Izrade studije izvodivosti s analizom troškova i koristi projekta – Batahovina II

Lučka uprava Dubrovnik

Izrada studije izvodivosti s analizom troškova i koristi projekta – Batahovina II.

Rok

Rok za zaprimanje ponuda bio je 2015-07-07. Nabava je objavljena 2015-05-26.

Dobavljači

Sljedeći dobavljači spominju se u odlukama o dodjeli ili drugim dokumentima o nabavi:

• Zajednica ponuditelja: Trames d.o.o.; Ramboll Danmark A/S

Tko?

• Lučka uprava Dubrovnik

Što?

• Arhitektonske usluge, tehničke usluge i usluge planiranja › Studija izvodljivosti, savjetodavna usluga, analiza

Gdje?

• Jadranska Hrvatska › Dubrovačko-neretvanska županija

Povijest nabave

Datum	Dokument
2015-05-26	Obavijest o javnoj nabavi
2015-11-17	Obavijest o sklopljenim ugovorima

Obavijest o javnoj nabavi (2015-05-26)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Studija izvodljivosti, savjetodavna usluga, analiza
Količina ili opseg:

Izrada studije izvodivosti s analizom troškova i koristi projekta – Batahovina II.1 100 000

Ukupna vrijednost nabave: 1 100 000 💰
Metapodaci obavijesti
Izvorni jezik: hrvatski 🗣️
Vrsta dokumenta: Obavijest o javnoj nabavi
Priroda ugovora: Usluge
Propis: Europska unija
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Oznaka: Studija izvodljivosti, savjetodavna usluga, analiza 📦

Postupak
Vrsta postupka: Otvoreni postupak
Vrsta ponude: Podnošenje ponude za sve lotove
Kriteriji za dodjelu
Najniža cijena

Javni naručitelj
Identitet
Država: Hrvatska 🇭🇷
Vrsta tijela koje dodjeljuje: Osoba javnog prava
Naziv tijela koje dodjeljuje: Lučka uprava Dubrovnik
Poštanska adresa: Obala Pape Ivana Pavla II 1
Poštanski broj: 20000
Mjesto: Dubrovnik
Kontakt
Internetska adresa: http://www.portdubrovnik.hr 🌏
E-pošta: dpa.nikica@portdubrovnik.hr 📧
Telefon: +385 20313395 📞
Faks: +385 20418551 📠

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2015-05-26 📅
Rok za dostavu: 2015-07-07 📅
Datum objave: 2015-05-28 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2015/S 101-184417
Izdanje SL-S: 101

Predmet
Opseg nabave
Kratki opis:

Izrada studije izvodivosti s analizom troškova i koristi projekta – Batahovina II.

Količina ili opseg:

Izrada studije izvodivosti s analizom troškova i koristi projekta – Batahovina II.

Trajanje: 4 mjeseci
Referentni broj: N27/15V
Naziv projekta ili programa koji financira EU: Operativni program „Promet” 2007. - 2013.
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:

Dubrovnik;

Batahovina II.

Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti:

1. Upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta

Ponuditelj mora dokazati svoj upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta te u tu svrhu dostaviti:

a) odgovarajući izvod ili

b) ako se dokument pod a) ne izdaje u državi sjedišta gospodarskog subjekta izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela

Izvod ili izjava ne smiju biti stariji od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.

c) izjavu o ne kažnjavanju sukladno članku 67 ZJN.

Ekonomska i financijska sposobnost:

2.Prihodi u dvije godine koje prethode natječaju u svakoj godini pojedinačno ne smiju biti manji od 3 000 000 HRK ili protuvrijednost domicilne valute.

Dokument izdan od bankarskih ili drugih financijskih institucija (bon-2/sol-2) kojim se dokazuje likvidnost gospodarskog subjekta te da nema evidentirane naloge za čije izvršenje nema pokriće na računu, te potvrdu porezne uprave o nepostojanju duga. U koliko ponuditelj nije u mogućnosti dostaviti navedene dokumente može dostaviti jednako vrijedne dokumente izdane u državi sjedišta ponuditelja.

Minimalna razina (razine) standarda: 3000000.
Tehnička i stručna sposobnost:

3. Tehnička i stručna sposobnost - specifično znanje i iskustvo u izradi studija izvedivosti s analizom troškova i koristi

Ponuditelj mora dokazati specifično znanje i iskustvo u izradi studija izvodivosti s analizom troškova i koristi. Ponuditelj je dužan dostaviti popis ugovora o uslugama izvršenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini. Popis mora sadržavati slijedeće podatke: iznos i datum pružene usluge te naziv druge ugovorne strane naručitelja u smislu ZJN ili privatnog subjekta. Popis mora biti ovjeren potpisom osobe ovlaštene za zastupanje gospodarskog subjekta, prema prilogu IV ove dokumentacije.

Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu ZJN-a, popis kao dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže potvrda potpisana ili izdana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis kao dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže potvrda tog subjekta, a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Ako je potrebno, javni naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde.

Ponuditelj prilaže dokaze o uspješno izvršenim ugovorima kako slijedi:

a) Dokaz o minimalno 1 uspješno izvršenom projektu tehničke podrške za pripremu dokumentacije za razvoj projekta (master planovi, studije izvodivosti, analiza troškova i koristi, dokumentacija za nadmetanje) iz područja isplativost gradnje objekata podgradnje i nadgradnje prometnih sustava.

Obrazloženje: S obzirom na procijenjenu vrijednost nabave, te ozbiljnost i složenost projekta za koji Naručitelj koristi usluge koje su predmet ovog postupka javne nabave, Naručitelj želi dokaz da ponuditelj ima iskustvo u provođenju projekata u domeni izrade studije izvodivosti s analizom troškova i koristi u istim uvjetima kao i trgovačka društva iz obima ovog projektnog zadatka. Ističemo kako se predmetni ugovori traže radi osiguranja preduvjeta da se projekti sufinanciraju iz fondova EU. U okviru EU fondova postoje brojne mogućnosti za dobivanje bespovratnih sredstava za projekte unutar javnog sektora. S obzirom da je niska razina iskorištenosti sredstava iz EU fondova, neophodno je osigurati adekvatno planiranje i prepoznavanje mogućnosti projekata za što su važne pripremne radnje za izradu studija, analiza, projektnih aplikacija kao i dokumentacija za nadmetanje.

b) Dokaz o minimalno 1 uspješno izvršenom projektu izrade studije izvodivosti s analizom troškova i koristi i projektne prijave (aplikacije) za financiranje projekata iz EU fondova iz područja isplativosti gradnje objekata podgradnje i nadgradnje prometnih sustava.

Obrazloženje: S obzirom na procijenjenu vrijednost nabave, te ozbiljnost i složenost projekta za koji naručitelj koristi usluge koje su predmet ovog postupka javne nabave, Naručitelj želi dokaz da ponuditelj ima iskustvo u provođenju projekata u traženoj domeni s obzirom na njegove namjere, vezane uz osnovnu djelatnost, za financiranje iz fondova. Ističemo kako se predmetni ugovori traže radi osiguranja preduvjeta da se projekti sufinanciraju iz EU fondova. U okviru fondova EU postoje brojne mogućnosti za dobivanje bespovratnih sredstava za projekte unutar javnog sektora. S obzirom da je niska razina iskorištenosti sredstava iz EU fondova, neophodno je osigurati adekvatno planiranje i prepoznavanje mogućnosti projekata za što su važne pripremne radnje za izradu studija, analiza, projektnih aplikacija kao i dokumentacija za nadmetanje.

3.1. Stručnjaci – ključni eksperti

Ponuditelj mora dokazati posjedovanje stručnjaka – ključnih eksperata koji posjeduju iskustvo i specifična znanja kako bi osigurali kvalitetno pružanje usluga koje su predmet nabave iz područja izrade studije koja je predmet ove natječajne dokumentacije.

Naručitelj je odredio 5 profila stručnjaka te iskustvo i specifična znanja koja moraju imati kako bi osigurali kvalitetno pružanje usluga koje su predmet nabave.

S obzirom na procijenjenu vrijednost nabave, te ozbiljnost i složenost projekata za koje će Naručitelj koristiti usluge koje su predmet ovog postupka javne nabave, stručne osobe koje ponuditelj navodi u svojoj ponudi moraju imati stručnu spremu te ostale kriterije propisane u nastavku ove dokumentacije.

Ponuditelj je dužan u ponudi dostaviti Izjavu u kojoj mora navesti osobe odgovorne za pružanje usluga, uz naznaku obrazovnih i stručnih kvalifikacija za svaku osobu, te na kojim su poslovima radile stručne osobe (voditelj tima i članovi tima), za koji subjekt su se ti poslovi obavljali i u kojem vremenskom razdoblju.

Izjava mora biti ovjerena od strane ponuditelja (potpis osobe ovlaštene na zastupanje). Izjavi je potrebno priložiti životopise i diplome stručnih osoba koje će sudjelovati u projektu, iz kojih se vidi obrazovanje te stečeno iskustvo navedeno u Izjavi.

