Nabava energetskih transformatora 110/21 kV i 110/10,5(21) kV, 20 i 40 MVA

Hrvatska elektroprivreda d.d.

Nabava energetskih transformatora 110/21 kV i 110/10,5(21) kV, 20 i 40 MVA.

Rok

Rok za zaprimanje ponuda bio je 2014-04-11. Nabava je objavljena 2014-02-28.

Dobavljači

Sljedeći dobavljači spominju se u odlukama o dodjeli ili drugim dokumentima o nabavi:

• KONČAR - Inženjering za energetiku i transport d.d.

Tko?

• Hrvatska elektroprivreda d.d.

Što?

• Razdjelna oprema › Razdjeli transformatori

Gdje?

• Hrvatska

Povijest nabave

Datum	Dokument
2014-02-28	Obavijest o javnoj nabavi
2014-07-03	Obavijest o sklopljenim ugovorima

Obavijest o javnoj nabavi (2014-02-28)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Razdjeli transformatori
Količina ili opseg:

Količina predmeta nabave je točna i definirana je troškovnikom koji je sastavni dio ove DZN. Ponude samo za dio tražene količine iz troškovnika neće se razmatrati.24 050 000

Ukupna vrijednost nabave: 24 050 000 💰
Metapodaci obavijesti
Izvorni jezik: hrvatski 🗣️
Vrsta dokumenta: Obavijest o javnoj nabavi
Priroda ugovora: Roba
Propis: Europska unija
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Oznaka: Razdjeli transformatori 📦

Postupak
Vrsta postupka: Otvoreni postupak
Vrsta ponude: Podnošenje ponude za sve lotove
Kriteriji za dodjelu
Ekonomski najpovoljnija ponuda

Javni naručitelj
Identitet
Država: Hrvatska 🇭🇷
Vrsta tijela koje dodjeljuje: Pružatelj komunalnih usluga
Naziv tijela koje dodjeljuje: Hrvatska elektroprivreda d.d.
Poštanska adresa: Ulica grada Vukovara 37
Poštanski broj: 10000
Mjesto: Zagreb
Kontakt
Internetska adresa: http://www.hep.hr 🌏
E-pošta: info_nabava@hep.hr 📧

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2014-02-28 📅
Rok za dostavu: 2014-04-11 📅
Datum objave: 2014-03-05 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2014/S 045-076149
Izdanje SL-S: 45

Predmet
Opseg nabave
Kratki opis: Nabava energetskih transformatora 110/21 kV i 110/10,5(21) kV, 20 i 40 MVA.
Količina ili opseg:

Količina predmeta nabave je točna i definirana je troškovnikom koji je sastavni dio ove DZN. Ponude samo za dio tražene količine iz troškovnika neće se razmatrati.

Referentni broj: DD-V-6/14-D2
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja: Zagreb, Rijeka, Dubrovnik i Split.

Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti:

3.1. Obvezni razlozi isključenja

3.1.1. Nekažnjavanje

Naručitelj će ponuditelja isključiti iz postupka javne nabave ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela

(I) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona,

(II) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona („Narodne novine”, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.),

odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta.

Za potrebe utvrđivanja gore navedenih okolnosti gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti:

izjavu. Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta i ne smije biti starija od tri mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.

Naručitelj može tijekom postupka javne nabave radi provjere okolnosti iz ove točke od tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije i razmjenu tih podataka s drugim državama za bilo kojeg ponuditelja ili osobu po zakonu ovlaštenu za zastupanje gospodarskog subjekta zatražiti izdavanje potvrde o činjenicama o kojima to tijelo vodi službenu evidenciju.

Ako nije u mogućnosti pribaviti gore navedenu potvrdu, radi provjere okolnosti iz ove točke, Naručitelj može od ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostavi važeći:

a) dokument tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije države sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta, ili

b) jednakovrijedni dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje dokument iz kaznene evidencije pod a), ili

c) izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ne izdaju dokumenti pod a) i b) ove točke ili ne obuhvaćaju sva kaznena dijela navedena u ovoj točki.

3.1.2. Plaćene dospjele porezne obveze i obveze za mirovinsko i zdravstveno osiguranje

Naručitelj će ponuditelja isključiti iz postupka javne nabave ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako gospodarskom subjektu sukladno posebnom zakonu plaćanje tih obveza nije dopušteno ili mu je odobrena odgoda plaćanja (primjerice u postupku predstečajne nagodbe).

Za potrebe dokazivanja ovih okolnosti gospodarski subjekt dužan je u ponudi dostaviti:

a) potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave ili

b) važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje Potvrda pod a) ili

c) ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaju dokumenti pod a) i b) Izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave.

