Usluge zrakoplovnih provjera navigacijskih uređaja/sustava, te instrumentalnih zrakoplovnih postupaka u HKZP d.o.o. (Zagreb i podružnice)

Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o.

Usluge zrakoplovnih provjera navigacijskih uređaja/sustava, te instrumentalnih zrakoplovnih postupaka u HKZP d.o.o. (Zagreb i podružnice).

Rok

Rok za zaprimanje ponuda bio je 2014-08-25. Nabava je objavljena 2014-07-04.

Dobavljači

Sljedeći dobavljači spominju se u odlukama o dodjeli ili drugim dokumentima o nabavi:

• Smatsa IIc

Tko?

• Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o.

Što?

• Usluge popravaka i održavanja precizne opreme › Usluge umjeravanja

Gdje?

• Hrvatska

Povijest nabave

Datum	Dokument
2014-07-04	Obavijest o javnoj nabavi
2014-10-03	Obavijest o sklopljenim ugovorima

Obavijest o javnoj nabavi (2014-07-04)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Usluge umjeravanja
Količina ili opseg: Sukladno dokumentaciji za nadmetanje.3 400 000
Ukupna vrijednost nabave: 3 400 000 💰
Metapodaci obavijesti
Izvorni jezik: hrvatski 🗣️
Vrsta dokumenta: Obavijest o javnoj nabavi
Priroda ugovora: Usluge
Propis: Europska unija
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Oznaka: Usluge umjeravanja 📦

Postupak
Vrsta postupka: Otvoreni postupak
Vrsta ponude: Podnošenje ponude za sve lotove
Kriteriji za dodjelu
Najniža cijena

Javni naručitelj
Identitet
Država: Hrvatska 🇭🇷
Vrsta tijela koje dodjeljuje: Osoba javnog prava
Naziv tijela koje dodjeljuje: Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o.
Poštanska adresa: Rudolfa Fizira 2
Poštanski broj: 10410
Mjesto: Velika Gorica
Kontakt
E-pošta: marina.puskaric@crocontrol.hr 📧
Telefon: +385 16259380 📞
Faks: +385 16259572 📠

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2014-07-04 📅
Rok za dostavu: 2014-08-25 📅
Datum objave: 2014-07-08 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2014/S 128-228994
Izdanje SL-S: 128

Predmet
Opseg nabave
Kratki opis:

Usluge zrakoplovnih provjera navigacijskih uređaja/sustava, te instrumentalnih zrakoplovnih postupaka u HKZP d.o.o. (Zagreb i podružnice).

Količina ili opseg: Sukladno dokumentaciji za nadmetanje.
Referentni broj: E-VV 06/14
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja: Republika Hrvatska.

Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti:

Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave:

1. ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:

a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.) utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zloupraba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona;

b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294. a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294. b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona („Narodne novine” br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11 i 143/12).

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz ove točke gospodarski subjekt u ponudi dostavlja Izjavu.

Izjavu o nepostojanju okolnosti za isključenje iz ove točke daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta za sebe i za gospodarski subjekt.

Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.

Odgovarajućom izjavom smatrat će se i popunjena izjava iz dijela VI. Dokumentacije;

2. ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe).

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz ove točke gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti:

Potvrdu porezne uprave o stanju duga ili važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, koji ne smiju biti stariji od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave.

Ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda ili jednakovrijedan dokument on može biti zamijenjen izjavom pod prisegom ili odgovarajućom izjavom osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika

Izjava ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave;

3. ako je dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata sukladno odjeljku 4. Zakona o javnoj nabavi.

U slučaju zajednice ponuditelja, okolnosti iz točke 1., 2. i 3. Dokumentacije za nadmetanje utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno.

Dokazi pravne i poslovne sposobnosti

1. Isprava o upisu u sudski, obrtni, strukovni, ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta.

Ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje izvod iz registra, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela.

Navedeni dokaz (izvod ili izjava) ne smije biti stariji od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.

U slučaju zajednice ponuditelja, svi članovi zajednice ponuditelja obvezni su pojedinačno dokazati svoju sposobnost iz ove točke.

Ekonomska i financijska sposobnost:

1. Revidirana ili ovjerena bilanca za zadnju revidiranu godinu, te revidiran ili ovjeren račun dobiti i gubitka za zadnju revidiranu godinu kako bi se utvrdilo da ponuditelj nema gubitka, kao i da ima na raspolaganju tekuća sredstva, neopterećenu imovinu, kreditne linije i druga financijska sredstva dostatna za tijek novca za obavljanje usluga vezano uz predmetnu nabavu, procijenjenu na minimalan iznos od EUR 100 000.

