Sustav odvodnje s uređajima za pročišćavanje otpadnih voda grada Poreča – izgradnja 4 uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i postrojenja za solarno sušenje i kompostiranje mulja

Odvodnja Poreč d.o.o.

Projektiranje i izgradnja 4 uređaja za pročišćavanje otpadnih voda s 3. stupnjem pročišćavanja (MBR) i postrojenja za solarno sušenje i kompostiranje mulja.

Rok

Rok za zaprimanje ponuda bio je 2014-04-17. Nabava je objavljena 2014-02-07.

Dobavljači

Sljedeći dobavljači spominju se u odlukama o dodjeli ili drugim dokumentima o nabavi:

• Zajednica ponuditelja: DEGREMONT; STRABAG AG

Tko?

• Odvodnja Poreč d.o.o.

Što?

Gdje?

• Hrvatska

Povijest nabave

Datum	Dokument
2014-02-07	Obavijest o javnoj nabavi
2014-04-04	Dodatni podaci
2014-04-18	Dodatni podaci
2015-08-31	Obavijest o sklopljenim ugovorima

Obavijest o javnoj nabavi (2014-02-07)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda
Količina ili opseg: Definirano je u Knjizi 3.290 652 121,70
Ukupna vrijednost nabave: 290 652 121,70 💰
Metapodaci obavijesti
Izvorni jezik: hrvatski 🗣️
Vrsta dokumenta: Obavijest o javnoj nabavi
Priroda ugovora: Radovi
Propis: Europska unija
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Oznaka: Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda 📦

Postupak
Vrsta postupka: Otvoreni postupak
Vrsta ponude: Podnošenje ponude za sve lotove
Kriteriji za dodjelu
Najniža cijena

Javni naručitelj
Identitet
Država: Hrvatska 🇭🇷
Vrsta tijela koje dodjeljuje: Pružatelj komunalnih usluga
Naziv tijela koje dodjeljuje: Odvodnja Poreč d.o.o.
Poštanska adresa: Mlinska 1
Poštanski broj: 52440
Mjesto: Poreč
Kontakt
E-pošta: tijana.vadinjof-djuric@odvodnjaporec.hr 📧
Telefon: +385 52429232 📞
Faks: +385 52451050 📠

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2014-02-07 📅
Rok za dostavu: 2014-04-17 📅
Datum objave: 2014-02-11 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2014/S 029-047266
Izdanje SL-S: 29

Predmet
Opseg nabave
Kratki opis:

Projektiranje i izgradnja 4 uređaja za pročišćavanje otpadnih voda s 3. stupnjem pročišćavanja (MBR) i postrojenja za solarno sušenje i kompostiranje mulja.

Količina ili opseg: Definirano je u Knjizi 3.
Trajanje: 52 mjeseci
Referentni broj: 1/2014
Naziv projekta ili programa koji financira EU: Operativni program Okoliš 2007.–2013.
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja: Grad Poreč i Općine Tar-Vabriga, Funtana, Vrsar.

Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti:

1.2.1. Obavezni razlozi isključenja Ponuditelja

Naručitelj je obavezan isključiti Ponuditelja iz postupka javne nabave:

1.2.1.1. Ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:

(a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona;

(b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (Narodne novine, br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11 i 143/12).

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz poglavlja 1.2.1.1., gospodarski subjekt u ponudi dostavlja izjavu. Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. Predložak izjave nalazi se u poglavlju 4.12 ove dokumentacije za nadmetanje.

Naručitelj može tijekom postupka javne nabave radi provjere okolnosti iz poglavlja 1.2.1.1. od tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije i razmjenu tih podataka s drugim državama za bilo kojeg ponuditelja, ponuditelja ili osobu po zakonu ovlaštenu za zastupanje gospodarskog subjekta zatražiti izdavanje potvrde o činjenicama o kojima to tijelo vodi službenu evidenciju. Ako Naručitelj nije u mogućnosti pribaviti takvu potvrdu, može od ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostavi važeći:

1. dokument tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije države sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta; ili

2. jednakovrijedni dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje dokument iz kaznene evidencije iz točke 1.; ili

3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ne izdaju dokumenti iz točke 1. i 2. ili oni ne obuhvaćaju sva kaznena djela iz poglavlja 1.2.1.1.

1.2.1.2. Ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe).

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz poglavlja 1.2.1.2., gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

1. potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave; ili

2. važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda iz točke 1.; ili

3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda iz točke 1. ili jednakovrijedni dokument iz točke 2.

