Nabava opreme ispisnog sustava putem operativnog leasinga za razdoblje od 36 mjeseci

Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje

Nabava opreme ispisnog sustava putem operativnog leasinga za razdoblje od 36 mjeseci.

Rok

Rok za zaprimanje ponuda bio je 2013-12-30. Nabava je objavljena 2013-11-15.

Dobavljači

Sljedeći dobavljači spominju se u odlukama o dodjeli ili drugim dokumentima o nabavi:

Tko? Što? Gdje?
Povijest nabave
Datum Dokument
2013-11-15 Obavijest o javnoj nabavi
2014-04-01 Obavijest o sklopljenim ugovorima
Obavijest o javnoj nabavi (2013-11-15)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Periferna oprema
Količina ili opseg: Prema Troškovniku iz dokumentacije nadmetanja.3 000 000
Ukupna vrijednost nabave: 3 000 000 💰
Metapodaci obavijesti
Izvorni jezik: hrvatski 🗣️
Vrsta dokumenta: Obavijest o javnoj nabavi
Priroda ugovora: Roba
Propis: Europska unija
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Oznaka: Periferna oprema 📦

Postupak
Vrsta postupka: Otvoreni postupak
Vrsta ponude: Podnošenje ponude za sve lotove
Kriteriji za dodjelu
Najniža cijena

Javni naručitelj
Identitet
Država: Hrvatska 🇭🇷
Vrsta tijela koje dodjeljuje: Osoba javnog prava
Naziv tijela koje dodjeljuje: Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje
Poštanska adresa: Margaretska 3
Poštanski broj: 10000
Mjesto: Zagreb
Kontakt
Internetska adresa: http://www.hzzo.hr 🌏
E-pošta: nabava@hzzo.hr 📧
Telefon: +385 14806433 / 16409206 📞
Faks: +385 14806418 📠

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2013-11-15 📅
Rok za dostavu: 2013-12-30 📅
Datum objave: 2013-11-19 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2013/S 224-389539
Izdanje SL-S: 224

Predmet
Opseg nabave
Kratki opis:
Nabava opreme ispisnog sustava putem operativnog leasinga za razdoblje od 36 mjeseci.
Količina ili opseg: Prema Troškovniku iz dokumentacije nadmetanja.
Trajanje: 36 mjeseci
Referentni broj: 13/13-OP
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja: Republika Hrvatska

Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti:
3. Razlozi isključenja ponuditelja
3.1. Obvezni razlozi isključenja ponuditelja i dokumenti kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje razlozi za isključenje Naručitelj je obvezan isključiti ponuditelja iz postupka javne nabave:
3.1.1. ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena dijela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:
Prikaži više
a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona,
Prikaži više
b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona („Narodne novine” broj 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.)
Prikaži više
Za potrebe utvrđivanja naprijed navedenih okolnosti gospodarski subjekt u ponudi dostavlja izjavu. Izjavu daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta. Izjava ne smije biti starija od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. Naručitelj može tijekom postupka javne nabave radi provjere okolnosti navedenih u točki 3.1.1. ove dokumentacije od tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije i razmjenu tih podataka s drugim državama za bilo kojeg ponuditelja ili osobu po zakonu ovlaštenu za zastupanje gospodarskog subjekta zatražiti izdavanje potvrde o činjenicama o kojima to tijelo vodi službenu evidenciju.
Prikaži više
Ako nije u mogućnosti pribaviti navedenu potvrdu, radi provjere okolnosti navedenih u točki 3.1.1. ove dokumentacije naručitelj može od ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostavi važeći:
1. dokument tijela nadležnog za vođenje kaznene evidencije države sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta, ili
2. jednakovrijedni dokument koji izdaje nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje dokument iz kaznene evidencije iz prethodne točke 1., ili
Prikaži više
3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta, odnosno u državi čiji je ta osoba državljanin ne izdaju dokumenti iz točke 1. i 2. ovog stavka ili oni ne obuhvaćaju sva kaznena djela navedena u točki 3.1.1. ove dokumentacije.
Prikaži više
3.1.2. ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako mu je sukladno posebnim propisima odobrena odgoda plaćanja navedenih obveza. Za potrebe utvrđivanja naprijed navedene okolnosti gospodarski subjekt u ponudi dostavlja:
Prikaži više
1. potvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ili
2. važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda iz točke 1. ovog stavka, ili
3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod javnog bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda iz točke 1. ili jednakovrijedni dokument iz točke 2. ovog stavka 3.1.3. ako je dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata kojima dokazuje da ne postoje okolnosti koje dovode do njegova isključenja te da su ispunjeni uvjeti sposobnosti 3.2.
Prikaži više
U slučaju zajednice ponuditelja okolnosti iz točke 3.1. utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno.
4. Odredbe o sposobnosti ponuditelja
4.1. Pravna i poslovna sposobnost Uvjeti pravne sposobnosti koje ponuditelj mora zadovoljiti te isprave koje u svrhu dokaza pravne sposobnosti mora dostaviti:
4.1.1. Upis u registar ili odgovarajuća izjava Ponuditelj mora dokazati da je registriran za obavljanje djelatnosti iz predmeta nabave, u skladu s člankom 70. stavak 1., 2. i 3. Zakona, tj. mora dokazati svoj upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar države sjedišta gospodarskog subjekta. Dokaz upisa u sudski registar koji ponuditelj treba dostaviti je odgovarajući izvod, a ako se oni ne izdaju u državi sjedišta gospodarskog subjekta, gospodarski subjekt može dostaviti izjavu s ovjerom potpisa kod nadležnog tijela. Iz tražene isprave mora biti vidljivo da je gospodarski subjekt registriran za obavljanje djelatnosti iz predmeta nabave. Izvod ili izjava ne smiju biti stariji od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave. U slučaju zajednice ponuditelja, svi članovi zajednice ponuditelja obvezni su pojedinačno dokazati sposobnost iz točke 4.1.1.
Prikaži više
Uvjeti poslovne sposobnosti koje ponuditelj mora zadovoljiti te isprave koje u svrhu dokaza poslovne sposobnosti mora dostaviti:
4.1.2. Ovlaštenja Ponuditelj je dužan priložiti Odobrenje za obavljanje poslova leasinga izdano od Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga sukladno odredbama Zakona o leasingu. U slučaju zajednice ponuditelja, ovlaštenje za obavljanje djelatnosti iz predmeta nabave dokazuje se resursima svih članova zajednice ili drugih subjekata.
Prikaži više
Tehnička i stručna sposobnost:
4.2. Tehnička sposobnost
4.2.1. Potvrdu od proizvođača, pisanu i ovjerenu, kako je za teritorij Republike Hrvatske ovlašten i osposobljen za implementaciju i održavanje predmeta nabave. Potvrda ne smije biti starija od 90 dana od dana objave nadmetanja.