3.1.3. Lažni podaci

Naručitelj će ponuditelja isključiti iz postupka javne nabave ako je dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata navedenih u tč. 3. i 4. dijela A. DZN.

U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka navedenih u dokumentima koje su ponuditelji dostavili sukladno točkama 3. i 4. DZN, naručitelj može radi provjere istinitosti podataka:

— od ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostave izvornike ili ovjerene preslike tih dokumenata i/ili

— obratiti se izdavatelju dokumenta i/ili nadležnim tijelima.

4. ODREDBE O SPOSOBNOSTI PONUDITELJA

4.1. Pravna i poslovna sposobnost

Ponuditelj u ovom postupku nabave mora dokazati sljedeće:

4.1.1. Upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta

Ponuditelj mora dokazati da je u sudskom, obrtnom, strukovnom ili drugom odgovarajućem registru države sjedišta registriran za obavljanje djelatnosti u svezi s predmetom nabave te u tu svrhu dostaviti:

a) odgovarajući izvod ili

b) ako se dokument pod a) ne izdaje u državi sjedišta gospodarskog subjekta Izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela.

Izvod ili izjava ne smiju biti stariji od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave.

U slučaju ponude zajednice ponuditelja, svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati svoju sposobnost iz ove točke.

Ekonomska i financijska sposobnost:

4.2. Financijska sposobnost

U svrhu dokazivanja financijske sposobnosti ponuditelji trebaju dostaviti sljedeće:

4.2.1. Izjavu o ukupnom prometu gospodarskog subjekta u području koje je obuhvaćeno predmetom nabave

Ponuditelj ovim dokazom sposobnosti mora dokazati da mu je ukupni promet u posljednje dostupne 3 financijske godine, ovisno o datumu osnivanja ili početka obavljanja djelatnosti gospodarskog subjekta, jednak ili veći od 15 000 000 HRK.

Izjava o ukupnom prometu mora biti potpisana od strane ovlaštene osobe nadležnog tijela.

U slučaju ponude zajednice ponuditelja visina ukupnog prometa može se dokazivati kumulativno, zbrajanjem prometa pojedinih članova zajednice ponuditelja, do potrebne minimalne visine prometa određene ovom točkom.

Ako iz opravdanog razloga gospodarski subjekt nije u mogućnosti dostaviti dokument o financijskoj sposobnosti koji je Naručitelj tražio ovom točkom, može dokazati financijsku sposobnost bilo kojim drugim dokumentom koji naručitelj smatra prikladnim.

Budući da izvršenje predmeta nabave podrazumijeva korištenje sredstava ponuditelja koja će Naručitelj podmiriti tek 60 dana nakon računa, ovim dokazom ponuditelj dokazuje da je solventan te da će pravovremeno podmirivati sve obveze koje će imati zbog ove nabave.

Tehnička i stručna sposobnost:

4.3. Tehnička i stručna sposobnost

Gospodarski subjekt može se, po potrebi za određene Ugovore, osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa. U tom slučaju gospodarski subjekt mora dokazati Naručitelju da će imati na raspolaganju resurse nužne za izvršenje Ugovora, primjerice, prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. Pod istim uvjetima, Zajednica ponuditelja može se osloniti na sposobnost članova Zajednice ponuditelja ili drugih subjekata.

U svrhu dokazivanja tehničke i stručne sposobnosti ponuditelji trebaju dostaviti sljedeće:

4.3.1. Popis značajnih ugovora o isporuci robe

Ponuditelj mora dostaviti popis ugovora (najmanje jedan ugovor) o isporuci robe izvršenih u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini. Popis ugovora sadrži iznos, datum isporuke robe i naziv druge ugovorne strane.

Ako je druga ugovorna strana naručitelj u smislu ovoga Zakona o javnoj nabavi, popis kao dokaz o urednoj isporuci sadrži ili mu se prilaže potvrda potpisana ili izdana od naručitelja.

Ako je druga ugovorna strana privatni subjekt, popis kao dokaz o urednoj isporuci sadrži ili mu se prilaže potvrda tog subjekta, a u nedostatku iste vrijedi izjava gospodarskog subjekta uz dokaz da je potvrda zatražena. Primjer popisa naveden je u dijelu B. DZN, na obrascu IV. koji je sastavni dio ove DZN.

