sadrži sve podatke za utvrđivanje okolnosti iz točke 17.1. ove dokumentacije za nadmetanje.

U slučaju zajednice ponuditelja, okolnosti iz točke 17.1. ove dokumentacije za nadmetanje utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno.

Javni naručitelj, na odgovarajući način, sukladno članku 68. Stavak 10. ZJN-a (NN, broj 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14) određuje na odgovarajući način primjenu odredbi o ostalim razlozima za isključenje i na podizvoditelje.

IV. Odredbe o sposobnosti ponuditelja

18. Uvjeti pravne i poslovne sposobnosti ponuditelja te dokumenti kojima dokazuju sposobnost

18.1. Ponuditelj mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta.

Upis u registar dokazuje se odgovarajućim izvodom, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela. Izvod ili izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.

U slučaju zajednice ponuditelja, svi članovi zajednice ponuditelja obvezni su pojedinačno dostaviti navedeni dokument.

18.2. Sukladno članku 70. stavka 4. Zakona o javnoj nabavi, ako gospodarski subjekt u državi njegova sjedišta mora posjedovati određeno ovlaštenje ili biti član određene organizacije kako bi mogao izvršiti određeni ugovor ili dio ugovora, ponuditelj mora dokazati posjedovanje važećeg ovlaštenja ili članstva za sebe i/ili za podizvoditelja. Slijedom navedenog, gospodarski subjekt u ponudi obavezno dostavlja:

Gospodarski subjekti kojima je država sjedišta Republika Hrvatska dostavljaju u ponudi važeće ovlaštenje Ministarstva zaštite okoliša i prirode za obavljanje poslova iz područja zaštite prirode koje se odnosi na stručne poslove.

— izradu studija o značajnom utjecaju strategije, plana ili programa na okoliš (strateška studija),

— izradu poglavlja i studija ocjene prihvatljivosti strategija, plana, programa ili zahvata na ekološku mrežu.

Gospodarski subjekti kojima se u državi svog sjedišta ne izdaje ovlaštenje iz prethodne točke dostavljaju u ponudi važeće ovlaštenje u državi sjedišta gospodarskog subjekta i izjavu kojom potvrđuje da će, ukoliko njegova ponuda bude odabrana kao najpovoljnija, do potpisa ugovora dostaviti dokument potreban za obavljanje poslova iz područja zaštite prirode koje se odnosi na stručne poslove.

Gospodarski subjekti koji u državi svog sjedišta ne moraju posjedovati ovlaštenje za obavljanje poslova iz područja zaštite prirode koje se odnosi na stručne poslove.

— izradu poglavlja i studija ocjene prihvatljivosti strategija, plana, programa ili zahvata na ekološku mrežu u ponudi dostavljaju izjavu potpisanu od ovlaštene osobe za zastupanje gospodarskog subjekta kojom potvrđuje da će, ukoliko njegova ponuda bude odabrana kao najpovoljnija, do potpisa ugovora dostaviti dokument potreban za obavljanje gore navedenih poslova.

Obrazloženje traženog uvjeta i napomena:

Sukladno Zakonu o zaštiti okoliša i odredbe čl. 40. (NN, br. 80/13,153/13, 80/15), u Republici Hrvatskoj za obavljanje poslova iz područja zaštite prirode potrebno je važeće rješenje Ministarstva zaštite okoliša i prirode.

Ako ponuditelj čija je ponuda odabrana u ostavljenom roku ne dostavi potrebno navedeno ovlaštenje, smatrat će se da ponuditelj odustaje od svoje ponude sukladno čl. 99. st. 8. toč. 2.

Ekonomska i financijska sposobnost:

19. Uvjeti financijske sposobnosti ponuditelja te dokumenti kojima dokazuju sposobnost

Naručitelj određuje uvjete financijske sposobnosti i od ponuditelja se traži da zadovolje niže navedene minimalne uvjete. Ako iz opravdanih razloga gospodarski subjekt nije u mogućnosti dostaviti dokument o financijskoj sposobnosti koji je naručitelj tražio, on može dokazati financijsku sposobnost i bilo kojim drugim dokumentom koji naručitelj smatra prikladnim.

Gospodarski subjekt može se, po potrebi osloniti na financijsku sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati naručitelju da će imati na raspolaganju nužne resurse, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata u tu svrhu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. Okolnost da će imati na raspolaganju resurse drugih subjekata, gospodarski subjekt dokazuje izjavom drugog subjekta ili ugovorom ili sporazumom s njim, čime drugi subjekt prihvaća obvezu stavljanja ponuditelju na raspolaganje nužnih resursa.

Gospodarski subjekti dokazuju svoju financijsku sposobnost sljedećim dokazima koji se dostavljaju u ponudi:

19.1. Ponuditelj mora dokazati da je ostvario ukupni godišnji promet za svaku od 3 posljednje dostupne financijske godine, ovisno o datumu osnivanja ili početka obavljanja djelatnosti gospodarskog subjekta, ako je informacija o ovim prometima dostupna, minimalno u iznosu procijenjene vrijednosti nabave, što dokazuje sljedećim dokumentom:

— izjavom o visini ukupnog godišnjeg prometa za navedene godine – izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta, na kojoj potpis ne mora biti ovjeren kod nadležnog tijela.

Obrazloženje traženja dokaza financijske sposobnosti:

Procjena je naručitelja da su propisani uvjeti financijske sposobnosti i njezinih minimalnih razina dokaz neometanog odvijanja poslovnih procesa i urednog poslovanja gospodarskog subjekta što je pretpostavka za uredno izvršenje ugovora. Budući da izvršenje ugovora podrazumijeva korištenje vlastitih sredstava ponuditelja prije isporuke, ovim dokazom ponuditelj dokazuje i da će pravovremeno podmirivati sve obveze koje će imati zbog ove nabave.