3 Osobe koje ponuditelj navede u ponudi kao osobe odgovorne za pružanje usluga, moraju zaista i sudjelovati kao stručne osobe u projektu. Ukoliko ponuditelj neće imati na raspolaganju stručnjaka kojeg je naveo u ponudi, može odrediti nekog drugog stručnjaka za sudjelovanje u projektu, ako taj drugi stručnjak posjeduje uvjete iz dokumentacije za nadmetanje uz prethodnu suglasnost naručitelja.

3.1.1. Ključni ekspert 1 – Voditelj tima

Ključni ekspert 1 mora u svom životopisu dokazati da posjeduje visoko stručno obrazovanje ili stupanj obrazovanja koji odgovara završenom sveučilišnom obrazovanju u trajanju od minimalno 5 godina čime je stekao minimalno 300 ECTS bodova iz područja inženjerstva, oblikovanja pomorskih prometnih sustava ili drugog područja relevantnog za pružanje usluga, kao i:

Opće stručno iskustvo:

— minimalno 8 godina stručnog iskustva u području podgradnje i nadgradnje luka i u vođenju infrastrukturnih projekata iz područja lučkih sustava.

Posebno stručno iskustvo:

— dokaz o sudjelovanju u radu na EU projektima iz područja lučkih sustava uključujući izrade studija izvedivosti, analiza troškova i koristi, projektiranja i izrade dokumentacije za nadmetanje;

— iskustvo u pripremi i procjeni barem 1 investicijskog projekta iz područja lučkih sustava usmjerenog financiranju iz pretpristupnih EU fondova, odobrenog od nadležnih tijela.

Obrazloženje: S obzirom na procijenjenu vrijednost nabave, te ozbiljnost i složenost projekta za koji naručitelj koristi usluge koje su predmet ovog postupak javne nabave, naručitelj želi dokaz da ponuditelj raspolaže stručnjakom koji ima traženo iskustvo. Naime, studija izvodivosti koja je sufinancirana iz EU fondova te je predmet ugovora javne nabave, potrebna je za pripremu i provedbu projekta Batahovina II, a koji je projekt namijenjen potrebama Republike Hrvatske, Dubrovačko neretvanske županije i grada Dubrovnika. Obzirom na kratkoću rokova predviđenih za pripremu i provedbu navedenog projekta te njegovu složenost i zahtjevnost općenito, naručitelj je stava kako je za uspješnu i pravovremenu izradu potrebne dokumentacije, nužno da u pružanju usluga koje su predmet ove nabave sudjeluje ponuditelj, odnosno, stručnjaci sa značajnim općim i posebnim stručnim iskustvom, i to upravo kako je navedeno/traženo u ovoj DZN.

3.1.2. Ključni ekspert 2 – Stručnjak za lučke pomorske prometne sustave

Ključni ekspert 2 mora u svom životopisu dokazati da posjeduje visoko stručno obrazovanje ili stupanj obrazovanja koji odgovara završenom sveučilišnom obrazovanju u trajanju od minimalno 5 godina čime je stekao minimalno 300 ECTS bodova iz područja inženjerstva, oblikovanja pomorskih prometnih sustava ili drugog područja relevantnog za pružanje usluga, kao i:

— minimalno 5 godina stručnog iskustva u području podgradnje i nadgradnje luka i u vođenju infrastrukturnih projekata iz područja lučkih sustava.

— iskustvo u izradi i procjeni barem 1 studije izvedivosti za financiranje iz pretpristupnih EU fondova;

— poznavanje relevantnih EU direktiva iz područja podgradnje i nadgradnje luka namijenjenih za putnički promet.

Obrazloženje: S obzirom na procijenjenu vrijednost nabave, te ozbiljnost i složenost projekta za koji Naručitelj koristi usluge koje su predmet ovog postupak javne nabave, naručitelj želi dokaz da ponuditelj ima iskustvo u provođenju projekata u domeni izrade studije izvodivosti s analizom troškova i koristi u istim uvjetima kao i trgovačka društva iz obima ovog projektnog zadatka. Naime, studija izvodivosti koja je sufinancirana iz EU fondova te je predmet ugovora javne nabave, potrebna je za pripremu i provedbu projekta Batahovina II, a koji je projekt namijenjen potrebama Republike Hrvatske, Dubrovačko neretvanske županije i grada Dubrovnika. Obzirom na kratkoću rokova predviđenih za pripremu i provedbu navedenog projekta te njegovu složenost i zahtjevnost općenito, naručitelj je stava kako je za uspješnu i pravovremenu izradu potrebne dokumentacije, nužno da u pružanju usluga koje su predmet ove nabave sudjeluje ponuditelj, odnosno, stručnjaci sa značajnim općim i posebnim stručnim iskustvom, i to upravo kako je navedeno/traženo u ovoj DZN.