Ovim dokazom sposobnosti ponuditelj mora dokazati te u tom smislu priložiti najmanje jednu Potvrdu o uredno ispunjenom Ugovoru kako bi dokazao da je u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini uredno izvršio ugovore za isporuku iste ili slične robe predmetu nabave u vrijednosti jednakoj ili većoj od 15 000 000 HRK.

Ukoliko ponuditelj dostavlja više potvrda o uredno ispunjenim ugovorima kao dokaz da je u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave i tijekom 3 godine koje prethode toj godini uredno izvršio iste ili slične ugovore predmetu nabave njihov kumulativni zbroj mora biti u vrijednosti jednakoj ili većoj od one navedene u prethodnom odlomku.

Ako je potrebno, javni naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti.

4.3.2. Uzorci, opisi i/ili fotografije proizvoda čija se autentičnost na zahtjev javnog naručitelja mora potvrditi

a) Tehnički nacrti (pregledni – mjerne skice) svih nuđenih energetskih transformatora prema troškovniku. Na tehničkim nacrtima moraju biti prikazana najmanje tri pogleda: nacrt (pogled sprijeda), tlocrt (pogled odozgo) i bokocrt (pogled s bočne strane) te moraju biti naznačene dimenzije i popis (raspored) ugrađene opreme i priključaka energetskog transformatora.

b) Shema spoja namota transformatora za sve nuđene energetske transformatore prema troškovniku. Osim namota na shemi mora biti prikazana i regulacijska sklopka te strujni transformatori koji se ugrađuju u sklopu izvedbe energetskog transformatora.

c) Uredno popunjene, potpisane i ovjerene Tablice s tehničkim podacima za energetske transformatore koje se nalaze u točci B.3 dijela C II. DZN.

d.) Prospektni materijali (katalozi, brošure) energetskih transformatora, koji sadržavaju tehnički opis energetskih transformatora.

e.) Prospektni materijali (katalozi, brošure) odnosno kataloški podaci sljedeće ugrađene opreme:

— provodnika za VN izvod,

— provodnika za SN izvod i konektora za SN izvod,

— Buchholz releja,

— sušionika zraka kotla,

— sušionika zraka regulacijske sklopke,

— termoslike s daljinskim pokazivanjem,

— kontaktnog termometra s daljinskim pokazivanjem,

— ventilatora,

— uljokaza za kotao,

—uljokaza za regulacijsku sklopku,

— strujnog transformatora za termosliku,

— strujnog transformatora u neutralnoj točki VN,

— regulacijske sklopke,

— zaštitnog releja regulacijske sklopke,

— separatora,

— uređaja za signalizaciju neispravnosti separatora.

4.3.3. Potvrde koje izdaju nadležni instituti ili priznata tijela za kontrolu kvalitete o sukladnosti proizvoda s točno određenim specifikacijama ili normama na koje se upućuje.

a) Važeća Potvrda o provedenim tipskim ispitivanjima energetskog transformatora nazivnog primarnog napona 110 kV ili Certifikat o ocjenjivanju sukladnosti energetskog transformatora nazivnog primarnog napona 110 kV.

b) Izvještaji o tipskim ispitivanjima energetskog transformatora nazivnog primarnog napona 110 kV. Iz izvještaja mora biti razvidna procedura ispitivanja s izmjerenim podacima u skladu s relevantnim normama.

c) Izvještaj o ispitivanju otpornosti (podnosivosti) na kratki spoj energetskog transformatora nazivnog primarnog napona 110 kV ili višeg. Iz izvještaja mora biti razvidna procedura ispitivanja s izmjerenim podacima. Izvještaj ne smije biti stariji od 3 godine.

Izvršenje ugovora
Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju:

6.5. Jamstva

6.5.1. Jamstvo za ozbiljnost ponude

Ponuditelj je u sklopu svoje ponude dužan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude na iznos od:

1 202 000 HRK u formi garancije banke ili može dati novčani polog.

Garancija banke mora biti plativa na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetna.

Ukoliko Ponuditelj daje novčani polog, u ponudi mora dostaviti dokaz o uplati u korist računa broj HR5323400091100010024 Hrvatske elektroprivrede d.d. U pozivu na broj obavezno navesti 2-6-14 model 00, a pod svrhom plaćanja potrebno je navesti da se radi o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti naziv predmeta nabave.

Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku i u neovjerenoj preslici. Izvornik se dostavlja u plastičnom omotu (npr. uložni fascikl) koji mora biti zatvoren (npr. naljepnicom) kako bi se spriječilo naknadno vađenje i umetanje listova i s vanjske strane označen rednim brojem stranice na način kao i sve stranice ponude. Izvornik ne smije biti ni na koji način oštećen (bušenjem, klamanjem i sl.).

