Jačanje kapaciteta Ministarstva zaštite okoliša i prirode za prilagodbu klimatskim promjenama te priprema Nacrta Strategije prilagodbe klimatskim promjenama

Središnja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, Zagreb

Predmet javnog nadmetanja je nabava usluga u svrhu jačanja kapaciteta Ministarstva zaštite okoliša i prirode za prilagodbu klimatskim promjenama te izradu nacrta Strategije prilagodbe klimatskim promjenama u Republici Hrvatskoj za razdoblje do 2040. g. s pogledom na 2070. g. i nacrta Akcijskog plana u trajanju provedbe aktivnosti od 18 mjeseci s ciljem ublažavanja posljedica klimatskih promjena u Republici Hrvatskoj.

Rok

Rok za zaprimanje ponuda bio je 2015-07-14. Nabava je objavljena 2015-06-02.

Dobavljači

Sljedeći dobavljači spominju se u odlukama o dodjeli ili drugim dokumentima o nabavi:

• Eptisa Adria d.o.o.

Tko?

• Središnja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, Zagreb

Što?

• Tehničke usluge › Usluge tehničke pomoći
• Usluge prognoze vremena › Meteorološke usluge › Usluge povezane s klimatologijom
• Usluge u području zaštite okoliša › Usluge gospodarenja okolišem

Gdje?

• Hrvatska

Povijest nabave

Datum	Dokument
2015-06-02	Obavijest o javnoj nabavi
2015-07-02	Dodatni podaci
2015-07-15	Dodatni podaci
2015-07-20	Dodatni podaci
2016-04-26	Obavijest o sklopljenim ugovorima

Obavijest o javnoj nabavi (2015-06-02)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Usluge tehničke pomoći
Količina ili opseg: Definirano točkom 2.3. dokumentacije za nadmetanje.10 603 147,80
Ukupna vrijednost nabave: 10 603 147,80 💰
Metapodaci obavijesti
Izvorni jezik: hrvatski 🗣️
Vrsta dokumenta: Obavijest o javnoj nabavi
Priroda ugovora: Usluge
Propis: Europska unija
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Oznaka: Usluge tehničke pomoći 📦

Postupak
Vrsta postupka: Otvoreni postupak
Vrsta ponude: Podnošenje ponude za sve lotove
Kriteriji za dodjelu
Najniža cijena

Javni naručitelj
Identitet
Država: Hrvatska 🇭🇷
Vrsta tijela koje dodjeljuje: Osoba javnog prava
Naziv tijela koje dodjeljuje: Središnja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, Zagreb
Poštanska adresa: Ulica grada Vukovara 284 objekt C
Poštanski broj: 10000
Mjesto: Zagreb
Kontakt
Internetska adresa: http://www.safu.hr 🌏
E-pošta: procurement@safu.hr 📧
Telefon: +385 14591245 📞
Faks: +385 14591075 📠

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2015-06-02 📅
Rok za dostavu: 2015-07-14 📅
Datum objave: 2015-06-04 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2015/S 106-192849
Izdanje SL-S: 106
Dodatne informacije

Procijenjena vrijednost nabave iznosi 1 400 000 EUR bez PDV-a prema srednjem tečaju za euro Hrvatske narodne banke u primjeni na dan 2.6.2015. godine (1 EUR = 7,573677 HRK) što u protuvrijednosti iznosi 10 603 147,80 iznos HRK bez PDV-a.

Predmet
Opseg nabave
Kratki opis:

Količina ili opseg: Definirano točkom 2.3. dokumentacije za nadmetanje.
Trajanje: 18 mjeseci
Referentni broj: TF/HR/P3-M1-O1-01
Naziv projekta ili programa koji financira EU:

Nabava se provodi temeljem Provedbene odluke Komisije C(2013) 8057 od 22.11.2013. godine o donošenju programa za Hrvatsku u okviru Prijelaznog instrumenta za 2013. godinu.

Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja: U skladu s točkom 2.6. DZN-a.

Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti:

U skladu sa Zakonom, razlozi isključenja su:

1. Ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:

a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona;

b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (Narodne novine, br. 110/1997, 27/1998, 50/2000, 129/2000, 51/2001, 111/2003, 190/2003, 105/2004, 84/2005, 71/2006, 110/2007, 152/2008, 57/2011, 77/2011, 143/2012).