3.1.3. Ključni ekspert 3 – Stručnjak za javnu nabavu

Ključni ekspert 3 mora u svom životopisu dokazati da posjeduje više stručno obrazovanje ili stupanj obrazovanja koji odgovara završenom sveučilišnom obrazovanju u trajanju od minimalno 3 godina čime je stekao minimalno 180 ECTS bodova i iskustvo u području javne nabave kao i:

— minimalno 4 godine iskustva u području javne nabave nakon završenog visokog stručnog obrazovanja.

— posjedovanje važećeg Certifikata kojeg izdaje Ministarstvo gospodarstva a kojim se potvrđuje da je traženi stručnjak specijalist javne nabave ili jednako vrijedan dokument iz domicilne države;

— poznavanje prava i sustava javne nabave u EU.

Obrazloženje: S obzirom na procijenjenu vrijednost nabave, te ozbiljnost i složenost projekta za koji naručitelj koristi usluge koje su predmet ovog postupak javne nabave, a kako projektni zadatak obuhvaća i neke obveze koje zahtijevaju poznavanje javne nabave, naručitelj želi dokaz da ponuditelj ima iskustvo u javnoj nabavi. S obzirom na svrhu za koju će naručitelj koristiti predmetnu studiju, potrebno je da stručnjak za javnu nabavu poznaje kako pravo javne nabave Republike Hrvatske tako i pravo javne nabave EU. Naime, studija izvodivosti koja je sufinancirana iz EU fondova te je predmet ugovora javne nabave, potrebna je za pripremu i provedbu projekta Batahovina II, a koji je projekt namijenjen potrebama Republike Hrvatske, Dubrovačko neretvanske županije i grada Dubrovnika. Obzirom na kratkoću rokova predviđenih za pripremu i provedbu navedenog projekta te njegovu složenost i zahtjevnost općenito, naručitelj je stava kako je za uspješnu i pravovremenu izradu potrebne dokumentacije, nužno da u pružanju usluga koje su predmet ove nabave sudjeluje Ponuditelj, odnosno, stručnjaci sa značajnim općim i posebnim stručnim iskustvom, i to upravo kako je navedeno/traženo u ovoj DZN.

3.1.4. Ključni ekspert 4 – Stručnjak za projektiranje

Ključni ekspert 4 mora u svom životopisu dokazati da posjeduje visoko stručno obrazovanje ili stupanj obrazovanja koji odgovara završenom sveučilišnom obrazovanju u trajanju od minimalno 5 (pet) godina čime je stekao minimalno 300 ECTS bodova iz područja relevantnog za pružanje usluga, kao i:

— minimalno 5 godina stručnog iskustva u infrastrukturnim prometnim projektima.

— iskustvo u planiranju, projektiranju i/ili provedbi infrastrukturnih prometnih projekata u skladu s EU zahtjevima;

— sudjelovanje u pripremi natječajne dokumentacije za razne projekte uključujući tehničke specifikacije, troškovnike i cjenike.

3.1.5. Ključni ekspert 5 – Stručnjak za analizu koristi i troškova

Ključni ekspert 5 mora u svom životopisu dokazati da posjeduje visoko stručno obrazovanje ili stupanj obrazovanja koji odgovara završenom sveučilišnom obrazovanju u trajanju od minimalno 5 godina čime je stekao minimalno 300 ECTS bodova iz područja ekonomije, kao i:

— minimalno 8 godina stručnog iskustva na području izrade analize koristi i troškova infrastrukturnih prometnih projekata,

— minimalno 4 godine rada na izradi analiza i koristi troškova infrastrukturnih projekata koji se izrađuju za potrebe EU financiranja.

— iskustvo u pripremi minimalno 2 analize koristi i troškova infrastrukturnih projekata usmjerenih financiranju pretpristupnih EU fondova, odobrenih od nadležnih tijela.