Dostavljeno jamstvo mora činiti sastavni dio ponude uvezane u cjelinu i potrebno ga je uvezati jamstvenikom u ponudu na način kako je propisano ovom DZN za ostali dio ponude.

Trajanje jamstva ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude. Ako se ponuditelj usuglasi sa zahtjevom Naručitelja za produženje valjanosti ponude, jamstvo za ozbiljnost ponude mora se produžiti sukladno produženju roka valjanosti ponude. U tu će se svrhu ponuditelju dati primjereni rok.

Naručitelj može polagati pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u slučaju:

a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti;

b) ako ponuditelj dostavi neistinite podatke u smislu članka 67. stavka 1. točke 3. Zakona o javnoj nabavi;

c) nedostavljanja izvornika ili ovjerenih preslika sukladno članku 95. stavku 4. Zakona o javnoj nabavi te

d) odbijanja potpisivanja ugovora i/ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora.

Naručitelj će ponuditeljima čija ponuda nije odabrana jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti neposredno nakon završetka postupka javne nabave. Jamstvo za ozbiljnost ponude ponuditelja čija je ponuda odabrana kao najpovoljnija bit će vraćeno kada ponuditelj prihvati ugovor, odnosno dostavi jamstvo za uredno ispunjenje ugovora.

6.5.2. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora

Ponuditelj će, ukoliko će njegova ponuda biti odabrana kao najpovoljnija za sklapanje Ugovora, prilikom sklapanja Ugovora, a najkasnije u roku od 5 radnih dana od potpisa Ugovora dati Naručitelju jamstvo za uredno ispunjenje ugovora u obliku bezuvjetne i neopozive bankarske garancije plative na prvi poziv i bez prava prigovora, u visini od 10 % vrijednosti ugovora (bez PDV-a) koje mora glasiti na Naručitelja (Hrvatska elektroprivreda d.d., Ulica grada Vukovara 37, 10000 Zagreb).

Jamstvo mora važiti do isteka važenja Ugovora o javnoj nabavi odnosno do isporuke svih ugovorenih roba i otklanjanja eventualnih nedostataka.

6.5.3. Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku

Ponuditelj će, najkasnije u roku od 5 radnih dana od dana isteka roka valjanosti jamstva za uredno izvršavanje Ugovora dostaviti jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku u visini od 10 % vrijednosti isporučene robe (bez PDV-a) u obliku bezuvjetne i neopozive bankarske garancije plative na prvi poziv i bez prava prigovora koje mora glasiti na Naručitelja (Hrvatska elektroprivreda d.d., Ulica grada Vukovara 37, 10000 Zagreb).

Datum, vrijeme i mjesto dostave i otvaranja ponuda

Postupak
Razdoblje valjanosti ponude: 90 dana
Datum otvaranja ponuda: 2014-04-11 📅
Mjesto otvaranja: Hrvatska elektroprivreda d.d., Ulica grada Vukovara 37, 10000 Zagreb
Mjesto: Hrvatska elektroprivreda d.d., Ulica grada Vukovara 37, 10000 Zagreb
Jezici
Jezik: hrvatski 🗣️

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 28921978587
Naziv tijela koje dodjeljuje: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o.
Nacionalni registracijski broj: 46830600751
95857869241
Kontakt
Kontaktna točka: Sektor za nabavu
info_nabava@hep.hr
Internetska adresa: www.hep.hr 🌏
Adresa profila naručitelja: www.hep.hr 🌏
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2014%2fS+005-0010483 🌏

Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559930 📞
Internetska adresa: www.dkom.hr 🌏
Faks: +385 14559933 📠
Izvor: OJS 2014/S 045-076149 (2014-02-28)

Obavijest o sklopljenim ugovorima (2014-07-03)
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave: 28 574 125 💰
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Obavijest o sklopljenim ugovorima

Postupak
Vrsta ponude: Ne primjenjuje se

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2014-07-03 📅
Datum objave: 2014-07-05 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2014/S 127-227579
Odnosi se na obavijest: 2014/S 45-076149
Izdanje SL-S: 127

Javni naručitelj
Kontakt
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2014%2fS+006-0032378 🌏
Izvor: OJS 2014/S 127-227579 (2014-07-03)

Nove nabave u povezanim kategorijama 🆕

Električni strojevi, aparati, oprema i potrošni materijal; rasvjeta (3 nove nabave)

Aparati za distribuciju električne energije i upravljanje

Električni aparati za uključivanje/isključivanje ili zaštitu električnih strujnih krugova

Razdjelna oprema