Gospodarski subjekt za potrebe utvrđivanja gore navedenih okolnosti dužan je u ponudi dostaviti izjavu (prijedlog Izjave o nekažnjavanju nalazi se u Prilogu 6. ovoj dokumentaciji za nadmetanje). Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.

2. Ako gospodarski subjekt nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe).

Gospodarski subjekt za potrebe utvrđivanja gore navedenih okolnosti dužan je u ponudi dostaviti:

1. potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ili

2. važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda iz točke 1. ovog odjeljka, ili

3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda iz točke 1. ovoga odjeljka ili jednakovrijedni dokument iz točke 2. ovoga odjeljka.

3. Ako gospodarski subjekt dostavi lažne podatke pri dostavi dokumenata na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje te dokumenata kojima se dokazuje sposobnost gospodarskih subjekata.

U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka u priloženim dokumentima ili izjavama gospodarskih subjekata, naručitelj će postupiti u skladu sa čl. 67. st. 4. i st. 5. i čl. 75. st. 2.

4. Ako je nad njime otvoren stečaj, ako je u postupku likvidacije, ako njime upravlja osoba postavljena od strane nadležnog suda, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne djelatnosti ili se nalazi u sličnom postupku prema nacionalnim propisima države sjedišta gospodarskog subjekta.

1. izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta gospodarskog subjekta koji ne smije biti stariji od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave ili

2. važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje izvod iz točke 1. ovoga odjeljka ili izvod ne sadrži sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti ili

3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje izvod iz točke 1. ovog odjeljka ili dokument iz točke 2. ovoga odjeljka ili oni ne sadrže sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti.

Prijedlog Izjave o nepostojanju razloga isključenja iz članka 68. stavak 1. točka 1. Zakona nalazi se u Prilogu 10. ovoj dokumentaciji za nadmetanje.

U slučaju zajednice ponuditelja, postojanje razloga isključenja definiranih točkom 5. ove dokumentacije utvrđuje se za sve članove zajednice pojedinačno. Stoga ponudi zajednice ponuditelja moraju biti priloženi traženi dokumenti na temelju kojih se utvrđuje postoje li razlozi za isključenje za sve članove zajednice ponuditelja.

6.1. Uvjeti pravne i poslovne sposobnosti te dokumenti kojima se dokazuje sposobnost

Gospodarski subjekt mora dokazati svoju pravnu i poslovnu sposobnost prema slijedećim dokazima koji se prilažu uz ponudu:

Upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta.

Upis u registar dokazuje se odgovarajućim izvodom, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela. Izvod ili izjava kojom se dokazuje upis u registar ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.

Tehnička i stručna sposobnost:

Gospodarski subjekt mora dokazati da je u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave do dana početka postupka javne nabave i tijekom tri godine koje prethode toj godini, uredno izvršio jedan ili više ugovora koji su isti ili slični predmetu nabave (klimatske promjene) čija je zbrojena vrijednost najmanje u iznosu 800 000 EUR.

Gospodarski subjekt mora podnijeti popis ugovora o pružanju usluga izvršenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini.

Popis kao dokaz o uredno pružanim uslugama gospodarski subjekt treba popuniti u skladu s Prilogom broj 7. ovoj dokumentaciji za nadmetanje (Popis ugovora o pružanju usluga) u kojem gospodarski subjekt treba navesti one ugovore o pružanju usluga koji su uredno izvršeni ili u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave do dana početka postupka javne nabave ili u bilo kojoj od 3 godine koje prethode toj godini te na temelju kojih smatra da ispunjava gore definiranu minimalnu razinu tehničke sposobnosti.

Popis kao dokaz o uredno pružanim uslugama mora sadržavati iznos i datum izvršenja ugovora te naziv druge ugovorne strane, naručitelja u smislu Zakona ili privatnog subjekta. Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona, popis sadrži ili mu se kao dokaz prilaže potvrda izdana ili potpisana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis sadrži ili mu se kao dokaz prilaže njegova potvrda, a u nedostatku iste, vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena.

Iz potvrde o uredno pruženoj usluzi moraju biti vidljivi: naziv ugovornih strana, predmet ugovora, iznos i datum izvršenja ugovora te navod o urednom izvršenju.

Ako je potrebno, javni naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde.