1.2.1.3. Ako je gospodarski subjekt dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata sukladno člancima 67. do 75. Zakona o javnoj nabavi (NN 90/11, 83/13, 143/13).

U slučaju zajednice ponuditelja, okolnosti iz poglavlja 1.2.1.1., 1.2.1.2. i 1.2.1.3. utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno.

Odredbe poglavlja 1.2.1. odnose se i na podizvoditelje, tj. ponuditelj je za sve podizvoditelje prikazane u ponudi dužan dokazati da ne postoje obvezni razlozi isključenja.

1.2.2. Ostali razlozi isključenja Ponuditelja

Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave:

1.2.2.1. Ako je nad njime otvoren stečaj, ako je u postupku likvidacije, ako njime upravlja osoba postavljena od strane nadležnog suda, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne djelatnosti ili se nalazi u sličnom postupku prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta.

1.2.2.2. Ako je nad njime pokrenut prethodni postupak radi utvrđivanja uvjeta za otvaranje stečajnog postupka ili postupak likvidacije po službenoj dužnosti, ili postupak nadležnog suda za postavljanje osobe koja će njime upravljati, ili postupak nagodbe s vjerovnicima ili se nalazi u sličnom postupku prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz poglavlja 1.2.2.1. i 1.2.2.2. gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:

1. izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta gospodarskog subjekta koji ne smije biti stariji od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave; ili

2. važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje izvod iz točke 1. ili izvod ne sadrži sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti; ili

3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje izvod iz točke 1. ili dokument iz točke 2. ili oni ne sadrže sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti.

1.2.2.3. Ako je gospodarski subjekt pravomoćno osuđen za kazneno djelo ili prekršaj u vezi s obavljanjem profesionalne djelatnosti, odnosno za odgovarajuće djelo prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta.

Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave ako je gospodarski subjekt:

— pravomoćno osuđen za kazneno djelo opasnog izvođenja građevinskih radova iz članka 221. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12),

— pravomoćno osuđen za kazneno djelo protupravne gradnje iz članka 212. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12),

— pravomoćno osuđen za kazneno djelo zlouporabe u postupku javne nabave iz članka 254. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12),

— kažnjen za prekršaj iz članka 167. stavka 1. i stavka 5. Zakona o gradnji (NN 153/13).

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz poglavlja 1.2.2.3. gospodarski subjekt u ponudi dostavlja izjavu. Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.

Naručitelj može tijekom postupka javne nabave radi provjere okolnosti iz poglavlja 1.2.2.3. od tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije i razmjenu tih podataka s drugim državama za bilo kojeg ponuditelja, ponuditelja ili osobu po zakonu ovlaštenu za zastupanje gospodarskog subjekta zatražiti izdavanje potvrde o činjenicama o kojima to tijelo vodi službenu evidenciju. Ako Naručitelj nije u mogućnosti pribaviti takvu potvrdu, može od ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostavi važeći:

1.2.2.4. Ako je gospodarski subjekt u posljednje 2 godine do početka postupka javne nabave učinio težak profesionalni propust koji Naručitelj može dokazati na bilo koji način.

Težak profesionalni propust u smislu poglavlja 1.2.2.4. je postupanje gospodarskog subjekta u obavljanju njegove profesionalne djelatnosti protivno odgovarajućim propisima, kolektivnim ugovorima, pravilima struke ili sklopljenim ugovorima o javnoj nabavi, a koje je takve prirode da čini tog gospodarskog subjekta neprikladnom i nepouzdanom stranom ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma koji Naručitelj namjerava sklopiti. Težak profesionalni propust kod izvršenja ugovora o javnoj nabavi je takvo postupanje gospodarskog subjekta koje ima kao posljedicu značajne i/ili opetovane nedostatke u izvršenju bitnih zahtjeva iz ugovora koji su doveli do njegova prijevremenog raskida, nastanka štete ili drugih sličnih posljedica. Postojanje teškog profesionalnog propusta dokazuje Naručitelj na temelju objektivne procjene okolnosti svakog pojedinog slučaja.

U slučaju zajednice ponuditelja, okolnosti iz poglavlja 1.2.2.1., 1.2.2.2., 1.2.2.3. i 1.2.2.4. ove dokumentacije za nadmetanje utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno.