Minimalna razina (razine) standarda:

Ponuditelj mora dokazati da je ostvario ukupni godišnji promet za svaku od tri posljednje dostupne financijske godine, ovisno o datumu osnivanja ili početka obavljanja djelatnosti gospodarskog subjekta, ako je informacija o ovim prometima dostupna, minimalno u iznosu procijenjene vrijednosti nabave, što dokazuje sljedećim dokumentom:

Tehnička i stručna sposobnost:

20. Uvjeti tehničke i stručne sposobnosti ponuditelja te dokumenti kojima dokazuju sposobnost

Gospodarski subjekt može se, po potrebi osloniti na tehničku i stručnu sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati naručitelju da će imati na raspolaganju resurse nužne za izvršenje ugovora, primjerice prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata. Okolnost da će imati na raspolaganju resurse drugih subjekata gospodarski subjekt dokazuje izjavom drugog subjekta ili ugovorom ili sporazumom s njim, čime drugi subjekt prihvaća obvezu stavljanja ponuditelju na raspolaganje resurse nužne za izvršenje ugovora o javnoj nabavi.

Gospodarski subjekti dokazuju svoje tehničke i stručne sposobnosti sljedećim dokazima koji se dostavljaju u ponudi:

20.1. Popis ugovora o uslugama izvršenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini. Popis ugovora sadrži iznos, datum pružene usluge i naziv druge ugovorene strane (Obrazac 4.). Ponuditelj mora dokazati da je ispunio 1 ili više istih ili sličnih ugovora kao što je predmet nabave, čiji je ukupni zbrojeni iznos najmanje u visini procijenjene vrijednosti nabave.

Ako je druga strana naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis kao dokaz o urednoj pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže potvrda potpisana ili izdana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis kao dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže potvrda tog subjekta, a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde.

Ponuditelj mora dokazati izvršenje ugovora kako slijedi:

— minimalno 1 glavni plan razvoja regije ili grada područja od najmanje 120 000 stanovnika za minimalni period od 25 godina kojim je definiran razvoj poslovne infrastrukture, razvoj znanstvenih institucija razvoj zdravstveno-rehabilitacijskih ustanova, razvoj trgovačkih centara, razvoj sportsko-rekreacijskih sadržaja te razvoj kulturnih i zabavnih sadržaja,

— minimalno 1 glavni plan prometnog razvoja i povezivanja koji obuhvaća i izradu prometnog modela po četverokoračnom modelu sa minimalno prometnom prognozom od 25 godina na području regije i/ili grada od najmanje 120 000 stanovnika,

— minimalno 1 strateška studija utjecaja strategija, planova ili programa na…

… okoliš,

… okoliš s uključenim poglavljem glavne ocjene prihvatljivosti za ekološku mrežu,

… okoliš u sektoru prometa,

— minimalno 1 procjena utjecaja na baštinu za dobra Svjetske kulturne baštine izrađene temeljem Smjernica za procjenu utjecaja na baštinu za dobra Svjetske kulturne baštine izdano od Međunarodnog vijeće za spomenike i spomeničke cjeline.

1 potvrda o uredno izvršenim ugovorima može pokrivati više od 1 od gore navedenih uvjeta, ali traženi najmanji broj izvršenih usluga mora biti ispunjen.

Obrazloženje traženog dokaza sposobnosti:

Urednim ispunjenjem ugovornih obveza istog ili sličnog predmetu nabave ponuditelj dokazuje da ima iskustvo i znanje potrebno za izvršenje predmeta nabave odnosno projektnog zadatka.

S obzirom na vrstu, obim i složenost traženih usluga, naručitelj u dokumentaciji za nadmetanje traži konkretne dokaze tehničke i stručne sposobnosti. Propisana minimalna razina tehničke i stručne sposobnosti vezana je uz predmet nabave, odnosno uz izvršenje istih ili sličnih usluga kao što je predmet nabave, i to u dijelovima koji su bitni za integralno kvalitetno izvršenje cjelokupne usluge. Za pružanje usluge koja je predmet ove nabave, sukladno svim uvjetima iz ove dokumentacije za nadmetanje potrebno je iskustvo ponuditelja na pružanju usluga koje po svojoj vrsti odgovaraju ovom predmetu nabave.

Svi traženi dokazi tehničke i stručne sposobnosti u potpunosti odgovaraju i sukladni su predmetu ove nabave. Dokazima tehničke i stručne sposobnosti koji su traženi od ponuditelja, naručitelju će biti osigurana objektivno potrebna razina kvalitete pružanja predmetne usluge.

20.2. Navod o tehničkim stručnjacima ili tehničkim odjelima koji će biti uključeni u ugovor, neovisno o tome pripadaju li oni gospodarskom subjektu, a posebice o osobama odgovornima za kontrolu kvalitete.

Dokaz se dostavlja u obliku izjave koju daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta (Obrazac 5.).

U izjavi ponuditelj poimence navodi stručnjake koji će sudjelovati u izvršavanju ugovora. Popis osoba mora sadržavati najmanje ime i prezime stručnjaka s napomenom da će upravo poimence navedene osobe izvršavati ugovor.

20.3. Gospodarski subjekt mora dokazati da će imati na raspolaganju stručnjake s potrebnom obrazovnom i stručnom kvalifikacijom i iskustvom.