U slučaju da gospodarski subjekt raspolaže dokumentima kojima dokazuje minimalnu razinu tehničke i stručne sposobnosti izraženim u valuti različitoj od valute EUR, gospodarski subjekt mora podnijeti popis u kojem će značajni ugovori biti izraženi u valuti EUR bez PDV-a. Ukoliko je valuta koja je predmet konverzije HRK, prilikom računanja protuvrijednosti gospodarski subjekt mora koristiti tečaj iz točke 1.6. ove dokumentacije. Ukoliko valuta koja je predmet konverzije u EUR kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj, prilikom računanja protuvrijednosti mora koristiti srednji tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan iz točke 1.6. ove Dokumentacije. Ukoliko valuta koja je predmet konverzije u EUR ne kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj, prilikom računanja protuvrijednosti mora koristiti tečaj prema listi Izračunatih tečajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec lipanj 2015. godine.

Potvrde druge ugovorne strane, a koje se prilažu popisu značajnih ugovora, mogu biti izražene i u valuti različitoj od valute EUR. Naručitelj će u tom slučaju, prilikom računanja protuvrijednosti, za valutu koja je predmet konverzije u EUR koristiti tečaj iz točke 1.6. ove dokumentacije u slučaju da se radi o HRK, dok će u slučaju druge valute koja kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj koristiti srednji tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan iz točke 1.6. ove dokumentacije. U slučaju da valuta koja je predmet konverzije u EUR ne kotira na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj, naručitelj će prilikom računanja protuvrijednosti koristiti tečaj prema listi izračunatih tečajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec lipanj 2015. godine.

Ponuditelj mora dokazati da će imati na raspolaganju tim tehničkih stručnjaka koji posjeduju niže tražene obrazovne i stručne kvalifikacije te profesionalno iskustvo.

U ponudi je Ponuditelj dužan priložiti:

— popis tehničkih stručnjaka koji će biti uključeni u ugovor, neovisno o tome pripadaju li oni gospodarskom subjektu i

— obrazovne i stručne kvalifikacije pružatelja usluge i njihovo profesionalno iskustvo.

Popis imena i stručnu kvalifikaciju ponuditelj dostavlja u pisanom obliku u slobodnoj formi (izjava ili sl.). Popis mora biti ovjeren potpisom odgovorne osobe gospodarskog subjekta.

U svrhu dokazivanja niže propisanog profesionalnog iskustva, ponuditelj mora dostaviti životopise stručnjaka i/ili reference s prethodnih projekata, odnosno potvrde referentnih tvrtki/korisnika. Iz potvrde mora biti vidljiv podatak o kontakt osobi unutar referentne tvrtke/korisnika i naziv projekta.

Naručitelj zadržava pravo usmene provjere podataka kod kontakt osobe navedene referentne tvrtke/klijenta

Traženu kvalifikaciju Ponuditelj dokazuje dostavom kopije diplome, uvjerenja ili potvrde kojom dokazuje da je stručnjak završio niže propisanu razinu edukacije.

S obzirom na pravni temelj Ugovora koji će biti sufinanciran iz sredstava Europske unije, ukoliko ponuditelj predlaže stručnjaka koji je zaposlenik tijela državne uprave ili javne ustanove, odnosno primatelj je plaće iz državnog proračuna, potrebno je priložiti Izjavu o nepostojanju dvostrukog financiranja, kako bi se osiguralo da stručnjak neće biti dvostruko financiran za svoju ekspertizu/ za svoj angažman vezan za traženo stručno područje u sklopu ovog ugovora.

Ponuditelj mora ponuditi tim od najmanje 6 stručnjaka koji posjeduju minimalno sljedeće kvalifikacije te profesionalno iskustvo kako slijedi:

Stručnjak 1 / Voditelj projektne skupine

Voditelj projektne skupine, čije je radno mjesto u Zagrebu, zadužen je za koordinaciju cjelokupnog projekta te kontrolu kvalitete implementacije projekta. Njegov zadatak je raditi na organizacijskim pitanjima povezujući sve predviđene aktivnosti, od početka do kraja projekta.

Kvalifikacije i vještine:

— Razina edukacije koja odgovara sveučilišnom studiju u trajanju od 4 godine iz područja prirodnih, okolišnih, biotehničkih, društvenih ili tehničkih znanosti (magistar)

— Tečno znanje engleskog jezika u govoru i pismu

Profesionalno iskustvo:

— 10 godina radnog iskustva u području zaštite okoliša,

— 7 godina iskustva u području klimatskih promjena,

— Radno iskustvo na koordinaciji ili upravljanju najmanje 5 projekata vezanih uz okolišne ili klimatske teme.