Odredbe poglavlja 1.2.2. odnose se i na podizvoditelje, tj. ponuditelj je za sve podizvoditelje prikazane u ponudi dužan dokazati da ne postoje ostali razlozi isključenja.

1.3.1. Uvjeti pravne i poslovne sposobnosti

1.3.1.1. Svaki Ponuditelj mora u postupku javne nabave dokazati svoj upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta, što dokazuje:

— izvodom iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa nadležnog tijela. Izvod ili izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.

U slučaju zajednice Ponuditelja, dokazi se dostavljaju i utvrđuju okolnosti iz poglavlja 1.3.1.1. za sve članove zajednice Ponuditelja pojedinačno.

1.3.1.2. Ponuditelj mora dostaviti:

— Temeljem članka 32. Zakona o arhitektonskim i inženjerskim poslovima i djelatnostima u prostornom uređenju i gradnji (NN 152/08, 124/09, 49/11 i 25/13), a u svezi s člancima 31. i 43., Ponuditelj je dužan u ponudi dostaviti važeću suglasnost Ministarstva graditeljstva i prostornog uređenja za započinjanje obavljanja djelatnosti građenja za građenje građevina za skupinu A.

Izvođač koji ima sjedište u stranoj državi, odnosno koji je državljanin strane države koja nije članica Europske unije, a koji u toj državi ima pravo obavljati djelatnost građenja, ima pravo u Republici Hrvatskoj pod pretpostavkom uzajamnosti trajno obavljati djelatnost građenja pod istim uvjetima kao i izvođač koji ima prebivalište, odnosno sjedište u Republici Hrvatskoj. Pretpostavka uzajamnosti članka ne primjenjuje se na stranog izvođača koji ima sjedište u državi članici Svjetske trgovinske organizacije, odnosno koji je njezin državljanin. Za potrebe dokazivanja, takvi ponuditelji u svojoj ponudi dostavljaju ekvivalentne dokumente iz matične države s priznavanjem istoga u skladu s hrvatskim zakonima.

Strani izvođač koji ima sjedište u drugoj državi članici Europske unije, odnosno koji je njezin državljanin može u Republici Hrvatskoj obavljati djelatnost građenja građevine, odnosno izvođenja pojedinih radova one složenosti i vrste koje je prema propisima zemlje u kojoj ima prebivalište, odnosno sjedište ovlašten izvoditi, nakon što o tome obavijesti ministarstvo nadležno za graditeljstvo, tj. temeljem potvrde koju nakon primitka uredne obavijesti izdaje ministarstvo nadležno za graditeljstvo. Za potrebe dokazivanja, takvi ponuditelji u svojoj ponudi dostavljaju potvrdu Ministarstva graditeljstva i prostornog uređenja kojom dokazuju da imaju pravo obavljanja djelatnosti građenja, a koje je ekvivalentno skupini A.

U slučaju zajednice Ponuditelja, sposobnost iz točke 1.3.1.2. dokazuje bilo koji član zajednice Ponuditelja ili članovi zajednice Ponuditelja sposobnost dokazuju zajednički. Temeljem članka 39. Zakona o prostornom uređenju i gradnji, izvođači koji se prije početka građenja građevine udruže za građenje građevine ili izvođenje radova na toj građevini, mogu graditi cjelokupnu građevinu ili izvoditi radove i na građevini iz više skupine od skupine građevina za koju imaju pojedinačnu suglasnost, ako udruženi ispunjavaju uvjete za građenje građevine ili izvođenje radova te više skupine građevina propisane ovim Zakonom.

Ekonomska i financijska sposobnost:

Svaki ponuditelj mora u postupku javne nabave dokazati da je njegov ukupni prihod posljednje 3 dostupne financijske godine jednak ili veći od 175 000 000 HRK za svaku godinu. Financijska sposobnost ponuditelja se dokazuje:

1.3.2.1. izjavom o ukupnom prometu gospodarskog subjekta za razdoblje od 3 posljednje dostupne financijske godine,

1.3.2.2. bilancom, računom dobiti i gubitka, odnosno odgovarajućim financijskim izvještajem, ako je njihovo objavljivanje propisano u državi sjedišta gospodarskog subjekta,

1.3.2.3. dokumentom izdanim od bankarskih ili drugih financijskih institucija kojim se dokazuje solventnost gospodarskog subjekta.

