Nadogradnja i održavanje Virtel softverskih licenci

Agencija za podršku informacijskim sustavima i informacijskim tehnologijama d.o.o.

Predmet nabave se sastoji od proširenja sustava nabavom novih VIRTEL klijentskih licenci, održavanja postojećih VIRTEL klijentskih licenci i podrške ovlaštenog predstavnika proizvođača za RH – konzultantske usluge za uvođenje novih funkcionalnosti.

Rok

Rok za zaprimanje ponuda bio je 2014-05-06. Nabava je objavljena 2014-03-24.

Dobavljači

Sljedeći dobavljači spominju se u odlukama o dodjeli ili drugim dokumentima o nabavi:

• IBM Hrvatska d.o.o.

Tko?

• Agencija za podršku informacijskim sustavima i informacijskim tehnologijama d.o.o.

Što?

• Programski paketi i informacijski sustavi

Gdje?

• Grad Zagreb

Povijest nabave

Datum	Dokument
2014-03-24	Obavijest o javnoj nabavi
2014-04-29	Dodatni podaci
2014-09-10	Obavijest o sklopljenim ugovorima

Obavijest o javnoj nabavi (2014-03-24)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Programski paketi i informacijski sustavi
Količina ili opseg:

Sukladno članku 5. Uredbe o načinu izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama (Narodne novine, broj 10/12), u Troškovniku je navedena okvirna količina predmeta nabave. Stvarna nabavljena količina robe na temelju sklopljenog okvirnog sporazuma može biti veća ili manja od okvirne količine. Ukupna plaćanja bez poreza na dodanu vrijednost na temelju svih ugovora sklopljenih temeljem okvirnog sporazuma ne smiju prelaziti procijenjenu vrijednost nabave odnosno 2 200 000 HRK bez PDV-a.2 200 000

Ukupna vrijednost nabave: 2 200 000 💰
Metapodaci obavijesti
Izvorni jezik: hrvatski 🗣️
Vrsta dokumenta: Obavijest o javnoj nabavi
Priroda ugovora: Roba
Propis: Europska unija
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Oznaka: Programski paketi i informacijski sustavi 📦

Postupak
Vrsta postupka: Otvoreni postupak
Vrsta ponude: Podnošenje ponude za sve lotove
Kriteriji za dodjelu
Najniža cijena

Javni naručitelj
Identitet
Država: Hrvatska 🇭🇷
Vrsta tijela koje dodjeljuje: Osoba javnog prava
Naziv tijela koje dodjeljuje: Agencija za podršku informacijskim sustavima i informacijskim tehnologijama d.o.o.
Poštanska adresa: Paljetkova 18
Poštanski broj: 10000
Mjesto: Zagreb
Kontakt
E-pošta: javna.nabava@apis-it.hr 📧
Telefon: +385 13885014 / 13855138 / 13885113 📞
Faks: +385 13880504 📠

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2014-03-24 📅
Rok za dostavu: 2014-05-06 📅
Datum objave: 2014-03-26 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2014/S 060-100827
Izdanje SL-S: 60

Predmet
Opseg nabave
Kratki opis:

Količina ili opseg:

Referentni broj: 01-Ro-OS-14-VV
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:

Mjesto isporuke za sve točke troškovnika je FCO sjedište Naručitelja, Paljetkova 18, Zagreb.

Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti:

Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave u sljedećim slučajevima:

13.1. Ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:

a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona;