Stručnjak 2 – specijalist za izradu strateških dokumenata

Specijalist za izradu strateških dokumenata, čije je radno mjesto u Zagrebu, zadužen je za izradu nacrta Strategije prilagodbe klimatskim promjenama za razdoblje do 2040. g. s pogledom na 2070.g. i nacrta Akcijskog plana. Integrira rezultate pojedinih aktivnosti u tekst nacrta Strategije prilagodbe klimatskim promjenama za razdoblje do 2040. g. s pogledom na 2070.g. i nacrta Akcijskog plana na javnosti razumljiv način, dopunjava tekst nakon zaprimljenih komentara te lektorira konačnu englesku i hrvatsku verziju dokumenta.

— Razina edukacije koja odgovara sveučilišnom studiju u trajanju od 4 godine iz područja prirodnih, okolišnih, biotehničkih, društvenih ili tehničkih znanosti (magistar),

— Tečno znanje engleskog jezika u govoru i pismu.

— 7 godina radnog iskustva u području zaštite okoliša,

— 5 godina iskustva u području klimatskih promjena,

— Radno iskustvo na 3 projekta vezana uz klimatska pitanja,

— Iskustvo u izradi 3 strateška dokumenta vezana uz klimatska pitanja na nacionalnoj ili razini EU, od kojih je najmanje jedan strateški dokument vezan za prilagodbu klimatskim promjenama.

Stručnjak 3 – specijalist za klimatsko modeliranje

Specijalist za klimatsko modeliranje, čije je radno mjesto u Zagrebu, zadužen je za pripremu i provedbu klimatskog modeliranja korištenjem HPC sustava, provođenje modeliranja po pojedinim sektorima, analiziranje i predstavljanje rezultata modeliranja te ostale aktivnosti na projektu prema potrebi.

Također je zadužen za provedbu treninga s ciljem osposobljavanja stručnjaka za modeliranje klimatskih scenarija.

— Razina edukacije koja odgovara sveučilišnom studiju u trajanju od minimalno 4 godine iz područja prirodnih, okolišnih, biotehničkih ili tehničkih znanosti (magistar),

— 7 godina iskustva na izradi matematičkih modela i scenarija korištenjem open-source programa za klimatsko modeliranje za najmanje 2 sektora,

— 4 godine iskustva na klimatskom modeliranju upotrebom globalnih modela i tehnici down scaling uporabom HPC sustava,

— Radno iskustvo na 3 projekta vezana uz područje klimatskih promjena

Stručnjak 4 – specijalist za sektor agronomije

Specijalist za sektor agronomije, čije je radno mjesto u Zagrebu, zadužen je za prikupljanje relevantnih podataka u ovom području, suradnju sa stručnjakom za modeliranje, provedbu detaljne analize utjecaja očekivanih klimatskih promjena na agronomiju u Hrvatskoj na temelju prikupljenih podataka i rezultata modeliranja, pripremu podloge za odabir mjera prilagodbe u ovom području (npr. prilagođavanje vremena poljoprivrednih djelatnosti, odabir tehnologija, učinkovitije trošenje vode, rješavanje utjecaja pojave bolesti i nametnika, sušnih razdoblja i sl.) te ostale aktivnosti na projektu prema rasporedu aktivnosti.

— Razina edukacije koja odgovara sveučilišnom studiju u trajanju od minimalno 4 godine iz područja poljoprivrednih znanosti (magistar),

— 7 godina radnog iskustva u području procjene utjecaja različitih čimbenika na agronomiju,

— Radno iskustvo na 2 projekta vezana uz klimatska pitanja u poljoprivredi.

Stručnjak 5 – specijalist za vodne resurse

Specijalist za vodne resurse, čije je radno mjesto u Zagrebu, zadužen je za prikupljanje relevantnih podataka u ovom području, suradnju sa stručnjakom za modeliranje i provedbu detaljne analize utjecaja očekivanih klimatskih promjena na vodne resurse u Hrvatskoj na temelju prikupljenih podataka i rezultata modeliranja, pripremu podloge za odabir mjera prilagodbe u ovom području te ostale aktivnosti na projektu prema rasporedu aktivnosti.