Kako se radi o složenim uslugama u izvršenje ugovora potrebno je uključiti tehničke stručnjake raznih struka minimalnih uvjeta kako slijedi:

Potrebni stručnjaci za izradu glavnog plana razvoja:

Ključni stručnjak 1. – voditelj radne skupine izrade glavnog plana razvoja

Voditelj skupine na izradi izrade glavnog plana razvoja je zadužen za svu koordinaciju i implementaciju svih projektnih aktivnosti, davanje izvješća, osiguranju kvalitete, uklanjanje rizika i osiguranje ugovorenih izlaznih rezultata projekta. Voditelj je odgovoran za utvrđivanje svih strateških smjernica i ostalih aktivnosti koji su definirani projektnim zadatkom, ponudom i utvrđenim aktivnostima i zadacima na inicijalnom sastanku.

Kvalifikacije i vještine

— minimalno završena razina obrazovanja 7* tehničkog i/ili društvenog smjera,

— znanje engleskog jezika u pismu i govoru (minimalna razina poznavanja jezika C1), sa specifičnim znanje engleskog jezika za područje planiranja i projektiranja prometne infrastrukture,

— 15 godina radnog iskustva,

— napredne vještine znanja i rada na računalu.

Općenito stručno iskustvo

— najmanje 10 godina radnog iskustva na strateškom planiranju cjelokupnog razvoja, po svim sektorima, regije i/ili grada.

Specifično stručno iskustvo

— u svojstvu voditelja radne skupine izrađen minimalno 1 dokument strateške strategije i/ili plana vezano za razvoja grada i/ili regije za narednih 25 godina.

Ključni stručnjak 2 – urbanist

— minimalno završena razina obrazovanja 7* tehničkog smjera (urbanist),

— najmanje 10 godina radnog iskustva na prostornom planiranju na razini regije i/ili grada.

— u svojstvu izrađivača izrađena minimalno 1 dokument prostornog plana regije i/ili grada.

Ključni stručnjak 3 – suradnik prostornog planiranja – arhitekt

— minimalno završena razina obrazovanja 7* tehničkog smjera (arhitekt),

— 10 godina radnog iskustva,

— najmanje 5 godina radnog iskustva na prostornom planiranju na razini regije i/ili grada.

— u svojstvu suradnika izrađivača izrađen minimalno 1 dokument prostornog plana regije i/ili grada.

Ključni stručnjak 4 – suradnik prostornog planiranja – inženjer građevine

— minimalno završena razina obrazovanja 7* tehničkog smjera (Inženjer građevine),

Općenita stručno iskustvo

— najmanje 5 (pet) godina radnog iskustva na prostornom planiranju na razini regije i/ili grada.

Ključni stručnjak 5 – suradnik prostornog planiranja – inženjer strojarstva.

— minimalno završena razina obrazovanja 7* tehničkog smjera (Inženjer strojarstva),

Ključni stručnjak 6 – suradnik prostornog planiranja – inženjer elektrotehnike

— minimalno završena razina obrazovanja 7* tehničkog smjera (Inženjer elektrotehnike),

Potrebni stručnjaci za izradu prometnog modela:

Ključni stručnjak 1. – voditelj radne skupine izrade prometnog modela

Voditelj skupine na izradi izrade prometnog modela je zadužen za koordinaciju i implementaciju projektnih aktivnosti, davanje izvješća, osiguranju kvalitete, uklanjanje rizika i osiguranje ugovorenih izlaznih rezultata projekta. Voditelj je odgovoran za utvrđivanje strateških prometnih smjernica i ostalih aktivnosti koji su definirani projektnim zadatkom, ponudom i utvrđenim aktivnostima i zadacima na inicijalnom sastanku.

— minimalno završena razina obrazovanja 7* tehničkog ili društvenog smjera,

— najmanje10 godina radnog iskustva na prometnom planiranju i modeliranju.

— u svojstvu autora izrađena minimalno 2 dokumenta strategije i/ili plana vezano koje se odnosi na strateško prometno planiranja,

— radno iskustvo u svojstvu voditelja projekta i/ili voditelja radne skupine na minimalno 1 projektu u prometnom sektoru,

— radno iskustvo na minimalno 1 projektu razvoja i izrade prometnog modela i studije prometne potražnje.

Ključni stručnjak 2 – analitičar prometa

Analitičar prometa je odgovoran za prikupljanje analizu prometnih podataka i informacija, što obuhvaća i buduću prometnu potražnju, u svrhu pripreme relevantnih podatke potrebnih za izradu prometnog modela.

— minimalno završena razina obrazovanja 6** tehničkog ili društvenog smjera,

— najmanje 10 godina radnog iskustva na prometnom planiranju i modeliranju.

— u svojstvu autora izrađena minimalno 2 dokumenta analize prognoze prometa, potražnje i tokova,

— u svojstvu autora izrađen minimalno 1 dokument analize prognoze prometa, potražnje i tokova na razini i potrebe Nacionalnog prometnog modela, potražnje i tokova,

— minimalno 5 godina iskustva na analiziranju prognoze prometa, potražnje i tokova.

Ključni stručnjak 3 – prometni ekonomist

Prometni ekonomist je odgovoran za prikupljanje i analizu ekonomskih podataka, informacija i trendova u svrhu pripreme relevantnih podatke potrebnih za izradu prometnog modela.

— u svojstvu autora izrađena minimalno 2 dokumenta „Ekonomskih analiza” na razini studije isplativosti i analize troškova/koristi u prometnom sektoru,

— minimalno 5 godina iskustva na radu kao prometni ekonomist.

Ključni stručnjak 4 – izrađivač prometnih modela

Izrađivač prometnih modela je odgovoran za izradu regionalnog prometnog modela te njegove integracije u nacionalni prometni model.

— minimalno završena razina obrazovanja 7* tehničkog smjera,

— najmanje 5 godina radnog iskustva na prometnom modeliranju.