Obrazloženje postavljenog uvjeta:

Procjena je naručitelja da iskazani gubitak u bilanci, odnosno nedovoljna raspoloživost financijskih sredstava, može ugroziti ponuditeljevu sposobnost pravodobnog podmirenja svih obveza koje nastaju kao rezultat poslovnog procesa, a pretpostavka su kontinuiranog izvršenja predmeta nabave u razdoblju trajanja ugovora.

Sukladno čl. 71. st. 2. Zakona o javnoj nabavi za dokazivanje financijske sposobnosti gospodarski subjekt može se osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati javnom naručitelju da će imati na raspolaganju resurse nužne za izvršenje ugovora, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu.

Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata.

Tehnička i stručna sposobnost:

1.1. Popis ugovora uslugama izvršenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini. Popis ugovora sadrži iznos, datum pružene usluge te naziv druge ugovorne strane, naručitelja u smislu Zakona o javnoj nabavi ili privatnog subjekta. Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis kao dokaz o urednoj isporuci sadrži ili mu se prilaže potvrda potpisana ili izdana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis kao dokaz o urednoj isporuci sadrži ili mu se prilaže njegova potvrda, a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena.

Popisu se prilažu potvrde druge ugovorne strane o zadovoljavajućem izvršenju minimalno 2 ugovora s istim ili sličnim predmetom nabave.

Obrazloženje postavljenog uvjeta:

Gospodarski subjekt dokazat će sposobnost ukoliko je iz popisa ugovora i potvrda o urednom ispunjenju ugovora razvidno da je u posljednje 3 godine uredno ispunio barem 2 ugovorne obveze sličnih karakteristika, što naručitelju daje sigurnost da će odabrani ponuditelj pravovremeno i uredno izvršiti predmetnu nabavu.

Pod istim uvjetima, zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja ili drugih subjekata.

1.2. Certifikate, ovlaštenja, potvrda i ostalih dokaza traženih u dijelu Tehnički zahtjevi (dio XI.) za obavljanje zrakoplovnih provjera da bi se ustanovilo jesu li zrakoplov, oprema i ponuditelj ovlašteni od strane nekog međunarodnog priznatog tijela za obavljanje navedenih usluga prema zahtjevima (ICAO Doc. 8071, Aneks 10 i Aneks 14), Eurocontrol Guidance Material for the Flight Inspection of RNAV Procedures i Doc 9906 Quality Assurance Manual for Flight Procedure Design Volume 5 Validation of Instrument Flight Procedures:

1. Popis opreme/naziv sustava za ispitivanje navigacijskih sustava/uređaja i kopije važećih certifikata za navedenu opremu ili sustav;

2. Dokaz o ugrađenom/certificiranom FMS sustavu na zrakoplovu za provjeru RNAV SID/ STAR/APP zrakoplovnih postupaka, koje podržavaju navigacijske specifikacije RNAV 5, P-RNAV (RNAV 1), RNP APCH (uključujući sposobnost provjere LNAV, LNAV/VNAV i LPV minimuma). Kao dokaz treba dostaviti certifikat za navedeni sustav;

3. Izjava ponuditelja kojom potvrđuje da ima potpuno automatiziran moderan sustav za provjeru iz zraka spregnutu s autopilotom zrakoplova i DGPS sustavom u cilju osiguravanja visoke točnosti i ponovljivosti mjerenja;

4. Odobrenje EASA-e za ugrađeni sustav za provjeru iz zraka;

5. Kopije svjedodžbe o plovidbenosti navedenih zrakoplova;

6. Popis ovlaštenih pilota i inspektora za zrakoplovne provjere i ispitivanja (flight inspektora);

7. Kopije ovlaštenja za popisane pilote i inspektore tj. dokaze da je posada zrakoplova osposobljena i certificirana za rad s ugrađenim FMS sustavom;

8. Dokaz o sposobnosti (za PBN postupke) unosa RNAV tekstualnih i tabličnih opisa zrakoplovnog navigacijskog postupka u FMS uređaj i pozivanje unesenog zrakoplovnog navigacijskog postupka iz FMS uređaja u svrhu letne provjere iz zraka Kao dokaz treba dostaviti izvod iz dokumentacije sustava za ispitivanje;

9. Ponuditelj je dužan dostaviti uzorke/kopije izvješća (Flight Check/Testing/Inspection Report) zrakoplovne provjere za svaki od navedenih sustava/uređaja ili procedura;

10. Ponuditelj je dužan dostaviti preslike operativnih priručnika za provedbu zrakoplovne provjere odgovarajućih sustava/uređaja ili dati kratki opis procedura po kojima radi zrakoplovne provjere i ispitivanja;

1.3. Certifikat Quality ISO 9001:2008 (sukladno Direktivi ASO-2010-002 – Provođenje umjeravanja sa zemlje i iz zraka radionavigacijskih sustava/uređaja u Republici Hrvatskoj koju je donijela Agencija za civilno zrakoplovstvo / CCAA).