b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (Narodne novine, br. 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 111/03, 190/03, 105/04, 84/05, 71/06, 110/07, 152/08, 57/11, 77/11 i 143/12). Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz ove točke dokumentacije za nadmetanje gospodarski subjekt u ponudi dostavlja Izjavu. Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave, odnosno od dana slanja poziva na nadmetanje u Elektronički oglasnik javne nabave. Izjava koju sastavlja ovlaštena osoba popunjava se i potpisuje na Prilogu 8. – Izjava o nekažnjavanju ili se izdaje na službenom memorandumu, a popunjena i potpisana Izjava mora sadržajno u potpunosti odgovarati tekstu navedenom u Prilogu 8. Izjava o nekažnjavanju (Prilog 8.) čini sastavni dio ove Dokumentacije za nadmetanje. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave, odnosno od dana slanja poziva na nadmetanje u Elektronički oglasnik javne nabave. Javni naručitelj može tijekom postupka javne nabave radi provjere okolnosti iz točke 13.1. od tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije i razmjenu tih podataka s drugim državama za bilo kojeg natjecatelja, ponuditelja ili osobu po zakonu ovlaštenu za zastupanje gospodarskog subjekta zatražiti izdavanje potvrde o činjenicama o kojima to tijelo vodi službenu evidenciju. Ako nije u mogućnosti pribaviti potvrdu radi provjere okolnosti iz točke 13.1., javni naručitelj može od natjecatelja ili ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostavi važeći:

I. dokument tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije države sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta ili

II. jednakovrijedni dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje dokument iz kaznene evidencije iz točke 1. ovoga stavka ili

III. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ne izdaju dokumenti iz točke 1. i 2. ili oni ne obuhvaćaju sva kaznena djela iz točke 1. a) i 1. b);

13.2. Ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe). Za potrebe dokazivanja okolnosti iz t. 2. gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti:

— potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, odnosno od dana slanja poziva na nadmetanje u Elektronički oglasnik javne nabave ili

— važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda Porezne uprave,

— izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, odnosno od dana slanja poziva na nadmetanje u Elektronički oglasnik javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda Porezne uprave ili jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta;

13.3. Ako dostavi lažne podatke pri dostavi dokumenata U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka u priloženim dokumentima ili izjavama gospodarskih subjekata, naručitelj se može obratiti nadležnim tijelima radi dobivanja informacija o situaciji tih subjekata, a u slučaju da se radi o gospodarskom subjektu sa sjedištem u drugoj državi naručitelj može zatražiti suradnju nadležnih vlasti. U slučaju zajednice ponuditelja, postojanje obveznih razloga isključenja utvrđuju se za sve članove zajednice ponuditelja pojedinačno.

14. Ostali razlozi isključenja ponuditelja te dokumenti kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje razlozi za isključenje:

Naručitelj će isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave u slučaju:

14.1. Ako je gospodarski subjekt u posljednje 2 godine do početka postupka javne nabave, odnosno do dana slanja poziva na nadmetanje u Elektronički oglasnik javne nabave učinio težak profesionalni propust u smislu članka 68. stavka 7. Zakona o javnoj nabavi (NN, br. 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14 – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske), koji javni naručitelj može dokazati na bilo koji način. U slučaju da javni naručitelj raspolaže dokazima da je gospodarski subjekt u posljednje 2 godine do početka postupka javne nabave, odnosno do dana slanja poziva na nadmetanje u Elektronički oglasnik javne nabave, učinio težak profesionalni propust koji javni naručitelj može dokazati na bilo koji način, naručitelj će isključiti tog gospodarskog subjekta iz postupka javne nabave. Teškim profesionalnim propustom se smatra postupanje gospodarskog subjekta u obavljanju njegove profesionalne djelatnosti protivno odgovarajućim propisima, kolektivnim ugovorima, pravilima struke ili sklopljenim ugovorima o javnoj nabavi, a koje je takve prirode da čini tog gospodarskog subjekta neprikladnom i nepouzdanom stranom ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma koji javni naručitelj namjerava sklopiti. Težak profesionalni propust kod izvršenja ugovora o javnoj nabavi je takvo postupanje gospodarskog subjekta koje ima kao posljedicu značajne i/ili opetovane nedostatke u izvršenju bitnih zahtjeva iz ugovora koji su doveli do njegova prijevremenog raskida, nastanka štete ili drugih sličnih posljedica. Postojanje teškog profesionalnog propusta dokazuje javni naručitelj na temelju objektivne procjene okolnosti svakog pojedinog slučaja. U slučaju da je gospodarski subjekt koji je počinio težak profesionalni propust koji je doveo do raskida ugovora, pokrenuo sudski postupak radi utvrđivanja zakonitosti raskida ugovora, javni naručitelj neće isključiti takvog gospodarskog subjekta ukoliko u navedenom pokrenutom sudskom postupku nije donesena pravomoćna sudska presuda kojom se potvrđuje da je ugovor zakonito otkazan. Ukoliko gospodarski subjekt za izvršenje predmeta nabave angažira jednog ili više podizvoditelja, okolnosti iz točke 14.1. ove Dokumentacije za nadmetanje (težak profesionalni propust) utvrđuju se i za podizvoditelje. U slučaju zajednice ponuditelja, okolnosti iz t. 14.1. ove Dokumentacije za nadmetanje utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno.

Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti

Odredbe o sposobnosti ponuditelja

U ovom otvorenom postupku javne nabave ponuditelji mora dokazati pravnu i poslovnu sposobnost, financijsku sposobnost te tehničku i stručnu sposobnost kako slijedi:

15. Pravna i poslovna sposobnost (uvjeti pravne i poslovne sposobnosti te dokumenti kojima se dokazuje sposobnost):

15.1. Ponuditelj mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta. Ovim dokazom ponuditelj dokazuje da ima registriranu djelatnost u vezi s predmetom nabave. Upis u registar dokazuje se odgovarajućim izvodom, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela. Izvod ili izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave, odnosno od dana slanja poziva na nadmetanje u Elektronički oglasnik javne nabave. U slučaju zajednice ponuditelja svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati svoju sposobnost iz t. 15.1.

Ekonomska i financijska sposobnost:

Bilanca ili račun dobiti i gubitka ili BON-1 (ili jednakovrijedni dokument izdan od bankarskih ili drugih financijskih institucija), odnosno odgovarajući financijski izvještaj, ako je njihovo objavljivanje propisano u državi sjedišta gospodarskog subjekta.

Minimalna razina (razine) standarda:

Navedenim dokazom Ponuditelj mora dokazati da je njegov ukupni prihod za prethodnu dostupnu financijsku godinu (2012. godina) jednak ili veći od 1 100 000 HRK.

Tehnička i stručna sposobnost:

Popis ugovora o isporuci robe izvršenih u godini u kojoj je započet postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini. Popis ugovora sadrži iznos, datum isporuke robe i naziv druge ugovorne strane. Uz popis ugovora o isporuci robe ponuditelj je obvezan dostaviti potvrdu/e o uredno izvršenim ugovorima. Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu odredabi Zakona o javnoj nabavi, popis kao dokaz o uredno isporučenoj robi sadrži ili mu se prilaže/u potvrda/e potpisana/e ili izdana/e od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis kao dokaz o uredno isporučenoj robi sadrži ili mu se prilaže/u potvrda/e tog subjekta, a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Ukoliko javni naručitelj utvrdi da je to potrebno, može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde. Potvrdom ili potvrdama izdanim ili potpisanim od strane naručitelja u smislu odredaba Zakona o javnoj nabavi, odnosno potvrdom ili potvrdama izdanim od privatnog subjekta ili priloženim izjavama gospodarskog subjekta o uredno izvršenim ugovorima uz dokaz da su potvrde zatražene, ponuditelj mora dokazati da je izvršio minimalno jedan isti ili sličan ugovor kao što je predmet nabave.

Uzorci, opisi i/ili fotografije proizvoda čija se autentičnost na zahtjev javnog naručitelja mora potvrditi. Ponuditelji u ponudi moraju, prema svom izboru priložiti:

— originalnu dokumentaciju softverskog rješenja u obliku kataloga, prospekta, originalne tehničke dokumentacije, isprinta s web stranice na kojoj je opisano softversko rješenje ili

— vlastiti opis softverskog rješenja izrađen na temelju uvjeta i zahtjeva iz ove dokumentacije za nadmetanje.