Ponuditelji moraju dostaviti dokument izdan od bankarskih ili drugih financijskih institucija kojima se dokazuje njihova solventnost: podaci o solventnosti, BON-2, SOL-2 obrazac itd., kao dokaz solventnosti iz kojeg mora biti vidljivo da račun ponuditelja nije bio u blokadi u prethodnih 6 mjeseci od dana početka postupka javne nabave. Dokaz mora biti ovjeren pečatom i potpisom od strane bankarske ili druge financijske institucije. Ako iz opravdanog razloga gospodarski subjekt nije u mogućnosti dostaviti dokument o financijskoj sposobnosti koji je Naručitelj tražio, on može dokazati financijsku sposobnost i bilo kojim drugim dokumentom čiju će prikladnost Naručitelj ocijeniti tijekom pregleda i ocjene ponuda.

Tehnička i stručna sposobnost:

Ponuditelji dokazuju tehničku i stručnu sposobnost prilaganjem dokaza kako slijedi:

1.3.3.1. Dokazi o dobro izvršenim uslugama projektiranja i o izvedenim radovima

1.3.3.1.1. Projektiranje

Prilaže se popis značajnih ugovora o uslugama projektiranja izvršenim u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 7 godina koje prethode toj godini s iznosom i datumom pružene usluge te nazivom druge ugovorne strane.

Za dokazivanje dobro izvršenih usluga određen je duži rok od minimalnog zbog izuzetne složenosti predmeta nabave. Ocjena je Naručitelja da ponuditelji sa iskustvom u projektiranju istih/sličnih građevina u dužem proteklom periodu posjeduju potrebna znanja za uspješno izvršenje ovog ugovora. Također, određivanjem dužeg vremenskog perioda u obzir se uzima kako su iste/slične građevine malobrojne te se ovakvim uvjetom otvara mogućnost sudjelovanja većeg broja ponuditelja. S obzirom na značaj radova koji su predmet nabave, u pogledu njihove kompleksnosti, obujma, vrijednosti, javnog značaja i potrebe za njihovom dugoročnom održivošću, potrebno je osigurati postizanje i odgovarajuće razine natjecanja koja će omogućiti kvalitetnije utvrđenje uvjeta tehničke i stručne sposobnosti. Uslijed toga, relevantno je za uvjete tehničke i stručne sposobnosti i razdoblje duže od Zakonom o javnoj nabavi propisanog minimalnog roka, a koje duže razdoblje omogućuje da se dokazi o dobro izvršenim uslugama projektiranja retrospektivno sagledavaju kroz duže rokove (duže povijesno razdoblje).

Ako je druga ugovorna strana Naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis mora sadržavati ili mu kao dokaz mora biti priložena potvrda izdana ili potpisana od Naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis kao dokaz o uredno pruženoj usluzi sadrži ili mu se prilaže potvrda tog subjekta, a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Ako je potrebno, Naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde.

Ponuditelj popunjava obrazac dan u poglavlju 4.2., potpisuje ga ovlaštena osoba za zastupanje i pečatom ovjerava obrazac. Potvrdu o uredno ispunjenom ugovoru/ugovorima popunjava ili izdaje, potpisuje i pečatom ovjerava druga ugovorna strana (drugi naručitelj).

Potvrdama koje je priložio u svojoj ponudi, a koje su izdane ili potpisane od strane Naručitelja u smislu Zakona o javnoj nabavi ili koje su izdane od privatnog subjekta ili priloženim izjavama gospodarskog subjekta o uredno izvršenim ugovorima uz dokaz da je potvrda zatražena, ponuditelj mora dokazati da je uredno izvršio sljedeće:

— izvršenje ugovora za izradu projektne dokumentacije (glavni projekt) i to:

— minimalno 1 ugovor za uređaj za pročišćavanje otpadnih voda…

… trećeg stupnja s kapacitetom od najmanje 40 000 ES izvršen u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 7 godina koje prethode toj godini, i

… tipa membranski bioreaktor (MBR) s kapacitetom od najmanje 40 000 ES izvršen u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 7 godina koje prethode toj godini.

Napomena: Jedna potvrda o uredno izvršenim Ugovorima ne može pokrivati više od 1 uvjeta od navedenih gore.

Objekti za koje je ponuditelj priložio potvrde o uredno izvršenim ugovorima moraju biti izvedeni što će biti vidljivo iz samih potvrda. Napomena: glavni projekt je projekt takvog stupnja detaljnosti temeljem kojeg može biti izdan dokument o početku građenja (npr. potvrda glavnog projekta ili građevinska dozvola).