4.2.2. Potvrda krajnjih korisnika (uz navođenje naziva i sjedišta, predmeta ugovora, iznosa ugovora, vremena i mjesta ispunjenja ugovora) za najmanje jedan projekt u posljednje tri godine koji se može povezati s predmetom nabave. Sve dokumente koje javni naručitelj zahtijeva u točkama 3. i 4. ove dokumentacije, ponuditelji mogu dostaviti u neovjerenoj preslici. Neovjerenom preslikom smatra se i neovjereni ispis elektroničke isprave. U slučaju postojanja sumnje u istinitost podataka navedenih u dokumentima koje su ponuditelji dostavili u neovjerenoj preslici, naručitelj može radi provjere istinitosti podataka od ponuditelja zatražiti da u primjerenom roku dostave izvornike ili ovjerene preslike tih dokumenata i /ili obratiti se izdavatelju dokumenata i/ili nadležnim tijelima.
Prikaži više
Izvršenje ugovora
Tražene depozite i jamstva:
6.2. Vrsta, sredstvo jamstva i uvjeti jamstva
6.2.1. Jamstvo za ozbiljnost ponude
Gospodarski subjekt može u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije.
U bankarskoj garanciji mora biti navedeno sljedeće:
— da je korisnik garancije Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje, Margaretska 3, Zagreb
— da se garant obvezuje neopozivo, bezuvjetno na „prvi poziv” korisnika garancije, „bez prigovora”, isplatiti iznos od: 120 000 HRK (slovima: stodvadesettisuća kuna) u slučaju:
— odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti,
— dostavljanja neistinitih podataka u smislu članka 67. stavak 1. točke 3. Zakona,
— nedostavljanja izvornika ili ovjerenih preslika prilikom dostave traženih dokumenata u originalu ili ovjerenoj preslici sukladno članku 95. stavak 4. Zakona,
— odbijanja potpisivanja ugovora,
— nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora.
Svi navedeni slučajevi moraju biti napisani u bankarskoj garanciji.
Rok valjanosti garancije mora biti najmanje do dana isteka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude ili jamstva za ozbiljnost ponude, naručitelj će tražiti njihovo produženje. U tu svrhu ponuditelju će se dati primjeren rok.
Bankarska garancija dostavlja se u izvorniku.
Kao sredstvo jamstva za ozbiljnost ponude, ponuditelj može dati novčani polog u traženom iznosu (120 000 HRK) koji uplaćuje na račun naručitelja broj: 1001005-1863000160, model: 64, poziv na broj odobrenja: 9725-26362-OIB uplatitelja, opis: „polog na ime jamstva za ozbiljnost ponude za nabavu opreme ispisnog sustava putem operativnog leasinga”. Ako ponuditelj na ime jamstva za ozbiljnost ponude uplati novčani polog, obvezan je u ponudi dostaviti dokaz o uplati. Naručitelj će zadržati novčani polog u slučaju:
Prikaži više
Naručitelj će vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude neposredno nakon završetka postupka javne nabave, a presliku jamstva pohranit će uz ostalu dokumentaciju. Naručitelj će odabranom ponuditelju vratiti jamstvo za ozbiljnost ponude nakon dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora.
Prikaži više
6.2.2. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora
Odabrani ponuditelj obvezan je u roku 8 dana od sklapanja ugovora, dostaviti bankarsku garanciju za uredno ispunjenje ugovora, za slučaj povrede ugovornih obveza od strane odabranog ponuditelja. U bankarskoj garanciji mora biti navedeno da je korisnik garancije Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje, Margaretska 3, Zagreb. Bankarska garancija mora biti bezuvjetna, neopoziva, i na „prvi poziv” korisnika garancije, „bez prigovora”, u visini 10 % od vrijednosti ugovora (bez PDV-a). Rok valjanosti garancije mora biti 30 dana od dana isteka ugovora.
Prikaži više
Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju:
Plaćanje se obavlja na temelju mjesečnih računa u fiksnom iznosu koje će davatelj leasinga dostavljati primatelju leasinga/naručitelju do 05. u mjesecu za izvršeni leasing u prethodnom mjesecu.
Plaćanje se obavlja u roku od 30 dana od primitka računa.
Predujma i osiguranja plaćanja nema.
Pravni oblik koji će preuzeti skupina gospodarskih subjekata kojoj se dodjeljuje ugovor:
Više gospodarskih subjekata može dostaviti zajedničku ponudu, neovisno o uređenju njihova međusobnog odnosa. Ponuda zajednice ponuditelja mora sadržavati podatke o svakom članu zajednice ponuditelja, kako je određeno u ponudbenom listu, uz obveznu naznaku člana zajednice ponuditelja koji je ovlašten za komunikaciju s naručiteljem. U zajedničkoj ponudi mora biti navedeno koji će dio ugovora o javnoj nabavi (predmet, količina, vrijednost i postotni dio) izvršavati pojedini član zajednice ponuditelja. Naručitelj neposredno plaća svakom članu zajednice ponuditelja za onaj dio ugovora koji je on izvršio, ako zajednica ponuditelja ne odredi drugačije.
Prikaži više
Razlozi isključenja i dokazi sposobnosti kod zajednice ponuditelja utvrđeni su u točkama 3. i 4. ove dokumentacije.
Odgovornost ponuditelja iz zajedničke ponude je solidarna.
Ako zajednička ponuda bude odabrana, naručitelj može nakon odabira od zajednice ponuditelja zahtijevati određeni pravni oblik u mjeri u kojoj je to potrebno za zadovoljavajuće izvršenje ugovora.
Ponuditelj koji je samostalno podnio ponudu ne smije istodobno sudjelovati u zajedničkoj ponudi.