Minimalna razina (razine) standarda:

Potvrda o uredno ispunjenim ugovorima mora sadržavati minimalno slijedeće podatke:

— naziv i sjedište ugovornih strana,

— predmet ugovora – vrijednost ugovora,

— datum izvršenja ugovora,

— navod o uredno ispunjenim ugovorima.

Članovi zajednice ponuditelja zajednički dokazuju sposobnost iz točke 17. 1. Potvrde koje će umjesto nominalne vrijednosti izvršenih ugovora sadržavati navod da je isti poslovna tajna ili bilo koji drugi navod, naručitelj neće priznati.

Originalnu dokumentaciju ili vlastiti opis je potrebno priložiti u pisanom obliku na hrvatskom ili na engleskom jeziku i priložiti kao sastavni dio ponude, te snimiti na CD i priložiti svojoj ponudi kao sastavni dio ponude.

Izvršenje ugovora
Tražene depozite i jamstva:

32.1.) Jamstvo za ozbiljnost ponude

U ponudi je ponuditelj obvezan priložiti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku garancije banke koja mora biti neopoziva, bezuvjetna i plativa na „prvi pisani poziv” ili položiti depozit na žiro račun Naručitelja br.: HR882360000-1101868938 kod Zagrebačke banke u iznosu od 100 000 HRK. U slučaju polaganja depozita na žiro- račun Naručitelja ponuditelji moraju u svojoj ponudi priložiti dokaz o uplati navedenog iznosa kao njen sastavni dio. Iz dostavljenog dokaza mora biti vidljivo da je transakcija izvršena (npr. izvod poslovnog računa ili slični dokaz). Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude. Ukoliko ponuditelj jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja u obliku garancije banke, ono mora biti dostavljeno u izvorniku, uloženo u plastični (PVC) fascikl. Ukoliko ponuditelj jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja u obliku garancije banke, uz original garancije banke obvezan je u ponudi priložiti neovjerenu presliku garancije banke kao njen sastavni dio (uvezan u cjelinu). Plastični (PVC) fascikl mora biti zatvoren da se onemogući vađenje garancije banke iz fascikla te mora činiti sastavni dio ponude uvezane u cjelinu. Plastični (PVC) fascikl u koji je uloženo jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti s vanjske strane označen – numeriran na isti način kao i ostale stranice ponude (nalijepiti naljepnicu na košuljicu koju treba numerirati na isti način kao i ostale stranice ponude). Jamstvo za ozbiljnost ponude ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl). Na ovakav način je omogućeno naknadno vraćanje garancije ponuditeljima. U garanciji banke treba biti navedeno: da je neopoziva, bezuvjetna i plativa „na prvi pisani poziv”.

Naručitelj će aktivirati jamstvo za ozbiljnost ponude ukoliko ponuditelj:

— odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti .

— dostavi neistinite podatke u smislu članka 67. stavka 1. točke 3. Zakona o javnoj nabavi .

— ne dostavi izvornike ili ovjerene preslike sukladno članku 95. stavku 4. Zakona o javnoj nabavi .

— odbije potpisati okvirni sporazum Naručitelj se obvezuje vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude neposredno nakon završetka postupka javne nabave.

Naručitelj će na osnovi rezultata pregleda i ocjene ponuda odbiti ponudu ponuditelja koji nije dostavio jamstvo za ozbiljnost ponude, odnosno ako dostavljeno jamstvo nije valjano ili ukoliko ponuditelj nije uplatio depozit na žiro-račun Naručitelja, temeljem članka 93. stavka 1. točke 1. Zakona o javnoj nabavi;