1.3.3.1.2. Izvođenje radova

Prilaže se Popis značajnih ugovora o radovima izvršenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 7 godina koje prethode toj godini s iznosom i datumom izvedenih radova te nazivom druge ugovorne strane.

Za dokazivanje dobro izvršenih radova određen je duži rok od minimalnog zbog izuzetne složenosti predmeta nabave. Ocjena je Naručitelja da ponuditelji sa iskustvom u izgradnji istih/sličnih građevina u dužem proteklom periodu posjeduju potrebna znanja i iskustva za uspješno izvršenje ovog ugovora. Također, određivanjem dužeg vremenskog perioda u obzir se uzima kako su iste/slične građevine malobrojne te se ovakvim uvjetom otvara mogućnost sudjelovanja većeg broja ponuditelja. S obzirom na značaj radova koji su predmet nabave, u pogledu njihove kompleksnosti, obujma, vrijednosti, javnog značaja i potrebe za njihovom dugoročnom održivošću, potrebno je osigurati postizanje i odgovarajuće razine natjecanja koja će omogućiti kvalitetnije utvrđenje uvjeta tehničke i stručne sposobnosti. Uslijed toga, relevantno je za uvjete tehničke i stručne sposobnosti i razdoblje duže od Zakonom o javnoj nabavi propisanog minimalnog roka, a koje duže razdoblje omogućuje da se dokazi o dobro izvršenim uslugama izvedenih radova retrospektivno sagledavaju kroz duže rokove (duže povijesno razdoblje).

Popis mora sadržavati iznos i datum izvedenih radova te naziv druge ugovorne strane. Ako je druga ugovorna strana Naručitelj u smislu Zakona o javnoj nabavi, popis mora sadržavati ili mu kao dokaz mora biti priložena potvrda izdana ili potpisana od Naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis kao dokaz o uredno izvedenim radovima sadrži ili mu se prilaže potvrda tog subjekta, a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Ako je potrebno, Naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde.

Ponuditelj popunjava obrazac dan u poglavlju 4.1., potpisuje ga ovlaštena osoba za zastupanje i pečatom ovjerava obrazac. Potvrdu o uredno ispunjenom ugovoru/ugovorima popunjava ili izdaje, potpisuje i pečatom ovjerava 2. ugovorna strana (2. naručitelj).

— minimalno 2 ugovora koji se moraju odnositi na izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda tipa membranski bioreaktor (MBR) s kapacitetom svakog uređaja od najmanje 40 000 ES u svojstvu Izvođača. Ugovori moraju biti izvršeni u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 7 godina koje prethode toj godini.

Napomena: Ugovori koji se odnose na rekonstrukciju ili dogradnju uređaja ne ispunjavaju gore navedeni uvjet. Naručitelj će prihvatiti potvrde za ugovore koji se odnose isključivo na izgradnju uređaja.

1.3.3.2. Dokazi o stručnom kadru

1.3.3.2.1. Projektiranje

Prilaže se izjava s podacima o stručnom kadru koji će sudjelovati u realizaciji usluga (uz popis priložiti životopise predloženih stručnih osoba). Izjava Ponuditelja o stručnom kadru kojim će raspolagati u svrhu kvalitetnog izvršenja ugovora o javnoj nabavi i koji će sudjelovati u realizaciji projekta će biti pripremljena na obrascu danom u poglavlju 4.4.

Popisu stručnog kadra se prilažu životopisi koji moraju biti pripremljeni na obrascu danom u poglavlju 4.5. Ponuditelj je dužan životopisu priložiti ovjerene potvrde Naručitelja iz kojih je vidljivo da je njegovo stručno osoblje izvršilo ugovore u svojstvu kako je navedeno u odgovarajućim životopisima pod točkom 12. (profesionalno iskustvo). Potvrde mogu biti priložene u originalu ili neovjerenoj preslici. Izvršeni ugovori stručnog osoblja navedeni u točkama 12. životopisa, a za koje nisu priložene odgovarajuće potvrde Naručitelja neće biti uzete u obzir pri ocjenjivanju pristiglih ponuda.

Ponuditelj mora imati na raspolaganju minimalno sljedeće stručno osoblje:

— 1 osoba: ovlašteni inženjer građevinarstva – glavni projektant koji mora imati iskustvo u izradi najmanje 1 glavnog projekta biološkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda s kapacitetom od najmanje 40.000 ES,

— 1 osoba: projektant tehnologije od kojih svaki mora imati iskustvo u projektiranju tehnologije u najmanje 1 glavnom projektu uređaja za pročišćavanje otpadnih voda tipa membranski bioreaktor (MBR) s kapacitetom od najmanje 40 000 ES.

