Nabava samostojećih aparata za igre na sreću (kladomata)

Hrvatska Lutrija d.o.o.

Predmet nabave su 2 modela samostojećih aparata za igre na sreću (kladomati), i to model A (samoposlužni terminal na vlastitom stalku sa dva monitora) i model B (samoposlužni terminal bez vlastitog stalka i jednim monitorom), koja uključuje isporuku kladomata, razvoj softvera, integraciju sa sustavima naručitelja, održavanje kladomata i obuku djelatnika naručitelja, sukladno detaljnom opisu i količinama određenim u tehničkim specifikacijama u dijelu VI. i troškovnicima ove dokumentacije za nadmetanje. Detaljnije u dokumentaciji za nadmetanje.

Rok

Rok za zaprimanje ponuda bio je 2015-02-09. Nabava je objavljena 2014-12-30.

Dobavljači

Sljedeći dobavljači spominju se u odlukama o dodjeli ili drugim dokumentima o nabavi:

• Evona Electronic spol. s.r.o.

Tko?

• Hrvatska Lutrija d.o.o.

Što?

• Igre i igračke; predmeti u zabavnim parkovima (lunaparkovima) › Strojevi za igre na sreću

Gdje?

• Hrvatska

Povijest nabave

Datum	Dokument
2014-12-30	Obavijest o javnoj nabavi
2015-08-13	Obavijest o sklopljenim ugovorima

Obavijest o javnoj nabavi (2014-12-30)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Strojevi za igre na sreću
Količina ili opseg:

Sukladno članku 5. stavku 1. alineji a) Uredbe o načinu izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama (NN, broj 10/12) naručitelj je u predmetnom postupku nabave odredio točnu količinu, odnosno opseg predmeta nabave.9 000 000

Ukupna vrijednost nabave: 9 000 000 💰
Metapodaci obavijesti
Izvorni jezik: hrvatski 🗣️
Vrsta dokumenta: Obavijest o javnoj nabavi
Priroda ugovora: Roba
Propis: Europska unija
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Oznaka: Strojevi za igre na sreću 📦

Postupak
Vrsta postupka: Otvoreni postupak
Vrsta ponude: Podnošenje ponude za sve lotove
Kriteriji za dodjelu
Ekonomski najpovoljnija ponuda

Javni naručitelj
Identitet
Država: Hrvatska 🇭🇷
Vrsta tijela koje dodjeljuje: Osoba javnog prava
Naziv tijela koje dodjeljuje: Hrvatska Lutrija d.o.o.
Poštanska adresa: Ulica grada Vukovara 72
Poštanski broj: 10000
Mjesto: Zagreb
Kontakt
Telefon: +385 16164841 📞
Faks: +385 16110727 📠

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2014-12-30 📅
Rok za dostavu: 2015-02-09 📅
Datum objave: 2015-01-02 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2015/S 001-000208
Izdanje SL-S: 1
Dodatne informacije

— izjava o integritetu, detaljnije u dokumentaciji za nadmetanje. — ovlaštenje za prodaju predmeta nabave, detaljnije u dokumentaciji za nadmetanje. — dostava uzorka, detaljnije u dokumentaciji za nadmetanje.

Predmet
Opseg nabave
Učestalost dodjele ugovora:

Rok trajanja okvirnog sporazuma je 2 godine.

Rok izvršenja predmeta nabave je 2 godine, počevši od dana sklapanja okvirnog sporazuma i prvog ugovora o javnoj nabavi.

Ugovori o javnoj nabavi temeljem okvirnog sporazuma sklapaju se na razdoblje od 12 mjeseci.

Detaljnije u dokumentaciji za nadmetanje.

Kratki opis:

Količina ili opseg:

Trajanje: 12 mjeseci
Referentni broj: 13/2014 VV
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:

Mjesto izvršenja i isporuke su prodajna mjesta naručitelja i prodajna mjesta poslovnih partnera naručitelja na području Republike Hrvatske. Točno mjesto izvršenja i isporuke određuje naručitelj u pisanoj narudžbenici.

Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti:

A. Nekažnjavanost

Naručitelj je obvezan isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave:

1. ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:

a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona;

b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona (Narodne novine, br. 110/1997, 27/1998, 50/2000, 129/2000, 51/2001, 111/2003, 190/2003, 105/2004, 84/2005, 71/2006, 110/2007, 152/2008, 57/2011, 77/2011, 143/2012).

2. ako je dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata sukladno ovoj podtočki.

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz 1. a) i b) gospodarski subjekt u ponudi dostavlja izjavu. Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.

U slučaju zajednice ponuditelja, okolnosti iz ove podtočke utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno.

Obrazac Izjave sastavni je dio ove dokumentacije za nadmetanje.

B. Plaćanje dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje

Naručitelj obvezan je isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave:

1. ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu prema posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe);

Za potrebe utvrđivanja okolnosti iz 1. gospodarski subjekt u ponudi dostavlja potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave. Ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje Potvrda porezne uprave gospodarski subjekt u ponudi dostavlja važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta. Ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje niti Potvrda porezne uprave niti jednakovrijedni dokument, gospodarski subjekt u ponudi dostavlja izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave.