32.2.) Jamstvo za izvršavanje okvirnog sporazuma

Odabrani gospodarski subjekt s kojim će naručitelj sklopiti okvirni sporazum, obvezan je prilikom njegova sklapanja, naručitelju predati jamstvo za izvršavanje okvirnog sporazuma u obliku bjanko zadužnice potvrđene kod javnog bilježnika. Bjanko zadužnicu treba popuniti sukladno Pravilniku o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (NN, 115/12), s javnobilježnički ovjerovljenim potpisom osobe ovlaštene za zastupanje. Iznos na bjanko zadužnici kojeg popunjavaju ponuditelji mora biti prvi sljedeći veći iznos od 10 % vrijednosti ponude. Naručitelj će aktivirati jamstvo za izvršavanje okvirnog sporazuma – bjanko zadužnicu, maksimalno u visini 10 % vrijednosti ponude u slučaju:

— da ponuditelj odbije potpisati ugovor o javnoj nabavi temeljem Okvirnog sporazuma ,

— nedostavljanja jamstva za uredno izvršavanje ugovora sklopljenog temeljem Okvirnog sporazuma. Jamstvo za izvršavanje okvirnog sporazuma (bjanko zadužnica) odabrani gospodarski subjekti predaju naručitelju prilikom potpisa okvirnog sporazuma. Ako jamstvo za izvršavanje okvirnog sporazuma ne bude naplaćeno naručitelj će ga vratiti odabranom ponuditelju nakon proteka roka na koji je okvirni sporazum sklopljen;

32.3.) Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi

Odabrani gospodarski subjekt s kojim će naručitelj sklopiti okvirni sporazum, obvezan je nakon sklapanja pojedinačnih ugovora na temelju sklopljenog okvirnog sporazuma, u roku od 7 dana od obostranog potpisa ugovora, dostaviti Naručitelju (u sjedište Naručitelja – Paljetkova 18, Zagreb) jamstvo za uredno ispunjenje ugovora, za slučaj povrede ugovornih obveza. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora treba biti u obliku izvorne bankarske garancije koja mora biti neopoziva, bezuvjetna i plativa na „prvi pisani poziv”, te na iznos od 10 % vrijednosti ugovora (bez PDV-a). Garancija banke kao jamstvo za uredno ispunjenje ugovora mora glasiti na Naručitelja: APIS IT d.o.o. Paljetkova 18, Zagreb. Rok važenja garancije banke kao jamstva za uredno ispunjenje ugovora mora biti sukladno roku trajanja ugovora uz respiro period od 15 dana.

Jamstvo za stavku 1. Troškovnika teče od dana prihvaćanja primopredajnog zapisnika o preuzimanju licenci i sustava od strane ovlaštenog predstavnika Naručitelja, a prema uvjetima navedenim u Opisu predmeta nabave i u Troškovniku. Minimalno trajanje jamstva za stavku 1. Troškovnika iznosi 12 mjeseci. Ponuditelj je obvezan u ponudi priložiti potvrdu/izjavu izdanu od proizvođača softvera ili ovlaštenog predstavnika proizvođača softvera za Republiku Hrvatsku, kojom (proizvođač ili ovlašteni predstavnik proizvođača softvera) potvrđuje:

— da je trajanje jamstvenog roka minimalno 12 mjeseci za sve ponuđene licence,

— da ponuditelj ima podršku proizvođača i

— da postoji mogućnost nadogradnje na nove verzije. Potvrda/izjava proizvođača ili ovlaštenog predstavnika proizvođača za Republiku Hrvatsku može biti na hrvatskom ili na engleskom jeziku, a ukoliko je na nekom drugom stranom jeziku osim engleskog jezika, ponudi uz original potvrde/izjave mora biti priložen ovjereni prijevod dokumenta na hrvatski jezik izvršen po ovlaštenom sudskom tumaču.

Drugi posebni uvjeti:

Ponuditelj mora priložiti potvrdu/izjavu proizvođača softvera ili njegovog ovlaštenog predstavnika u RH, kojom autorizira Ponuditelja da je ovlašten za nuđenje softvera koji je predmet njegove ponude. Potvrda/izjava može biti na hrvatskom ili engleskom jeziku. Ukoliko je na nekom drugom jeziku osim hrvatskog ili engleskog jezika Ponuditelj je dužan ponudi priložiti prijevod potvrde/izjave na hrvatski jezik izvršenog po ovlaštenom sudskom tumaču.