Napomena: glavni projekt je projekt takvog stupnja detaljnosti temeljem kojeg može biti izdan dokument o početku građenja (npr. potvrda glavnog projekta ili građevinska dozvola).

Napomena: Gore navedeno ključno osoblje je ono koje Ponuditelj mora imati na raspolaganju s minimalnim općim radnim iskustvom i stručnim iskustvom u istim/sličnim uslugama kao što je navedeno u donjoj tablici. Pod istim/sličnim uslugama Naručitelj podrazumijeva projektiranje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda.

Položaj Opće radno iskustvo (godine) Potrebno stručno iskustvo u istim/sličnim uslugama (godine):

— ovlašteni inženjer građevinarstva – glavni projektant 15 10.

Projektant tehnologije 15 10

1.3.3.2.2. Izvođenje radova

Prilaže se izjava s podacima o stručnom kadru koji će sudjelovati u izvođenju radova (uz popis priložiti životopise predloženih stručnih osoba). Izjava Ponuditelja o stručnom kadru kojim će raspolagati u svrhu kvalitetnog izvršenja ugovora o javnoj nabavi i koji će sudjelovati u realizaciji projekta će biti pripremljena na obrascu danom u poglavlju 4.4.

— 1 osoba: glavni inženjer gradilišta – inženjer građevinarstva koji ispunjava uvjete za inženjera gradilišta skupine A sukladno Zakonu o arhitektonskim i inženjerskim poslovima i djelatnostima u prostornom uređenju i gradnji (NN 152/08, 49/11, 25/13),

— 1 osoba: inženjer strojarstva,

— 1 osoba: inženjer elektrotehnike.

Napomena: gore navedeno ključno osoblje je ono koje Ponuditelj mora imati na raspolaganju s minimalnim općim radnim iskustvom i stručnim iskustvom u istim/sličnim radovima kao što je navedeno u donjoj tablici. Pod istim/sličnim radovima Naručitelj podrazumijeva izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i sustava za odvodnju otpadnih voda.

Položaj Opće radno iskustvo (godine) Potrebno stručno iskustvo u istim/sličnim radovima (godine):

— inženjer gradilišta – inženjer građevinarstva 15 10,

— inženjer strojarstva 15 10,

— inženjer elektrotehnike 15 10.

Naručitelj zadržava pravo odbiti ponude koje su u suprotnosti s člankom 56. stavkom 2. Zakona o gradnji (NN 153/13).

1.3.3.2.3. Potvrde o stručnosti

Projektiranje:

Kao dokaz stručne kvalifikacije za prethodno tražen minimalan broj osoba Ponuditelj u ponudi dostavlja važeću potvrdu o upisu u imenik odgovarajuće komore ovlaštenih inženjera za ovlaštenog inženjera (gdje je to primjenjivo), a kojeg je Ponuditelj naveo u izjavi iz obrasca danog u poglavlju 4.4. Osim potvrde o upisu u imenik odgovarajuće komore ovlaštenih inženjera, kao dokaz stručne kvalifikacije se priznaje i preslika valjanog zahtjeva za upis u evidenciju stranih ovlaštenih osoba koje obavljaju poslove na privremenoj i povremenoj osnovi.

Izvođenje radova:

Kao dokaz stručne kvalifikacije za prethodno tražen minimalan broj osoba Ponuditelj u ponudi dostavlja važeću potvrdu o položenom stručnom ispitu za inženjera (gdje je to primjenjivo), a kojeg je Ponuditelj naveo u izjavi iz obrasca danog u poglavlju 4.4. Za strane osobe predložene kao stručni kadar ponuditelja u svojstvu inženjera gradilišta, ponuditelji su dužni u svojim ponudama priložiti dokaze sukladno člancima 77. i 79. Zakona o arhitektonskim i inženjerskim poslovima i djelatnostima u prostornom uređenju i gradnji (NN 152/08, 124/09, 49/11 i 25/13).

Naručitelj zadržava pravo provjere dostavljenih potvrda.