— Razina edukacije koja odgovara sveučilišnom studiju u trajanju od minimalno 4 godine iz prirodnih, biotehničkih ili tehničkih znanosti (magistar),

— 7 godina radnog iskustva na području slatkovodne hidrologije ili upravljanja vodnim i morskim resursima,

— Radno iskustvo na 3 projekta vezana uz hidrologiju i vodno gospodarstvo,

— Radno iskustvo u području procjene utjecaja različitih čimbenika na hidrologiju,

— Radno iskustvo u hidrološkom modeliranju.

Stručnjak 6 – specijalist za ekonomsku analizu

Specijalist za ekonomsku analizu, čije je radno mjesto u Zagrebu, zadužen je za izradu analize troškova i koristi, odnosno, troškovnu učinkovitost različitih opcija i mjera prilagodbe klimatskim promjenama te će doprinositi i ostalim aktivnostima na projektu prema rasporedu aktivnosti.

— Razina edukacije koja odgovara sveučilišnom studiju u trajanju od minimalno 4 godine iz područja ekonomskih znanosti (magistar),

— Tečno znanje engleskog jezika.

— 7 godina iskustva u izradi gospodarsko-socijalnih analiza

— Radno iskustvo na 3 projekta vezana uz klimatske promjene

— Iskustvo u korištenju sredstava iz međunarodnih i EU mehanizama/fondova za financiranje vezano uz klimatska pitanja (GEF, strukturni i kohezijski fondovi EU, LIFE, FP7, Svjetska banka i dr.)

Obrazloženje: U svrhu osiguranja ispunjavanja obveza vezanih uz prilagodbu klimatskim promjenama na razini EU te obzirom na ograničena raspoloživa nacionalna sredstva za ispunjavanje istih, potrebno je da stručnjak posjeduje iskustva u korištenju sredstava iz međunarodnih i EU mehanizama/ fondova za financiranje vezana uz klimatska pitanja

Ponuditelj mora imenovati i tim od najmanje 5 stručnjaka koji pojedinačno posjeduju sljedeće kvalifikacije i profesionalno iskustvo:

— razinu edukacije koja odgovara sveučilišnom studiju u trajanju od 4 godine (magistar),

— 3 godine radnog iskustva u relevantnim područjima (niže navedeno),

— tečno znanje engleskog jezika.

Spomenuti tim kumulativno mora posjedovati profesionalno iskustvo iz svih navedenih područja:

— agronomija,

— upravljanje vodnim i/ili morskim resursima,

— hidrologija,

— ribarstvo,

— šumarstvo,

— energetika,

— prostorno planiranje,

— prirodni ekosustavi i bioraznolikost,

— upravljanje obalnim područjem,

— turizam,

— zdravstvo,

— upravljanje rizicima

— edukacija/ trening/ osvješćivanje javnosti.

Obrazloženje: budući da su svi relevantni dokumenti Europske unije raspoloživi na engleskom jeziku dok su samo pojedini raspoloživi na nekim od ostalih službenih jezika od svih stručnjaka zahtijeva se tečno znanje engleskog jezika.

Navedeni stručnjaci zaduženi su za prikupljanje relevantnih podataka u svom području, suradnju sa stručnjakom za modeliranje, provedbu detaljne analize utjecaja očekivanih klimatskih promjena na sektor koji pokrivaju u Hrvatskoj na temelju prikupljenih podataka i rezultata modeliranja, pripremu podloge za odabir mjera prilagodbe za taj sektor te ostale aktivnosti na projektu prema rasporedu aktivnosti.

Kako bi dokazao svoju tehničku i stručnu sposobnost, gospodarski subjekt se može osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa.

U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati naručitelju da će imati na raspolaganju resurse nužne za izvršenje ugovora, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu.

Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata.

Izvršenje ugovora
Tražene depozite i jamstva:

A) Jamstvo za ozbiljnost ponude

Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije u iznosu od 28 000 EUR-a, ukoliko je bankarska garancija izdana u valuti euro, ili 212.062,96 HRK (koliko iznosi kunska protuvrijednost traženog iznosa u valuti euro primjenom tečaja iz točke 1.6 dokumentacije za nadmetanje), ukoliko je bankarska garancija izdana u valuti kuna.