Postupak
Trajanje okvirnog sporazuma u godinama: 2
Razdoblje valjanosti ponude: 90 dana
Datum otvaranja ponuda: 2014-05-06 📅
Mjesto otvaranja: APIS IT d.o.o., Paljetkova 18, Zagreb.
Mjesto: APIS IT d.o.o., Paljetkova 18, Zagreb.
Jezici
Jezik: hrvatski 🗣️

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 02994650199
95857869241
Kontakt
Kontaktna točka: Ivica Pranjić, za pravni dio dokumentacije za nadmetanje; Romana Babić, za pravni dio dokumentacije za nadmetanje; Želimir Pećnik, za tehnički dio dokumentacije za nadmetanje
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2014%2fS+002-0015090 🌏

Referenca
Identifikatori
Referentni broj koji je dodijelio javni naručitelj: 01-Ro-OS-14-VV

Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559930 📞
Internetska adresa: www.dkom.hr 🌏
Faks: +385 14559933 📠
Informacije o rokovima za žalbene postupke:

Pravo na žalbu ima svaka fizička osoba, pravna osoba i zajednica fizičkih i/ili pravnih osoba koja ima ili je imala pravni interes za dobivanje ugovora o javnoj nabavi i koja je pretrpjela ili bi mogla pretrpjeti štetu od navodnoga kršenja subjektivnih prava.

Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji. Žalba se izjavljuje u pisanom obliku. Žalba se dostavlja neposredno, poštom. Istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji, žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti i naručitelju na dokaziv način.

Žalba se izjavljuje u roku 10 dana, i to od dana:

1. objave poziva na nadmetanje u odnosu na sadržaj poziva na nadmetanje i dokumentacije za nadmetanje, te dodatne dokumentacije ako postoji;

2. objave izmjene dokumentacije za nadmetanje u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije;

3. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev za objašnjenjem ili izmjenom vezanom za dokumentaciju za nadmetanje te na postupak otvaranja ponuda;

4. primitka odluke o odabiru ili odluke o poništenju u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda odnosno razloge poništenja.

Žalba mora sadržavati najmanje podatke navedene u članku 159. Zakona o javnoj nabavi. Istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji, žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti i naručitelju na dokaziv način

Izvor: OJS 2014/S 060-100827 (2014-03-24)

Dodatni podaci (2014-04-29)
Predmet
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Dodatni podaci

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2014-04-29 📅
Rok za dostavu: 2014-05-16 📅
Datum objave: 2014-05-02 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2014/S 085-147268
Odnosi se na obavijest: 2014/S 60-100827
Izdanje SL-S: 85
Izvor: OJS 2014/S 085-147268 (2014-04-29)

Obavijest o sklopljenim ugovorima (2014-09-10)
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave: 4 636 801,20 💰
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Obavijest o sklopljenim ugovorima

Postupak
Vrsta ponude: Ne primjenjuje se

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2014-09-10 📅
Datum objave: 2014-09-12 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2014/S 175-308778
Izdanje SL-S: 175

Predmet
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:

Mjesto isporuke za sve točke troškovnika je FCO sjedište naručitelja, Paljetkova 18, Zagreb.

Dodjela ugovora
Datum sklapanja ugovora: 2014-08-14 📅
Naziv: IBM HRVATSKA d.o.o.
Poštanska adresa: Miramarska 23
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
Informacije o ponudama
Broj zaprimljenih ponuda: 1

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 43331467622
Kontakt
Kontaktna točka: Ivica Pranjić, za pravni dio dokumentacije za nadmetanje, Romana Babić, za pravni dio dokumentacije za nadmetanje, Želimir Pećnik, za tehnički dio dokumentacije za nadmetanje
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2014%2fS+003-0042744 🌏
Izvor: OJS 2014/S 175-308778 (2014-09-10)

Nove nabave u povezanim kategorijama 🆕

Programski paketi i informacijski sustavi (6 nove nabave)