— u svojstvu autora izrađena minimalno 2 prometna modela po četverokoračnom modelu od kojih se minimalno 1 odnosi na regionalni i/ili nacionalni nivo (prometni model),

— IT analiza i IT razvoju.

Potrebni stručnjaci za izradu „Strateške procjene utjecaja plana / programa na okoliš”

Ključni stručnjak 1. – voditelj radne skupine izrade strateške procjene utjecaja plana/programa na okoliš

Voditelj radne skupine na izradi izrade strateške procjene utjecaja plana/programa na okoliš je zadužen za koordinaciju i implementaciju projektnih aktivnosti, davanje izvješća, osiguranju kvalitete, uklanjanje rizika i osiguranje ugovorenih izlaznih rezultata projekta. Voditelj je odgovoran za utvrđivanje strateških smjernica i ostalih aktivnosti koji su definirani projektnim zadatkom, ponudom i utvrđenim aktivnostima i zadacima na inicijalnom sastanku.

Kvalifikacije i vještine:

— minimalno završena razina obrazovanja 7* prirodnog i/ili biotehničkog smjera,

— znanje engleskog jezika u pismu i govoru (minimalna razina poznavanja jezika C1), sa specifičnim znanje engleskog jezika na stručnim poslovima zaštite okoliša i prirode,

— 10 godina radnog iskustva na stručnim poslovima zaštite okoliša i prirode,

Općenito stručno iskustvo:

— minimalno 3 godine radnog iskustva na izradi strateških studija utjecaja strategije, plana ili programa na okoliš.

Specifično stručno iskustvo:

— minimalno 2 strateške studije utjecaja strategije, plana ili programa na okoliš gdje je stručnjak radio kao voditelj izrađivača studije,

— minimalno 1 strateška studija utjecaja strategije, plana ili programa na okoliš u sektoru prometa gdje je stručnjak radio kao voditelj studije i/ili stručni suradnik.

Ključni stručnjak 2. – stručni suradnik za ekološku mrežu

— minimalno 3 godine radnog iskustva na izradi strateških studija utjecaja na okoliš i studija glavne ocjene prihvatljivosti za ekološku mrežu kao poglavlja strateških studija.

— minimalno 1 strateška studija utjecaja strategije, plana ili programa na okoliš gdje je stručnjak radio kao voditelj glavne ocjene prihvatljivosti za ekološku mrežu.

Potrebni stručnjaci za izradu Procjene utjecaja na baštinu (HIA) za dobra svjetske kulturne baštine (WH)

Ključni stručnjak 1. – voditelj radne skupine izrade „Procjene utjecaja na baštinu” (HIA) za dobra svjetske kulturne baštine (WH)

Voditelj radne skupine na izradi izrade „Procjene utjecaja na baštinu” za dobra svjetske kulturne baštine je zadužen za koordinaciju i implementaciju projektnih aktivnosti, davanje izvješća, osiguranju kvalitete, uklanjanje rizika i osiguranje ugovorenih izlaznih rezultata projekta. Voditelj je odgovoran za utvrđivanje strateških smjernica i ostalih aktivnosti koji su definirani projektnim zadatkom, ponudom i utvrđenim aktivnostima i zadacima na inicijalnom sastanku.

— minimalno završena razina obrazovanja 7* tehničkog smjera (arihtekt, urbanist),

— znanje engleskog jezika u pismu i govoru (minimalna razina poznavanja jezika C1), sa specifičnim znanje engleskog jezika na stručnim poslovima zaštite svjetske kulturne baštine i kulturnih krajolika,

— stručnjak za svjetske kulturne i urbane krajolike,

— stručnjak za pitanja održivog razvoja UNESCO-vih gradova svjetske baštine i kulturnih krajolika,

— voditelj projekata u razvoju strateških srednjoročnih i dugoročnih razvojnih programa urbanog planiranja u javnim sektorima i integriranim i participativnim procesima planiranja.

— minimalno 3 „Procjene utjecaja na baštinu” gdje je stručnjak radio kao voditelj i izrađivač,

Ključni stručnjak 2.: suradnik izrađivač „Procjene utjecaja na baštinu” (HIA) za dobra svjetske kulturne baštine (WH)

— minimalno 10 godina iskustva kao stručnjak za svjetsku kulturnu baštinu i kulturni krajolik te integriranu urbanu zaštitu,

— iskustvo u programima jačanja kapaciteta zajednice kroz participaciju.

— minimalno 3 „Procjene utjecaja na baštinu” za znamenitosti svjetske kulturne baštine na kojima je stručnjak radio kao suradnik izrađivača.

Napomena:

— jedna osoba/stručnjak ne može obavljati više od jedne funkcije,

— * minimalno završena razina obrazovanja 7 prema Hrvatskom klasifikacijskom okviru (HK01) ili Europskom klasifikacijskom okviru (EQF) – minimalno 300 ECTS bodova,

— ** minimalno završena razina obrazovanja 6 prema Hrvatskom klasifikacijskom okviru (HK01) ili Europskom klasifikacijskom okviru (EQF) – minimalno 180 ECTS bodova.

U svrhu dokazivanja traženog pod točkom 20.03. ove dokumentacije za nadmetanje u sklopu ponude se treba dostaviti:

— životopis na obrascu – Životopis (Obrazac 7.) iz priloga kojim gospodarski subjekt mora dokazati da navedeni stručnjak ispunjava uvjete i posjeduje iskustvo,

— dokazi o obrazovanju se podnose u obliku neovjerenih preslika diploma, svjedodžbi, certifikata, uvjerenja ili drugih službenih dokumenta kojima se nedvojbeno dokazuje da svaki pojedini stručnjak posjeduje traženi stupanj obrazovanja.