U bankarskoj garanciji mora biti navedeno sljedeće:

— da je korisnik garancije Središnja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije,

— da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora, isplatiti iznos od 28 000 EUR-a, ukoliko je bankarska garancija izdana u valuti euro, ili 212.062,96 HRK (koliko iznosi kunska protuvrijednost traženog iznosa u valuti euro, primjenom srednjeg tečaja Hrvatske narodne banke u primjeni na dan 2.6.2015. godine (1 EUR = 7,573677 HRK), ukoliko je bankarska garancija izdana u valuti kuna, u slučaju odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, dostavljanja neistinitih podataka u smislu čl. 67. st. 1. toč. 3. Zakona, nedostavljanja izvornika ili ovjerenih preslika sukladno čl. 95. st. 4. Zakona te odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi.

Rok valjanosti bankarske garancije mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude.

Svaki nedostatak tražene bankarske garancije u iznosu, roku i gore navedenim odredbama, smatrat će se neotklonjivim nedostatkom te će ponuda s tako priloženom bankarskom garancijom biti odbijena sukladno čl. 93. st. 1. t. 1. Zakona.

Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku i u neovjerenoj preslici. Izvornik se dostavlja u zatvorenoj plastičnoj foliji i čini sastavni dio ponude uvezane u cjelinu. Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.), a što se ne odnosi na uvezivanje od strane javnog bilježnika.

Plastična folija mora biti s vanjske strane označena rednim brojem stranice na način kao i sve stranice ponude. Presliku jamstva potrebno je uvezati u ponudu kao i ostale stranice ponude.

Ako istekne rok valjanosti ponude, naručitelj će tražiti od ponuditelja produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno tom produženom roku. Ako jamstvo za ozbiljnost ponude ne bude naplaćeno naručitelj će ga vratiti ponuditelju neposredno nakon završetka postupka javne nabave.

Ponuditelj može umjesto bankarske garancije dati novčani polog u iznosu od 28 000 EUR-a, ukoliko se uplata vrši u valuti euro ili 212 062,96 HRK (koliko iznosi kunska protuvrijednost traženog iznosa u valuti euro, primjenom tečaja iz točke 1.6. dokumentacije za nadmetanje), ukoliko se uplata vrši u valuti kuna.

Novčani polog uplaćuje se na račun Državnog proračuna IBAN: HR1210010051863000160, model: 64, poziv na broj: 9725-43255-OIB uplatitelja.

Ponuditelj u opisu plaćanja treba navesti evidencijski broj nabave iz točke 1.3. dokumentacije za nadmetanje.

U slučaju da ponuditelj uplaćuje novčani polog, dužan je u ponudi dostaviti dokaz o uplati (npr. preslika uplatnice). Ostale odredbe koje se odnose na bankarsku garanciju na odgovarajući se način primjenjuju i na novčani polog.

b) Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora

Odabrani ponuditelj je obvezan prilikom dostave potpisanog primjerka Ugovora o javnoj nabavi ili najkasnije u roku od 15 dana od potpisivanja ugovora dostaviti naručitelju jamstvo za uredno ispunjenje ugovora u obliku neopozive i bezuvjetne, bankarske garancije na „prvi poziv“ i „bez prigovora“ u visini od 10 % od ugovorenog iznosa.

Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora naručitelj ima pravo naplatiti u slučajevima navedenim u čl. 23 st. 6. Općih uvjeta.

Prije postavljanja zahtjeva za naplatom jamstva za uredno ispunjenje ugovora, naručitelj će obavijestiti ugovaratelja i u toj obavijesti navesti razlog aktivacije jamstva.

Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora bit će vraćeno u roku od 30 dana od dana odobrenja konačnog izvješća u skladu s Općim uvjetima (Prilog 5. ove dokumentacije za nadmetanje).

c) Jamstvo za preplatu

Odabrani Ponuditelj je obvezan, ako zatraži isplatu predujma, uz zahtjev za isplatom predujma dostaviti naručitelju jamstvo za preplatu u obliku bankarske garancije koja je neopoziva, bezuvjetna, na „prvi poziv“ i „bez prigovora“.

Predujam će biti plaćen u skladu s Posebnim i Općim uvjetima Ugovora (Prilog 3. i 9. ovoj dokumentacije za nadmetanje). Jamstvo za preplatu iznosi 20 % ugovorenog iznosa. Naručitelj će vratiti Ugovaratelju jamstvo za preplatu najkasnije 30 dana od kada je izvršeno prvo međuplaćanje sukladno članku 27. Općih uvjeta Ugovora.

Vrsta, sredstvo i uvjeti jamstva opisani su točkom 8.3 dokumentacije za nadmetanje.

Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju: Rok, način i uvjeti plaćanja opisani su točkom 8.9 dokumentacije za nadmetanje.
Drugi posebni uvjeti:

Prijedlog ugovora s posebnim uvjetima i dodacima nalazi se u Prilogu 4 Dokumentacije za nadmetanje.

Imena i stručne kvalifikacije osoblja ✅

Postupak
Razdoblje valjanosti ponude: 2015-12-31 📅
Datum otvaranja ponuda: 2015-07-14 📅
Mjesto otvaranja:

Središnja agencije za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, Ulica grada Vukovara 284, objekt C, 5. kat, Velika dvorana.

Mjesto: Središnja agencije za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, Ulica grada Vukovara 284, objekt C, 5. kat, Velika dvorana.
Jezici
Jezik: hrvatski 🗣️

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 11548277852
1548277852
Naziv tijela koje dodjeljuje: Ministarstvo zaštite okoliša i prirode
Nacionalni registracijski broj: 19370100881
Poštanska adresa: Radnička cesta 80
Nacionalni registracijski broj: 95857869241
Kontakt
Kontaktna točka: Središnja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije, Ured za provedbu programa IPA I i Prijelaznog instrumenta
Nikolina Nerat Jukić
Internetska adresa: www.safu.hr 🌏
URL za sudjelovanje: https://eojn.nn.hr/Oglasnik 🌏
Naziv: Elektronički oglasnik javne nabave Republike Hrvatske
Poštanska adresa: Savski gaj, XIII. put 6
Telefon: +385 16652899 📞
E-pošta: eojn@nn.hr 📧
Faks: +385 16652880 📠
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr 🌏
Poštanska adresa: Ulica grada Vukovara 284, objekt C, 10 000 Zagreb, Hrvatska
URL za sudjelovanje: www.safu.hr 🌏
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2015%2fS+002-0021905 🌏

Referenca
Identifikatori
Referentni broj koji je dodijelio javni naručitelj: TF/HR/P3-M1-O1-01

Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559930 📞
Internetska adresa: www.dkom.hr 🌏
Faks: +385 14559933 📠
Informacije o rokovima za žalbene postupke:

Pravo na žalbu ima i središnje tijelo državne uprave nadležno za sustav javne nabave i nadležno državno odvjetništvo.

Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave, Koturaška cesta 43/IV, 10000 Zagreb.

Žalba se izjavljuje u pisanom obliku. Žalba se dostavlja neposredno, poštom, kao i elektroničkim putem ako su za to ostvareni obostrani uvjeti dostavljanja elektroničkih isprava u skladu s propisom o elektroničkom potpisu.

Žalba se izjavljuje u roku 10 dana od dana:

— objave poziva na nadmetanje na Elektroničkom oglasniku javne nabave u odnosu na sadržaj poziva na nadmetanje i dokumentacije za nadmetanje te dodatne dokumentacije ako postoji,

— objave izmjene dokumentacije za nadmetanje u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije,

— otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev za objašnjenjem ili izmjenom vezanom za dokumentaciju za nadmetanje te na postupak otvaranja ponuda,

— primitka odluke o odabiru ili odluke o poništenju u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda odnosno razloge poništenja.

Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno gore navedenim opcijama, nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.

Žalba mora sadržavati najmanje podatke navedene u članku 159. Zakona o javnoj nabavi. Istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji, žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti i Naručitelju na dokaziv način.

U slučaju izjavljivanja žalbe na dokumentaciju za nadmetanje ili izmjenu dokumentacije za nadmetanje, naručitelj će, sukladno članku 157. Zakona o javnoj nabavi, objaviti informaciju da je izjavljena žalba i da se zaustavlja postupak javne nabave.