C. Izvod iz registra ili izjava gospodarskog subjekta

Svaki ponuditelj mora u postupku javne nabave dokazati svoj upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta.

Upis u registar dokazuje se odgovarajućim izvodom, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela.

Izvod ili izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.

U slučaju zajednice ponuditelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati svoju sposobnost.

Tehnička i stručna sposobnost:

Popis ugovora, s navedena najmanje tri ugovora o izvršenoj nabavi istoj ili sličnoj predmetu nabave (isporuka terminala i razvoj softvera), izvršenim u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini. Popis ugovora sadrži iznos, datum isporuke i naziv druge ugovorne strane. Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu Zakona, popis kao dokaz o urednoj isporuci sadrži ili mu se prilaže potvrda potpisana ili izdana od naručitelja. Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis kao dokaz o urednoj isporuci sadrži ili mu se prilaže potvrda tog subjekta, a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Ako je potrebno, naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde.

— opis i/ili fotografija predmeta nabave koji ponuditelj nudi u postupku nabave i koji predstavlja predmet nabave u cijelosti sukladan opisu iz ove dokumentacije za nadmetanje;

— traženo se dokazuje opisom i/ili fotografijom koji mogu biti sadržani u prospektu, katalogu ili brošuri proizvođača, ispisu specifikacija s web stranica proizvođača, ispitnom izvještaju priznatog tijela, dokumentu ponuditelja i sl.; ponuditelj može dokazati sposobnost i sa drugim odgovarajućim dokazima; Detaljnije u dokumentaciji za nadmetanje.

— uzorak u skladu s člankom 72. stavkom 3. točkom 6. Zakona (za detalje o dostavi uzorka vidi točku Dostava uzoraka iz ove dokumentacije za nadmetanje); Detaljnije u dokumentaciji za nadmetanje.

Minimalna razina (razine) standarda:

— minimalna razina sposobnosti: zbrojeni iznos tri ugovora navedena u popisu ne smije biti manji od 4 500 000 HRK bez PDV; Detaljnije u dokumentaciji za nadmetanje.

Izvršenje ugovora
Tražene depozite i jamstva:

Jamstvo za ozbiljnost ponude

Ponuditelji dostavljaju jamstvo za ozbiljnost ponude za slučajeve:

a. odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti;

b. dostavljanje neistinitih podataka u smislu članka 67. stavka 1. točka 3. Zakona;

c. nedostavljanje izvornika ili ovjerenih preslika sukladno članku 95. stavak 4. Zakona;

d. odbijanje potpisivanja okvirnog sporazuma ili ugovora o javnoj nabavi;

e. nedostavljanje jamstva za izvršavanje okvirnog sporazuma.

Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se s rokom važenja najkraće do 9.7.2015. godine.

Jamstvo za ozbiljnost ponude iznosi 450 000 HRK. Detaljnije u dokumentaciji za nadmetanje.

Jamstveni rok i uvjeti

Jamstveni rok za isporučene kladomate ne može biti kraći od 12 mjeseci od dana od dana puštanja u produkcijski rad kladomata na prodajnom mjestu.

Jamstveni rok za isporučeni softver ne može biti kraći od 12 mjeseci, a počinje teći od potpisivanja zapisnika od strane ponuditelja i naručitelja za svaku fazu isporuke posebno.

Podatak o jamstvenom roku ponuditelj treba popuniti u ponudbenom listu iz ove dokumentacije za nadmetanje. Detaljnije u dokumentaciji za nadmetanje.

Jamstvo za uredno izvršavanje okvirnog sporazuma: odabrani ponuditelj je dužan u roku 15 dana po stupanju na snagu okvirnog sporazuma predati naručitelju u izvorniku jamstvo za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma za slučaj povrede obveza iz okvirnog sporazuma i ugovora o javnoj nabavi i to u obliku neopozive bezuvjetne bankarske garancije na poziv u iznosu 20 % vrijednosti okvirnog sporazuma (bez PDV); bankarska garancija se izdaje na rok važenja od 25 mjeseci računajući od dana sklapanja okvirnog sporazuma, pod prijetnjom raskida okvirnog sporazuma i/ili naplate jamstva za ozbiljnost ponude.

Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku: odabrani ponuditelj je dužan po izvršenoj prvoj isporuci kladomata predati naručitelju solemniziranu bjanko zadužnicu popunjenu sukladno Pravilniku o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (NN, broj 115/12) kao jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku za sve isporuke po okvirnom sporazumu/ugovorima; odabrani ponuditelj izdaje bjanko zadužnicu s naznakom najvišeg iznosa do 1 000 000 HRK; po isteku jamstva na isporučene kladomate naručitelj se obvezuje bjanko zadužnicu vratiti odabranom ponuditelju, ukoliko ne nastupe okolnosti za aktiviranje iste.

Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju:

Plaćanje se obavlja na temelju valjanog računa odabranog ponuditelja za uredno izvršenu implementaciju i integraciju, odnosno isporuku, u roku od 30 dana od dana primitka valjanog računa.

Uz račun se prilaže ovjeren zapisnik sukladno točki 8. ove dokumentacije za nadmetanje.

Detaljnije u dokumentaciji za nadmetanje.

Pravni oblik koji će preuzeti skupina gospodarskih subjekata kojoj se dodjeljuje ugovor:

Zajednica ponuditelja je udruženje više gospodarskih subjekata koji su pravodobno dostavili zajedničku ponudu.

Zajednica ponuditelja je obvezna naznačiti člana zajednice ponuditelja koji će biti ovlašten za komunikaciju s naručiteljem. Detaljnije u dokumentaciji za nadmetanje.

Drugi posebni uvjeti: Detaljnije u dokumentaciji za nadmetanje.

Postupak
Trajanje okvirnog sporazuma u godinama: 2
Razdoblje valjanosti ponude: 2015-07-09 📅
Datum otvaranja ponuda: 2015-02-09 📅
Mjesto otvaranja: Hrvatska Lutrija d.o.o., Ulica grada Vukovara 72, 10000 Zagreb.
Mjesto: Hrvatska Lutrija d.o.o., Ulica grada Vukovara 72, 10000 Zagreb.
Kriteriji za dodjelu
Kriterij: 1. Cijena – najviše 45 %, pri čemu je najveći mogući broj bodova 45, (45)
2. Rok implementacije i integracije igara – najviše 30 %, pri čemu je najveći broj bodova 30, (30)
3. Jamstveni rok za kladomate – najviše 15 %, pri čemu je najveći broj bodova 15, (15)
4. Jamstveni rok za softver – najviše 10 %, pri čemu je najveći broj bodova 10. (10)
Jezici
Jezik: hrvatski 🗣️

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 27905228158
95857869241
Kontakt
Kontaktna točka: Sektor logistike, Služba za javnu nabavu
Maja Leskovar
Naziv: Hrvatska Lutrija d.o.o. Urudžbeni zapisnik (prizemlje)
Mjesto: 10000 Zagreb
Kontaktna točka: Maja Leskovar; Ante Ribičić
E-pošta: nabava@lutrija.hr 📧
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2014%2fS+002-0060579 🌏

Referenca
Identifikatori
Referentni broj koji je dodijelio javni naručitelj: 13/2014 VV
Dodatne informacije

— izjava o integritetu, detaljnije u dokumentaciji za nadmetanje.

— ovlaštenje za prodaju predmeta nabave, detaljnije u dokumentaciji za nadmetanje.

— dostava uzorka, detaljnije u dokumentaciji za nadmetanje.

Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559930 📞
Internetska adresa: www.dkom.hr 🌏
Faks: +385 14559933 📠
Izvor: OJS 2015/S 001-000208 (2014-12-30)

Obavijest o sklopljenim ugovorima (2015-08-13)
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave: 9 737 501,25 💰
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Obavijest o sklopljenim ugovorima

Postupak
Vrsta ponude: Ne primjenjuje se

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2015-08-13 📅
Datum objave: 2015-08-18 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2015/S 158-290723
Odnosi se na obavijest: 2015/S 1-000208
Izdanje SL-S: 158

Predmet
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:

Mjesto izvršenja i isporuke su prodajna mjesta Naručitelja i prodajna mjesta poslovnih partnera Naručitelja na području Republike Hrvatske. Točno mjesto izvršenja i isporuke određuje Naručitelj u pisanoj narudžbenici.

Postupak
Kriteriji za dodjelu
Kriterij: 1. cijena – najviše 45 %, pri čemu je najveći mogući broj bodova 45; (45)
2. rok implementacije i integracije igara – najviše 30 %, pri čemu je najveći broj bodova 30; (30)
3. jamstveni rok za kladomate – najviše 15 %, pri čemu je najveći broj bodova 15; (15)
4. jamstveni rok za softver – najviše 10 %, pri čemu je najveći broj bodova 10. (10)

Dodjela ugovora
Datum sklapanja ugovora: 2015-08-10 📅
Naziv: Evona Electronic spol. s.r.o.
Poštanska adresa: Stara Vajnorska Cesta 17
Mjesto: Bratislava
Poštanski broj: 83104
Država: Slovačka 🇸🇰
E-pošta: vilko.rauza@evona.sk 📧
Informacije o ponudama
Broj zaprimljenih ponuda: 3

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 31341357
Kontakt
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2015%2fS+003-0028162 🌏
Izvor: OJS 2015/S 158-290723 (2015-08-13)

Nove nabave u povezanim kategorijama 🆕

Glazbeni instrumenti, proizvodi za sport, igre, igračke, proizvodi ručnog obrta, materijali za umjetnost i pribor (3 nove nabave)

Igre i igračke; predmeti u zabavnim parkovima (lunaparkovima) (2)