Obrazloženje

Traženi stručnjaci s potrebnom obrazovnom i stručnom kvalifikacijom te iskustvom u potpunosti odgovaraju minimalnim uvjetima za realizaciju projektnog zadatka odnosno usluge predmeta nabave.

Obzirom na vrstu, obim i složenost traženih usluga, naručitelj u dokumentaciji za nadmetanje traži konkretne dokaze tehničke i stručne sposobnosti. Propisana minimalna razina tehničke i stručne sposobnosti vezana je uz predmet nabave, odnosno uz izvršenje istih ili sličnih usluga kao što je predmet nabave, i to u dijelovima koji su bitni za integralno kvalitetno izvršenje cjelokupne usluge. Za pružanje usluge koja je predmet ove nabave, sukladno svim uvjetima iz ove dokumentacije za nadmetanje potrebno je iskustvo ponuditelja na pružanju usluga koje po svojoj vrsti odgovaraju ovom predmetu nabave, ali i da ponuditelj raspolaže osobama koje posjeduju obrazovne i stručne kvalifikacije za pružanje usluge.

Obzirom na predmet ove nabave, kako je to naručitelj detaljno utvrdio u tehničkim specifikacijama predmeta nabave i uvjetima pod kojim će se ta usluga pružati, to su i tražene reference, u vidu popisa pruženih značajnijih usluga u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini godine koje odgovaraju predmetu ove nabave, uz koji se prilažu potvrde o uredno ispunjenim ugovorima, u potpunosti u skladu sa time. Referencama koje se traže za ponuditelja i stručni tim, naručitelj želi osigurati odgovarajuće iskustvo koje garantira kvalitetno, stručno i pravovremeno ispunjenje zadatka i ugovornih obaveza koje preuzima ponuditelj.

Minimalna razina (razine) standarda:

— minimalno 1 strateška studija utjecaja strategija, planova ili programa na…

… okoliš,

… okoliš s uključenim poglavljem glavne ocjene prihvatljivosti za ekološku mrežu,

… okoliš u sektoru prometa,

1 potvrda o uredno izvršenim ugovorima može pokrivati više od jednog od gore navedenih uvjeta, ali traženi najmanji broj izvršenih usluga mora biti ispunjen.

Dokaz se dostavlja u obliku izjave koju daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta (Obrazac 5.).

20.3. Gospodarski subjekt mora dokazati da će imati na raspolaganju stručnjake s potrebnom obrazovnom i stručnom kvalifikacijom i iskustvom.

Kako se radi o složenim uslugama u izvršenje ugovora potrebno je uključiti tehničke stručnjake raznih struka minimalnih uvjeta kako slijedi:

Potrebni stručnjaci za izradu glavnog plana razvoja:

Ključni stručnjak 1. – voditelj radne skupine izrade glavnog plana razvoja

Kvalifikacije i vještine

— minimalno završena razina obrazovanja 7* tehničkog i/ili društvenog smjera,

— znanje engleskog jezika u pismu i govoru (minimalna razina poznavanja jezika C1), sa specifičnim znanje engleskog jezika za područje planiranja i projektiranja prometne infrastrukture,

— 15 godina radnog iskustva,

— napredne vještine znanja i rada na računalu.

Općenito stručno iskustvo

— najmanje 10 godina radnog iskustva na strateškom planiranju cjelokupnog razvoja, po svim sektorima, regije i/ili grada.

Specifično stručno iskustvo

— u svojstvu voditelja radne skupine izrađen minimalno 1 dokument strateške strategije i/ili plana vezano za razvoja grada i/ili regije za narednih 25 godina.

Ključni stručnjak 2 – urbanist

— minimalno završena razina obrazovanja 7* tehničkog smjera (urbanist),

— najmanje 10 godina radnog iskustva na prostornom planiranju na razini regije i/ili grada.

— u svojstvu izrađivača izrađena minimalno 1 dokument prostornog plana regije i/ili grada.

Ključni stručnjak 3 – suradnik prostornog planiranja – arhitekt

— minimalno završena razina obrazovanja 7* tehničkog smjera (arhitekt),

— 10 godina radnog iskustva,

— najmanje 5 godina radnog iskustva na prostornom planiranju na razini regije i/ili grada.

— u svojstvu suradnika izrađivača izrađen minimalno 1 dokument prostornog plana regije i/ili grada.

Ključni stručnjak 4 – suradnik prostornog planiranja – inženjer građevine

— minimalno završena razina obrazovanja 7* tehničkog smjera (inženjer građevine),

— najmanje 5 (pet) godina radnog iskustva na prostornom planiranju na razini regije i/ili grada.

Ključni stručnjak 5 – suradnik prostornog planiranja – inženjer strojarstva

— minimalno završena razina obrazovanja 7* tehničkog smjera (inženjer strojarstva),

Ključni stručnjak 6 – suradnik prostornog planiranja – inženjer elektrotehnike

— minimalno završena razina obrazovanja 7* tehničkog smjera (inženjer elektrotehnike),

Potrebni stručnjaci za izradu prometnog modela:

Ključni stručnjak 1. – voditelj radne skupine izrade prometnog modela

— minimalno završena razina obrazovanja 7* tehničkog ili društvenog smjera,

— najmanje 10 godina radnog iskustva na prometnom planiranju i modeliranju.

— u svojstvu autora izrađena minimalno 2 dokumenta strategije i/ili plana vezano koje se odnosi na strateško prometno planiranja,

— radno iskustvo u svojstvu voditelja projekta i/ili voditelja radne skupine na minimalno 1 projektu u prometnom sektoru,

— radno iskustvo na minimalno 1 projektu razvoja i izrade prometnog modela i studije prometne potražnje.