1.3.3.2.4. Životopisi

Kao dokaz iskustva rada u struci za sve tražene osobe navedenih u obrascu 4.4., Ponuditelj u ponudi dostavlja životopis (CV - curriculum vitae) prema obrascu danom u poglavlju 4.5. s podacima o radu u struci i opisom dostignuća u stručnome radu – referencama. Iz priloženih životopisa mora biti vidljivo da članovi tima imaju minimalno iskustvo u tablicama danim u poglavljima 1.3.3.2.1. i 1.3.3.2.2.

Naručitelj zadržava pravo provjere svih podataka navedenih u životopisima.

Ukoliko Naručitelj utvrdi da se radi o neistinitim odnosno lažnim podacima, Naručitelj će isključiti Ponuditelja iz postupka javne nabave temeljem članka 67. stavka 1. točke 3. Zakona o javnoj nabavi.

Opće napomene:

Ponuditelj je obvezan u obrascu 4.4. navesti svoj tim stručnjaka (stručni kadar) koji će sudjelovati u realizaciji ugovora koji je predmet ove nabave. Ponuditelj može u izvršenju ugovora angažirati i veći broj stručnjaka uz ograničenje da svakako mora angažirati minimum stručnjaka koje je naveo u obrascu 4.4.

Ponuditelj koji bude odabran kao najpovoljniji u ovom postupku javne nabave i s kojim Naručitelj sklopi ugovor o javnoj nabavi, obvezan je za realizaciju projekta angažirati sve osobe koje je naveo u obrascu 4.4.

1.3.3.2.5 Promjena stručnog kadra

U slučaju da odabrani ponuditelj želi promijeniti stručni kadar koji je nominirao u svojoj ponudi, za to će ishoditi prethodnu suglasnost Naručitelja navodeći detalje o kadru koji namjerava uvesti u izvršenje ugovora, a koji moraju ispunjavati sve uvjete za stručni kadar navedene u ovoj natječajnoj dokumentaciji.

Izvršenje ugovora
Tražene depozite i jamstva:

Jamstvo za ozbiljnost ponude

Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije. U bankarskoj garanciji mora biti navedeno sljedeće:

— da je korisnik garancije Odvodnja Poreč d.o.o.,

— da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na 1. pismeni poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti iznos od 14 000 000 HRK ili u stranoj valuti u navedenom iznosu u kunskoj protuvrijednosti u slučaju:

o odustajanja Ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,

o dostavljanja neistinitih podataka u smislu članka 67. stavka 1. točke 3. Zakona o javnoj nabavi (NN 90/11, 83/13, 143/13),

o nedostavljanja izvornika ili ovjerene preslike sukladno članku 95. stavku 4. Zakona o javnoj nabavi (NN 90/11, 83/13, 143/13),

o odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi,

o nedostavljanja sredstva osiguranja za izvršenje ugovora u roku od 28 dana od dana potpisivanja ugovora od strane Naručitelja.

Rok valjanosti bankarske garancije mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude.

Svaki nedostatak tražene bankarske garancije u iznosu, roku i gore navedenim odredbama, smatrat će se neotklonjivim nedostatkom te će ponuda sa tako priloženom bankarskom garancijom biti odbijena sukladno članku 93. stavku 1. točki 1. Zakona o javnoj nabavi.

Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku i u neovjerenoj preslici sukladno obrascu danom u poglavlju 3. Izvornik se dostavlja u zatvorenoj plastičnoj foliji i čini sastavni dio ponude uvezane u cjelinu. Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.), a što se ne odnosi na uvezivanje od strane javnog bilježnika. Plastična folija mora biti s vanjske strane označena rednim brojem stranice na način kao i sve stranice ponude. Presliku jamstva potrebno je uvezati u ponudu kao i ostale stranice ponude.

Ako istekne rok valjanosti ponude, Naručitelj će tražiti od ponuditelja produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno tom produženom roku. Ako jamstvo za ozbiljnost ponude ne bude naplaćeno, Naručitelj će ga vratiti ponuditelju neposredno nakon završetka postupka javne nabave (odnosno nakon potpisivanja ugovora i dostavljanja sredstva osiguranja za izvršenje ugovora).

Nakon završetka postupka javne nabave (odnosno nakon potpisivanja ugovora i dostavljanja sredstva osiguranja za izvršenje ugovora), Naručitelj će svim Ponuditeljima vratiti jamstvo za ozbiljnost ponude, a presliku jamstva pohraniti u skladu s člankom 104. Zakona o javnoj nabavi.