Izvršenje ugovora
Tražene depozite i jamstva:

a) Naručitelj zahtijeva jamstvo za ozbiljnost ponude i u tu svrhu ponuditelj je dužan uz ponudu dostaviti bankarsku garanciju na iznos od 150 000 EUR s rokom valjanosti do roka valjanosti ponude.

Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku.

Jamstvo za ozbiljnost ponude čini sastavni dio ponude uvezane u cjelinu, a potrebno ga je uložiti u PVC fascikl (zatvoren pečatiranom naljepnicom) i uvezati u cjelinu s ostalom dokumentacijom. Broj stranice ne piše se na jamstvu već na PVC fasciklu.

b) Naručitelj zahtjeva jamstvo za uredno ispunjenje ugovora i u tu svrhu traži izjavu ponuditelja da će prilikom potpisa svakog godišnjeg ugovora o javnoj nabavi dostaviti neopozivu, bezuvjetnu, na prvi poziv i bez prigovora bankarsku garanciju, na iznos 10 % vrijednosti godišnjeg ugovora.

Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju:

Ugovorna cijena se plaća prema stvarno obavljenim tj. utrošenim satima na uslugama provjere i obavljenih preleta iz Troškovnika - Godišnjeg plana zrakoplovnih provjera i ispitivanja.

Plaćanje obveza iz sklopljenih godišnjih ugovora o javnoj nabavi obavlja se na naznačeni bankovni račun dobavljača nakon dovršenja jesenskih i proljetnih provjera, odnosno, nakon dodatnih provjera na zahtjev Kupca. Plaćanje će se izvršiti u roku od 30 dana od datuma primitka računa za izvršene usluge i izvještaja o izvršenim uslugama, direktnom bankovnom doznakom na račun dobavljača kod banke po njegovom izboru.

Postupak
Trajanje okvirnog sporazuma u godinama: 2
Razdoblje valjanosti ponude: 120 dana
Datum otvaranja ponuda: 2014-08-25 📅
Mjesto otvaranja:

Na adresi naručitelja: Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o., Velika Gorica, Rudolfa Fizira 2, soba broj 10, prizemlje.

Mjesto: Na adresi naručitelja: Hrvatska kontrola zračne plovidbe d.o.o., Velika Gorica, Rudolfa Fizira 2, soba broj 10, prizemlje.
Jezici
Jezik: hrvatski 🗣️
Drugi jezici: Engleski jezik.

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 33052761319
95857869241
Kontakt
Kontaktna točka: Odjel komercijale
Marina Puškarić
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2014%2fS+002-0032847 🌏

Referenca
Identifikatori
Referentni broj koji je dodijelio javni naručitelj: E-VV 06/14

Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559930 📞
Internetska adresa: www.dkom.hr 🌏
Faks: +385 14559933 📠
Izvor: OJS 2014/S 128-228994 (2014-07-04)

Obavijest o sklopljenim ugovorima (2014-10-03)
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave: 3 347 225,85 💰
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Obavijest o sklopljenim ugovorima

Postupak
Vrsta ponude: Ne primjenjuje se

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2014-10-03 📅
Datum objave: 2014-10-07 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2014/S 192-339596
Odnosi se na obavijest: 2014/S 128-228994
Izdanje SL-S: 192

Dodjela ugovora
Datum sklapanja ugovora: 2014-09-26 📅
Naziv: Smatsa IIc
Poštanska adresa: Trg Nikole Pašića 10
Mjesto: Beograd
Poštanski broj: 11000
Država: Srbija 🇷🇸
Informacije o ponudama
Broj zaprimljenih ponuda: 2

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 103170161
Kontakt
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2014%2fS+003-0046151 🌏
Izvor: OJS 2014/S 192-339596 (2014-10-03)

Nove nabave u povezanim kategorijama 🆕

Usluge popravaka i održavanja (16 nove nabave)

Usluge popravaka i održavanja medicinske i precizne opreme (3)

Usluge popravaka i održavanja precizne opreme