Ključni stručnjak 2 – analitičar prometa

— minimalno završena razina obrazovanja 6** tehničkog ili društvenog smjera,

— u svojstvu autora izrađena minimalno 2 dokumenta analize prognoze prometa, potražnje i tokova,

— u svojstvu autora izrađen minimalno 1 dokument analize prognoze prometa, potražnje i tokova na razini i potrebe Nacionalnog prometnog modela, potražnje i tokova,

— minimalno 5 godina iskustva na analiziranju prognoze prometa, potražnje i tokova.

Ključni stručnjak 3 – prometni ekonomist

Prometni ekonomist je odgovoran za prikupljanje i analizu ekonomskih podataka, informacija i trendova u svrhu pripreme relevantnih podataka potrebnih za izradu prometnog modela.

— znanje engleskog jezika u pismu i govoru (minimalna razina poznavanja jezika C1), sa specifičnim znanjem engleskog jezika za područje planiranja i projektiranja prometne infrastrukture,

— u svojstvu autora izrađena minimalno 2 dokumenta „Ekonomskih analiza” na razini Studije isplativosti i Analize troškova/koristi u prometnom sektoru,

— minimalno 5 godina iskustva na radu kao prometni ekonomist.

Ključni stručnjak 4 – izrađivač prometnih modela

Izrađivač prometnih modela je odgovoran za izradu regionalnog prometnog modela te njegove integracije u nacionalni prometni model.

— minimalno završena razina obrazovanja 7* tehničkog smjera,

— najmanje 5 godina radnog iskustva na prometnom modeliranju.

— u svojstvu autora izrađena minimalno 2 prometna modela po četverokoračnom modelu od kojih se minimalno 1 odnosi na regionalni i/ili nacionalni nivo (prometni model),

— IT analiza i IT razvoj.

Potrebni stručnjaci za izradu „Strateške procjene utjecaja plana/programa na okoliš”

Ključni stručnjak 1. – voditelj radne skupine izrade strateške procjene utjecaja plana/programa na okoliš

Kvalifikacije i vještine:

— minimalno završena razina obrazovanja 7* prirodnog i/ili biotehničkog smjera,

— znanje engleskog jezika u pismu i govoru (minimalna razina poznavanja jezika C1), sa specifičnim znanje engleskog jezika na stručnim poslovima zaštite okoliša i prirode,

— 10 godina radnog iskustva na stručnim poslovima zaštite okoliša i prirode,

Općenito stručno iskustvo:

— minimalno 3 godine radnog iskustva na izradi strateških studija utjecaja strategije, plana ili programa na okoliš.

Specifično stručno iskustvo:

— minimalno 2 strateške studije utjecaja strategije, plana ili programa na okoliš gdje je stručnjak radio kao voditelj izrađivača studije,

— minimalno 1 strateška studija utjecaja strategije, plana ili programa na okoliš u sektoru prometa gdje je stručnjak radio kao voditelj studije i/ili stručni suradnik.

Ključni stručnjak 2. – stručni suradnik za ekološku mrežu

— minimalno 3 godine radnog iskustva na izradi strateških studija utjecaja na okoliš i studija glavne ocjene prihvatljivosti za ekološku mrežu kao poglavlja strateških studija.

— minimalno 1 strateška studija utjecaja strategije, plana ili programa na okoliš gdje je stručnjak radio kao voditelj glavne ocjene prihvatljivosti za ekološku mrežu.

Potrebni stručnjaci za izradu „Procjene utjecaja na baštinu” (HIA) za dobra svjetske kulturne baštine (WH)

Ključni stručnjak 1. – voditelj radne skupine izrade „Procjene utjecaja na baštinu” (HIA) za dobra svjetske kulturne baštine (WH)

Voditelj radne skupine na izradi izrade Procjene utjecaja na baštinu za dobra svjetske kulturne baštine je zadužen za koordinaciju i implementaciju projektnih aktivnosti, davanje izvješća, osiguranju kvalitete, uklanjanje rizika i osiguranje ugovorenih izlaznih rezultata projekta. Voditelj je odgovoran za utvrđivanje strateških smjernica i ostalih aktivnosti koji su definirani projektnim zadatkom, ponudom i utvrđenim aktivnostima i zadacima na inicijalnom sastanku.

— minimalno završena razina obrazovanja 7* tehničkog smjera (arihtekt, urbanist),

— stručnjak za svjetske kulturne i urbane krajolike,

— stručnjak za pitanja održivog razvoja UNESCO-vih gradova svjetske baštine i kulturnih krajolika,

— voditelj projekata u razvoju strateških srednjoročnih i dugoročnih razvojnih programa urbanog planiranja u javnim sektorima i integriranim i participativnim procesima planiranja.

— minimalno 3 „Procjene utjecaja na baštinu” gdje je stručnjak radio kao voditelj i izrađivač.

Ključni stručnjak 2.: suradnik izrađivač „Procjene utjecaja na baštinu” (HIA) za dobra svjetske kulturne baštine (WH)

— minimalno 10 godina iskustva kao stručnjak za svjetsku kulturnu baštinu i kulturni krajolik te integriranu urbanu zaštitu,

— iskustvo u programima jačanja kapaciteta zajednice kroz participaciju.

— minimalno 3 „Procjene utjecaja na baštinu” za znamenitosti svjetske kulturne baštine na kojima je stručnjak radio kao suradnik izrađivača.