Postupak
Razdoblje valjanosti ponude: 120 dana
Datum otvaranja ponuda: 2013-12-30 📅
Mjesto otvaranja: Margaretska 3, Zagreb
Mjesto: Margaretska 3, Zagreb
Jezici
Jezik: hrvatski 🗣️

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 02958272670
95857869241
Kontakt
Kontaktna točka: Služba za nabavu i investicije i Služba za informatiku
Srđan Bogdanović, dipl.iur. Alan Blašković,dipl.inf.
Internetska adresa: www.hzzo.hr 🌏
Adresa profila naručitelja: www.hzzo.hr 🌏
Kontaktna točka: Prijamni ured
Štefica Mirković
Telefon: +385 14806346 📞
URL za sudjelovanje: www.hzzo.hr 🌏
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2013%2fS+002-0094853 🌏

Referenca
Identifikatori
Referentni broj koji je dodijelio javni naručitelj: 13/13-OP

Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559930 📞
Internetska adresa: www.dkom.hr 🌏
Faks: +385 14559933 📠
Informacije o rokovima za žalbene postupke:
Pravo na žalbu ima svaka fizička osoba, pravna osoba i zajednica fizičkih i/ili pravnih osoba koja ima ili je imala pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma ili natječaja i koja je pretrpjela ili bi mogla pretrpjeti štetu od navodnoga kršenja subjektivnih prava.
Prikaži više
Pravo na žalbu ima i središnje tijelo državne uprave nadležno za sustav javne nabave i nadležno državno odvjetništvo.
Žalbeni postupak vodi se na hrvatskom jeziku i uz uporabu latiničnog pisma.
Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave (dalje u tekstu: Državna komisija), Koturaška cesta 43/IV, 10 000 Zagreb, u pisanom obliku.
Žalba se dostavlja neposredno, poštom, kao i elektroničkim putem ako su za to ostvareni obostrani uvjeti dostavljanja elektroničkih isprava u skladu s propisom o elektroničkom potpisu.
Istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji, žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti i naručitelju na dokaziv način. Pravodobnost žalbe utvrđuje Državna komisija. Žalba koja nije dostavljena naručitelju u skladu sa člankom 145. stavkom 3. Zakona smatrat će se nepravodobnom.
Prikaži više
Žalba se izjavljuje u roku deset dana, i to od dana sukladno članku 146. Zakona:
1. objave poziva na nadmetanje u odnosu na sadržaj poziva na nadmetanje i dokumentacije za nadmetanje te dodatne dokumentacije ako postoji,
2. objave izmjene dokumentacije za nadmetanje u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije,
3. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev za objašnjenjem ili izmjenom vezanom za dokumentaciju za nadmetanje te na postupak otvaranja ponuda,
4. primitka odluke o odabiru ili odluke o poništenju u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda odnosno razloge poništenja.
Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi otvorenog postupka javne nabave nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka.
Tijelo od kojeg se mogu dobiti informacije o postupku pravne zaštite
Naziv: Služba za nabavu i investicije
Poštanska adresa: Margaretska 3
Telefon: +385 14806433 📞
Internetska adresa: www.hzzo.hr 🌏
Faks: +385 14806418 📠
Izvor: OJS 2013/S 224-389539 (2013-11-15)
Obavijest o sklopljenim ugovorima (2014-04-01)
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave: 3 736 980 💰
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Obavijest o sklopljenim ugovorima

Postupak
Vrsta ponude: Ne primjenjuje se

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2014-04-01 📅
Datum objave: 2014-04-03 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2014/S 066-112588
Odnosi se na obavijest: 2013/S 224-389539
Izdanje SL-S: 66

Predmet
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja: Republika Hrvatska.

Dodjela ugovora
Datum sklapanja ugovora: 2014-03-17 📅
Naziv: i4next leasing Croatia d.o.o.
Poštanska adresa: Metalčeva 5/VII
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
Informacije o ponudama
Broj zaprimljenih ponuda: 1

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 05273526923
Kontakt
Kontaktna točka: Srđan Bogdanović, dipl. iur.; Alan Blašković, dipl. inf.
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2014%2fS+003-0017311 🌏

Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Informacije o rokovima za žalbene postupke:
Pravo na žalbu ima svaka fizička osoba, pravna osoba i zajednica fizičkih i/ili pravnih osoba koja ima ili je imala pravni interes za dobivanje određenog ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma ili natječaja i koja je pretrpjela ili bi mogla pretrpjeti štetu od navodnoga kršenja subjektivnih prava. Pravo na žalbu ima i središnje tijelo državne uprave nadležno za sustav javne nabave i nadležno državno odvjetništvo. Žalbeni postupak vodi se na hrvatskom jeziku i uz uporabu latiničnog pisma. Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave (dalje u tekstu: Državna komisija), Koturaška cesta 43/IV, 10 000 Zagreb, u pisanom obliku. Žalba se dostavlja neposredno, poštom, kao i elektroničkim putem ako su za to ostvareni obostrani uvjeti dostavljanja elektroničkih isprava u skladu s propisom o elektroničkom potpisu. Istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji, žalitelj je obvezan primjerak žalbe dostaviti i naručitelju na dokaziv način. Pravodobnost žalbe utvrđuje Državna komisija. Žalba koja nije dostavljena naručitelju u skladu s člankom 145. stavkom 3. Zakona smatrat će se nepravodobnom. Žalba se izjavljuje u roku 10 dana, i to od dana sukladno članku 146. Zakona:
Prikaži više
1. objave poziva na nadmetanje u odnosu na sadržaj poziva na nadmetanje i dokumentacije za nadmetanje te dodatne dokumentacije ako postoji;
2. objave izmjene dokumentacije za nadmetanje u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije;
3. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev za objašnjenjem ili izmjenom vezanom za dokumentaciju za nadmetanje te na postupak otvaranja ponuda;
Izvor: OJS 2014/S 066-112588 (2014-04-01)