Obrazloženje: S obzirom na procijenjenu vrijednost nabave, te ozbiljnost i složenost projekta za koji naručitelj koristi usluge koje su predmet ovog postupak javne nabave, naručitelj želi dokaz da ponuditelj ima iskustvo u provođenju projekata u domeni izrade studije izvodivosti s analizom troškova i koristi u istim uvjetima kao i trgovačka društva iz obima ovog projektnog zadatka. Naime, studija izvodivosti koja je sufinancirana iz EU fondova te je predmet ugovora javne nabave, potrebna je za pripremu i provedbu projekta Batahovina II, a koji je projekt namijenjen potrebama Republike Hrvatske, Dubrovačko neretvanske županije i grada Dubrovnika. Obzirom na kratkoću rokova predviđenih za pripremu i provedbu navedenog projekta te njegovu složenost i zahtjevnost općenito, naručitelj je stava kako je za uspješnu i pravovremenu izradu potrebne dokumentacije, nužno da u pružanju usluga koje su predmet ove nabave sudjeluje ponuditelj, odnosno, stručnjaci sa značajnim općim i posebnim stručnim iskustvom, i to upravo kako je navedeno/traženo u ovoj DZN.

Izvršenje ugovora
Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju: Dokumentacija se ne naplaćuje.
Pravni oblik koji će preuzeti skupina gospodarskih subjekata kojoj se dodjeljuje ugovor: Ne.
Izvršenje usluge rezervirano je za određeno zanimanje: ZJN.
Imena i stručne kvalifikacije osoblja ✅

Postupak
Razdoblje valjanosti ponude: 120 dana
Datum otvaranja ponuda: 2015-07-07 📅
Mjesto otvaranja: Lučka uprava Dubrovnik.
Mjesto: Lučka uprava Dubrovnik.
Jezici
Jezik: hrvatski 🗣️

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 51303627909
95857869241
Kontakt
Kontaktna točka: Pravna služba Lučke uprave Dubrovnik
Nikica Bautović Ramljak
Internetska adresa: www.portdubrovnik.hr 🌏
Adresa profila naručitelja: www.portdubrovnik.hr 🌏
URL za sudjelovanje: https://eojn.nn.hr/Oglasnik 🌏
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2015%2fS+002-0021167 🌏

Referenca
Identifikatori
Referentni broj koji je dodijelio javni naručitelj: N27/15V

Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559930 📞
Internetska adresa: www.dkom.hr 🌏
Faks: +385 14559933 📠
Informacije o rokovima za žalbene postupke:

Žalba se izjavljuje u roku 10 dana i to od dana:

1. objave poziva na nadmetanje u odnosu na sadržaj poziva na nadmetanje i dokumentacije za nadmetanje, te dodatne dokumentacije ako postoje;

2. objave izmjene dokumentacije za nadmetanje u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije;

3. Otvaranje ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev za objašnjenjem ili izmjenom vezanom za dokumentaciju za nadmetanje te na postupak otvaranja ponuda;

4. Primitka odluke o odabiru ili odluke o poništenju u odnosu na postupak pregleda ocjene i odabira ponuda odnosno razloga poništenja. Žalitelj koji je propustio izraziti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno odredbi članka 146. stavak 1. ZJN nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.

Žalba se izjavljuje državnoj komisiji u pisanom obliku neposredno poštom kao i elektroničkim putem ako su za to ostvareni obostrani uvjeti.

Tijelo od kojeg se mogu dobiti informacije o postupku pravne zaštite
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave.
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/4 10000 Zagreb
Izvor: OJS 2015/S 101-184417 (2015-05-26)

Obavijest o sklopljenim ugovorima (2015-11-17)
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave: 700 000 💰
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Obavijest o sklopljenim ugovorima

Postupak
Vrsta ponude: Ne primjenjuje se

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2015-11-17 📅
Datum objave: 2015-11-20 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2015/S 225-410174
Odnosi se na obavijest: 2015/S 101-184417
Izdanje SL-S: 225

Predmet
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja: Dubrovnik

Dodjela ugovora
Datum sklapanja ugovora: 2015-10-12 📅
Naziv: Zajednica ponuditelja: Trames d.o.o.; RAMBOLL DANMARK A/S
Poštanska adresa: Gradićevo 1
Mjesto: Mokošica
Poštanski broj: 20236
Država: Hrvatska 🇭🇷
Informacije o ponudama
Broj zaprimljenih ponuda: 3

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 69691931390
Kontakt
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2015%2fS+003-0036046 🌏
Izvor: OJS 2015/S 225-410174 (2015-11-17)

Nove nabave u povezanim kategorijama 🆕

Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge (>20 nove nabave)

Arhitektonske i srodne usluge (13)

Arhitektonske usluge, tehničke usluge i usluge planiranja (8)