Napomena:

— 1 osoba/stručnjak ne može obavljati više od jedne funkcije,

— * minimalno završena razina obrazovanja 7 prema Hrvatskom klasifikacijskom okviru (HK01) ili Europskom klasifikacijskom okviru (EQF) – minimalno 300 ECTS bodova,

— ** minimalno završena razina obrazovanja 6 prema Hrvatskom klasifikacijskom okviru (HK01) ili Europskom klasifikacijskom okviru (EQF) – minimalno 180 ECTS bodova.

U svrhu dokazivanja traženog pod točkom 20.03. ove dokumentacije za nadmetanje u sklopu ponude se treba dostaviti:

— životopis na obrascu – Životopis (Obrazac 7.) iz priloga kojim gospodarski subjekt mora dokazati da navedeni stručnjak ispunjava uvjete i posjeduje iskustvo,

Obrazloženje

Traženi stručnjaci s potrebnom obrazovnom i stručnom kvalifikacijom te iskustvom u potpunosti odgovaraju minimalnim uvjetima za realizaciju projektnog zadatka odnosno usluge predmeta nabave.

S obzirom na vrstu, obim i složenost traženih usluga, Naručitelj u dokumentaciji za nadmetanje traži konkretne dokaze tehničke i stručne sposobnosti. Propisana minimalna razina tehničke i stručne sposobnosti vezana je uz predmet nabave, odnosno uz izvršenje istih ili sličnih usluga kao što je predmet nabave, i to u dijelovima koji su bitni za integralno kvalitetno izvršenje cjelokupne usluge. Za pružanje usluge koja je predmet ove nabave, sukladno svim uvjetima iz ove dokumentacije za nadmetanje potrebno je iskustvo ponuditelja na pružanju usluga koje po svojoj vrsti odgovaraju ovom predmetu nabave, ali i da ponuditelj raspolaže osobama koje posjeduju obrazovne i stručne kvalifikacije za pružanje usluge.

S obzirom na predmet ove nabave, kako je to naručitelj detaljno utvrdio u tehničkim specifikacijama predmeta nabave i uvjetima pod kojim će se ta usluga pružati, to su i tražene reference, u vidu popisa pruženih značajnijih usluga u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini godine koje odgovaraju predmetu ove nabave, uz koji se prilažu potvrde o uredno ispunjenim ugovorima, u potpunosti u skladu sa time. Referencama koje se traže za ponuditelja i stručni tim, naručitelj želi osigurati odgovarajuće iskustvo koje garantira kvalitetno, stručno i pravovremeno ispunjenje zadatka i ugovornih obaveza koje preuzima ponuditelj.

Izvršenje ugovora
Tražene depozite i jamstva:

32.1. Jamstvo za ozbiljnost ponude

Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti zadužnicu, s javnobilježnički ovjerenim potpisom osobe ovlaštene za zastupanje u visini od: 200 000 HRK bez uvećanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj sukladno članku 29. stavak 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, broj 35/2005, 41/2008 i 125/2011).

Naručitelj će jamstvo za ozbiljnost ponude naplatiti u slučajevima iz članka 76. stavak 1. točka 1. Zakona o javnoj nabavi (NN, br. 90/2011, 83/2013, 143/13 i 13/14).

Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku i neovjerenoj preslici.

Izvornik se dostavlja u zatvorenoj plastičnoj foliji (primjerice, plastična folija može biti zalijepljena samoljepivom naljepnicom na način da se onemogući vađenje jamstva iz folije bez kidanja ili rezanja naljepnice) i čini sastavni dio ponude uvezane u cjelinu. Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.), a što se ne odnosi na uvezivanje od strane javnog bilježnika. Plastična folija mora biti s vanjske strane označena rednim brojem stranice na način kao i sve stranice ponude.

Presliku jamstva potrebno je uvezati u ponudu kao i ostale stranice ponude.

Ako jamstvo za ozbiljnost ponude ne bude naplaćeno naručitelj će ga vratiti ponuditelju neposredno nakon završetka postupka javne nabave.

Ponuditelj može umjesto bjanko zadužnice dati novčani polog u traženom iznosu.

IBAN računa: HR56 2340 0091 8000 1900 6;

Poziv na broj: 68-7374-OIB broj ponuditelja;

Opis plaćanja: Evidencijski broj: NVV-01/2015;

Swift code: PBZGHR2X kod Privredne banke Zagreb d.d.

U tom slučaju ponuditelj dokaz o uplati novčanog pologa prilaže u svojoj ponudi.

Dokazom o plaćanju novčanog pologa na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena smatraju se i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaćanje, uključujući i onih izdanih u elektroničkom obliku.

Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude.

Sukladno članku 93. stavku 1. točki 1. Zakona o javnoj nabavi naručitelj će odbiti ponudu ponuditelja u kojoj nije priloženo jamstvo za ozbiljnost ponude.

32.2. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora

Ponuditelj je dužan u roku od 7 dana od dana potpisa ugovora dostaviti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora u obliku bezuvjetne bankarske garancije s klauzulom „plativo na prvi pisani poziv korisnika garancije” i „bez prava prigovora” na iznos od 10 % ugovorene cijene bez PDV-a. Rok valjanosti jamstva je cijelo vrijeme trajanja ugovora.

Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju:

35. Rok, način i uvjeti plaćanja:

35.1. Rok plaćanja

Rok plaćanja je unutar 60 dana od dana zaprimanja računa od strane naručitelja.

Predmet nabave se sufinancira sredstvima EU Razvoj funkcionalne regije Južna Dalmacija MIS projekta: TR.1.2.14-0017 te se na njega primjenjuje Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25.10.2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002). s obzirom na navedeno i na potrebe provjere i odobravanja računa od strane upravljačkog tijela, naručitelj opravdano ocjenjuje rok za plaćanje duži od 30 dana.

35.2. Način i uvjeti plaćanja

Način plaćanja će se vrši po fazama realizacije u odnosu na ugovorene usluge navedene u troškovniku.