Izvor: OJS 2015/S 106-192849 (2015-06-02)

Dodatni podaci (2015-07-02)
Predmet
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Dodatni podaci

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2015-07-02 📅
Rok za dostavu: 2015-07-21 📅
Datum objave: 2015-07-04 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2015/S 127-232840
Odnosi se na obavijest: 2015/S 106-192849
Izdanje SL-S: 127
Izvor: OJS 2015/S 127-232840 (2015-07-02)

Dodatni podaci (2015-07-15)
Referenca
Datumi
Datum slanja: 2015-07-15 📅
Rok za dostavu: 2015-08-13 📅
Datum objave: 2015-07-18 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2015/S 137-252524
Izdanje SL-S: 137
Izvor: OJS 2015/S 137-252524 (2015-07-15)

Dodatni podaci (2015-07-20)
Referenca
Datumi
Datum slanja: 2015-07-20 📅
Datum objave: 2015-07-23 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2015/S 140-258385
Izdanje SL-S: 140
Izvor: OJS 2015/S 140-258385 (2015-07-20)

Obavijest o sklopljenim ugovorima (2016-04-26)
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave: 5 831 731,29 💰
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Obavijest o sklopljenim ugovorima

Postupak
Vrsta ponude: Ne primjenjuje se

Javni naručitelj
Identitet
Naziv tijela koje dodjeljuje: Središnja agencija za financiranje i ugovaranje programa i projekata Europske unije
Poštanska adresa: Ulica grada Vukovara 284, objekt C

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2016-04-26 📅
Datum objave: 2016-04-28 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2016/S 083-147474
Izdanje SL-S: 83
Dodatne informacije

1) Predmet javnog nadmetanja je nabava usluga jačanja kapaciteta Ministarstva zaštite okoliša i prirode za prilagodbu klimatskim promjenama te priprema nacrta strategije prilagodbe klimatskim promjenama (ukupno 1 usluga). 2) Ugovor o javnim uslugama broj TF/HR/P3-M1-O1-0101 je nastao 1.3.2016 godine u iznosu od 770 000 EUR što odgovara protuvrijednosti od 5 831 731,29 HRK prema srednjem tečaju za euro Hrvatske narodne banke u primjeni na dan 2.6.2015 godine (1 EUR = 7,573677), sukladno točki 1.6. dokumentacije za nadmetanje. 3) Sklopljeni ugovor ne podliježe plaćanju poreza na dodanu vrijednost, biljega ili pristojbi za registraciju ili fiskalnih troškova s jednakim učinkom, sukladno točki 4. dokumentacije za nadmetanje i članku 3. posebnih uvjeta govora. 4) Sukladno navedenome, konačni iznos ugovora je 770 000 EUR, koji odgovara protuvrijednosti od 5 831 731,29 HRK.

Dodjela ugovora
Datum sklapanja ugovora: 2016-03-29 📅
Naziv: Eptisa Adria d.o.o.
Poštanska adresa: Bijenička cesta 134
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: mcacanoski@eptisa.com 📧
Informacije o ponudama
Broj zaprimljenih ponuda: 4

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 28457369235
Kontakt
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2016%2fS+003-0007358 🌏

Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Informacije o rokovima za žalbene postupke:

Pravo na žalbu ima svaka fizička osoba, pravna osoba i zajednica fizičkih i/ili pravnih osoba koja ima ili je imala pravni interes za dobivanje ugovora o javnoj nabavi i koja je pretrpjela ili bi mogla pretrpjeti štetu od navodnoga kršenja subjektivnih prava. Pravo na žalbu ima i središnje tijelo državne uprave nadležno za sustav javne nabave i nadležno državno odvjetništvo. Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave, Koturaška cesta 43/IV, HR-10000 Zagreb. Žalba se izjavljuje u pisanom obliku. Žalba se dostavlja neposredno, poštom, kao i elektroničkim putem ako su za to ostvareni obostrani uvjeti dostavljanja elektroničkih isprava u skladu s propisom o elektroničkom potpisu.

Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno gore navedenim opcijama, nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu. Žalba mora sadržavati najmanje podatke navedene u članku 159. Zakona o javnoj nabavi. Istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji, žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti i naručitelju na dokaziv način. U slučaju izjavljivanja žalbe na dokumentaciju za nadmetanje ili izmjenu dokumentacije za nadmetanje, naručitelj će, sukladno članku 157. Zakona o javnoj nabavi, objaviti informaciju da je izjavljena žalba i da se zaustavlja postupak javne nabave.

Tijelo od kojeg se mogu dobiti informacije o postupku pravne zaštite
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Telefon: +385 14559930 📞
Internetska adresa: www.dkom.hr 🌏
Faks: +385 14559933 📠
Izvor: OJS 2016/S 083-147474 (2016-04-26)

Nove nabave u povezanim kategorijama 🆕

Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge (>20 nove nabave)

Tehničke usluge (12)

Znanstvene i tehničke usluge u inženjeringu (3)

Tehničke usluge