Umjesto bankarske garancije, ponuditelj može dati novčani polog u iznosu od 14 000 000 HRK ili u stranoj valuti u navedenom iznosu u kunskoj protuvrijednosti na račun Naručitelja u Privrednoj banci Zagreb, IBAN: HR56 2340 0091 1106 3496 2.

Odabranom ponuditelju će se vratiti jamstvo za ozbiljnost ponude nakon dostave sredstva osiguranja za izvršenje ugovora.

Sredstvo osiguranja za izvršenje Ugovora

Odabrani ponuditelj će Naručitelju dostaviti sredstvo osiguranja za izvršenje ugovora sukladno uvjetima i obrascu danim u Knjizi 2 ove dokumentacije za nadmetanje u roku od 28 dana od dana potpisivanja ugovora od strane Naručitelja. Sredstvo osiguranja će biti na iznos definiran u poglavlju 2.4.

Garancija za povrat predujma

Odabrani ponuditelj ima pravo na plaćanje predujma u iznosu u visini od 10 % od ukupne vrijednosti ugovora bez PDV-a. Odabrani ponuditelj će Naručitelju dostaviti garanciju za povrat predujma sukladno uvjetima i obrascu danim u Knjizi 2 ove dokumentacije za nadmetanje.

Garancija za zadržane iznose

Odabrani ponuditelj će Naručitelju dostaviti garanciju za zadržane iznose sukladno uvjetima i obrascu danim u Knjizi 2 ove dokumentacije za nadmetanje.

Jamstvo za otklanjanje skrivenih nedostataka u zakonskom jamstvenom roku

Izvođač će Naručitelju, u zamjenu za povrat sredstva osiguranja za izvršenje ugovora, dostaviti jamstvo za otklanjanje skrivenih nedostataka u zakonskom jamstvenom roku. Jamstvo će biti u istom obliku kao i sredstvo osiguranja za izvršenje ugovora na iznos od 7 500 000 HRK. Rok valjanosti jamstva će biti 2 godine od dana izdavanja Potvrde o ispunjenju ugovora.

Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju: Navedeno u točki 1.7.6 Knjige 1.

Postupak
Razdoblje valjanosti ponude: 130 dana
Datum otvaranja ponuda: 2014-04-17 📅
Mjesto otvaranja: Poreč, Mlinska 1
Mjesto: Poreč, Mlinska 1
Jezici
Jezik: hrvatski 🗣️

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 67294322519
95857869241
Kontakt
Kontaktna točka: Tehnička služba
Tijana Vadinjof Đurić
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2014%2fS+005-0006529 🌏

Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559930 📞
Internetska adresa: www.dkom.hr 🌏
Faks: +385 14559933 📠
Izvor: OJS 2014/S 029-047266 (2014-02-07)

Dodatni podaci (2014-04-04)
Predmet
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Dodatni podaci

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2014-04-04 📅
Rok za dostavu: 2014-05-06 📅
Datum objave: 2014-04-08 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2014/S 069-119441
Odnosi se na obavijest: 2014/S 29-047266
Izdanje SL-S: 69
Izvor: OJS 2014/S 069-119441 (2014-04-04)

Dodatni podaci (2014-04-18)
Referenca
Datumi
Datum slanja: 2014-04-18 📅
Rok za dostavu: 2014-05-15 📅
Datum objave: 2014-04-23 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2014/S 079-139123
Izdanje SL-S: 79
Izvor: OJS 2014/S 079-139123 (2014-04-18)

Obavijest o sklopljenim ugovorima (2015-08-31)
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave: 364 170 434,36 💰
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Obavijest o sklopljenim ugovorima

Postupak
Vrsta ponude: Ne primjenjuje se

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2015-08-31 📅
Datum objave: 2015-09-02 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2015/S 169-308837
Izdanje SL-S: 169
Dodatne informacije
Geodetski radovi.

Javni naručitelj
Kontakt
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2015%2fS+006-0029292 🌏
Izvor: OJS 2015/S 169-308837 (2015-08-31)

Nove nabave u povezanim kategorijama 🆕

Građevinski radovi (19 nove nabave)

Radovi na objektima ili dijelovima objekata visokogradnje i niskogradnje (14)

Građevinski radovi na energetskim objektima, rudarskim i proizvodnim objektima i građevinama vezanim za naftnu i plinsku industriju (1)

Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda, uređaja za pročišćivanje i spalionica otpada (1)

Građevinski radovi na uređaju za obradu otpadnih voda (1)