Isporučena usluga svake pojedine faze će se pregledati i ovjeriti ili odbiti u roku od najdulje od 7 dana od dana isporuke.

Faze izrade i isporuke dokumentacije s iskazom njihove vrijednosti kao postotak udjela u vrijednosti stavke ugovorenog troškovnika glase:

1. Stavka: Glavni plan razvoja FR JD

Faza stavke Udio u vrijednosti stavke

a. Izrada prednacrta Glavnog plana 25 %;

b. Izrada nacrta Glavnog plana 25 %;

c. Izrada konačnog Glavnog plana 25 %;

d. Predaja Sažetka 25 %.

2. Stavka: Strateška procjena utjecaja plana/programa na okoliš

a. Izrada konačne radne verzije Strateške studije koja se upućuje u postupak 80 %;

b. Po dovršetku postupka procjene 20 %.

Valuta plaćanja je hrvatska kuna HRK, – PDV iznosi 25 %.

Pravni oblik koji će preuzeti skupina gospodarskih subjekata kojoj se dodjeljuje ugovor: Ugovor o javnoj nabavi usluga.

Postupak
Razdoblje valjanosti ponude: 120 dana
Datum otvaranja ponuda: 2015-10-06 📅
Mjesto otvaranja: Dubrovnik, Pred Dvorom 1.
Mjesto: Dubrovnik, Pred Dvorom 1.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij: 1. Cijena (20 %) – 20 bodova (20)
2. Razumijevanje ciljeva usluge i projektnog zadatka (50 %) – 50 bodova – Metodologija rada sa osvrtom na projektni zadatak (60 %) – 30 bodova – Vremenski plan (20 %) – 10 bodova – Organizacijska shema, rukovođenje i izvještavanje (15 %) – 7,5 bodova – Potrebni resursi (5 %) – 2,5 bodova (50)
3. Upravljanje rizicima (30 %) – 30 bodova – Identifikacija rizika (20 %) – 6 bodova – Alokacija rizika sa metodologijom otklanjanja rizika i osiguranjem da će usluga biti izvršena u traženoj kvaliteti i u roku (80 %) – 24 bodova (30)
Jezici
Jezik: hrvatski 🗣️

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 32082115313
95857869241
Kontakt
Kontaktna točka: Služba za zajedničke poslove
Maro Hađija
Internetska adresa: www.edubrovnik.org 🌏
Adresa profila naručitelja: www.edubrovnik.org 🌏
URL za sudjelovanje: https://eojn.nn.hr/Oglasnik 🌏
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2015%2fS+002-0028915 🌏

Referenca
Datumi
Datum početka: 2015-11-02 📅
Datum završetka: 2016-08-31 📅
Identifikatori
Referentni broj koji je dodijelio javni naručitelj: NVV-01/2015

Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559930 📞
Internetska adresa: www.dkom.hr 🌏
Faks: +385 14559933 📠
Izvor: OJS 2015/S 166-303141 (2015-08-25)

Dodatni podaci (2015-09-18)
Predmet
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Dodatni podaci

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2015-09-18 📅
Datum objave: 2015-09-23 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2015/S 184-334203
Odnosi se na obavijest: 2015/S 166-303141
Izdanje SL-S: 184
Izvor: OJS 2015/S 184-334203 (2015-09-18)

Obavijest o sklopljenim ugovorima (2015-11-02)
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave: 5 625 000 💰
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Obavijest o sklopljenim ugovorima

Postupak
Vrsta ponude: Ne primjenjuje se

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2015-11-02 📅
Datum objave: 2015-11-06 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2015/S 215-392841
Izdanje SL-S: 215

Predmet
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:

Mjesto izvršenja predmeta nabave je sjedište Naručitelja, Dubrovačko-neretvanska županija, regija Južna Dalmacija. Usluge koje su predmet ove nabave odnose se na Dubrovačko-neretvansku županiju, odnosno regiju Južna Dalmacija, te Izvršitelj može obavljati uslugu na tom mjestu, ali ukoliko je njegovo sjedište izvan tog mjesta, usluge može obavljati i/ili iz mjesta svog sjedišta u mjeri u kojoj to priroda usluga dopušta uz suglasnost Naručitelja. Predmet nabave isporučuje se na adresu Naručitelja.

Postupak
Kriteriji za dodjelu
Kriterij: 2. Razumijevanje ciljeva usluge i projektnog zadatka (50 %) – 50 bodova – Metodologija rada s osvrtom na projektni zadatak (60 %) – 30 bodova – Vremenski plan (20 %) – 10 bodova – Organizacijska shema, rukovođenje i izvještavanje (15 %) – 7,5 bodova – Potrebni resursi (5 %) – 2,5 bodova (50)
3. Upravljanje rizicima (30 %) – 30 bodova – Identifikacija rizika (20 %) – 6 bodova – Alokacija rizika sa metodologijom otklanjanja rizika i osiguranjem da će usluga biti izvršena u traženoj kvaliteti i u roku (80 %) – 24 boda (30)

Dodjela ugovora
Datum sklapanja ugovora: 2015-10-26 📅
Naziv: Zajednica ponuditelja: Trames d.o.o.; Ramboll Danmark A/S
Poštanska adresa: Gradićevo 1
Mjesto: Mokošica
Poštanski broj: 20236
Država: Hrvatska 🇭🇷
Informacije o ponudama
Broj zaprimljenih ponuda: 1

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 69691931390
Kontakt
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2015%2fS+003-0034656 🌏
Izvor: OJS 2015/S 215-392841 (2015-11-02)

Nove nabave u povezanim kategorijama 🆕

Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge (>20 nove nabave)