Izgradnja radnog broda

Plovput d.o.o. Split

Ugovor o javnoj nabavi radova izgradnje radnog broda.

Rok

Rok za zaprimanje ponuda bio je 2013-12-23. Nabava je objavljena 2013-11-13.

Dobavljači

Sljedeći dobavljači spominju se u odlukama o dodjeli ili drugim dokumentima o nabavi:

• Brodograđevna industrija Split d.d.

Tko?

• Plovput d.o.o. Split

Što?

• Brodovi i slična plovila za prijevoz ljudi ili robe › Teretni brodovi

Gdje?

• Hrvatska

Povijest nabave

Datum	Dokument
2013-11-13	Obavijest o javnoj nabavi
2014-05-28	Obavijest o sklopljenim ugovorima

Obavijest o javnoj nabavi (2013-11-13)
Predmet
Opseg nabave
Naslov: Teretni brodovi
Količina ili opseg:

Brod je jednotrupni, čelični, elektrolučno zavareni, s dva pogonska diesel motora i dva brodska vijka s fiksnim krilima, dva kormila u struji brodskog vijka i s dodatnim poprečnim pramčanim i krmenim porivnicima, uz standardnu brodsku opremu, opremljen još i s brodskom dizalicom i betonarom.Duljina broda preko svega: 48,20 m.Duljina trupa na KVL: 45,88 m.Širina preko svega: 11.30 m.Max. širina trupa: 11,00 m.Visina na boku: 4,00 m.Konstruktivni gaz: 2,75 m.Max. nosivost: 350 t.(Prema Tehničkoj dokumentaciji iz Projekta Broda koja je potrebna za davanje ponuda).50 000 000

Ukupna vrijednost nabave: 50 000 000 💰
Metapodaci obavijesti
Izvorni jezik: hrvatski 🗣️
Vrsta dokumenta: Obavijest o javnoj nabavi
Priroda ugovora: Radovi
Propis: Europska unija
Jedinstveni rječnik javne nabave (CPV)
Oznaka: Teretni brodovi 📦

Postupak
Vrsta postupka: Otvoreni postupak
Vrsta ponude: Podnošenje ponude za sve lotove
Kriteriji za dodjelu
Najniža cijena

Javni naručitelj
Identitet
Država: Hrvatska 🇭🇷
Vrsta tijela koje dodjeljuje: Osoba javnog prava
Naziv tijela koje dodjeljuje: Plovput d.o.o. Split
Poštanska adresa: Obala Lazareta 1
Poštanski broj: 21000
Mjesto: Split
Kontakt
Internetska adresa: http://www.plovput.hr/ 🌏
E-pošta: plovput@plovput.hr 📧
Telefon: +385 21390600 📞
Faks: +385 21390630 📠

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2013-11-13 📅
Rok za dostavu: 2013-12-23 📅
Datum objave: 2013-11-15 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2013/S 222-385867
Izdanje SL-S: 222
Dodatne informacije

Dokumentacija za nadmetanje je besplatna i spremna za preuzimanje na web stranici naručitelja: www.plovput.hr Napomena: Naručitelj će Prilog B kao i Priloge C (C1 – C5) koji su zaštićeno vlasništvo naručitelja i mogu se koristiti samo u svrhu ovog nadmetanja, dostaviti zainteresiranim ponuditeljima samo na pisani zahtjev dostavljen poštanskim putem, faksom ili elektroničkim putem na adresu, telefaks ili e-mail, navedenim u općim podacima naručitelja iz poglavlja 1.1. ove dokumentacije za nadmetanje.

Predmet
Opseg nabave
Kratki opis: Ugovor o javnoj nabavi radova izgradnje radnog broda.
Količina ili opseg:

Duljina broda preko svega: 48,20 m.

Duljina trupa na KVL: 45,88 m.

Širina preko svega: 11.30 m.

Max. širina trupa: 11,00 m.

Visina na boku: 4,00 m.

Konstruktivni gaz: 2,75 m.

Max. nosivost: 350 t.

(Prema Tehničkoj dokumentaciji iz Projekta Broda koja je potrebna za davanje ponuda).

Trajanje: 540 dana
Referentni broj: 44/2013 V
Mjesto izvršenja
Glavno mjesto ili lokacija izvršenja:

Lokacija radova na izgradnji broda je u brodogradilištu ponuditelja dok je mjesto isporuke radnog broda na vezu naručitelja u luci posebne namjene – industrijske luke Stinice u Splitu.

Pravne, ekonomske, financijske i tehničke informacije
Uvjeti za sudjelovanje
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti:

Ako je gospodarski subjekt ili osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta pravomoćno osuđena za bilo koje od sljedećih kaznenih djela odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta ili države čiji je državljanin osoba ovlaštena po zakonu za zastupanje gospodarskog subjekta:

a) prijevara (članak 236.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 247.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 252.), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 253.), zlouporaba u postupku javne nabave (članak 254.), utaja poreza ili carine (članak 256.), subvencijska prijevara (članak 258.), pranje novca (članak 265.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 291.), nezakonito pogodovanje (članak 292.), primanje mita (članak 293.), davanje mita (članak 294.), trgovanje utjecajem (članak 295.), davanje mita za trgovanje utjecajem (članak 296.), zločinačko udruženje (članak 328.) i počinjenje kaznenog djela u sastavu zločinačkog udruženja (članak 329.) iz Kaznenog zakona;

b) prijevara (članak 224.), pranje novca (članak 279.), prijevara u gospodarskom poslovanju (članak 293.), primanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.a), davanje mita u gospodarskom poslovanju (članak 294.b), udruživanje za počinjenje kaznenih djela (članak 333.), zlouporaba položaja i ovlasti (članak 337.), zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti (članak 338.), protuzakonito posredovanje (članak 343.), primanje mita (članak 347.) i davanje mita (članak 348.) iz Kaznenog zakona („Narodne novine”, br. 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03., 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08., 57/11., 77/11. i 143/12.).

Za utvrđivanje ovih okolnosti gospodarski subjekt je obvezan u ponudi dostaviti Izjavu koju daje osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta, ali izjava ne smije biti starija od tri mjeseca računajući od dana početka ovog postupka javne nabave.

Ponuditelj prilaže ovjerenu i pečatiranu izjavu, istovjetnu ili sukladnu izjavi iz obrasca Priloga E Dokumentacije za nadmetanje.

Ako nije ispunio obvezu plaćanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, osim ako je gospodarskom subjektu sukladno posebnim propisima odobrena odgoda plaćanja navedenih obveza.

Za potrebe utvrđivanja ovih okolnosti gospodarski subjekt u ponudi mora dostaviti:

3.2.1.) potvrdu porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ili

3.2.2.) važeći jednakovrijedni dokument nadležnog tijela države sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje potvrda iz točke 3.2.1., ili

3.2.3.) izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda iz točke 3.2.1. ovoga stavka ili jednakovrijedni dokument iz točke 3.2.2.

Ako je:

— nad njime otvoren stečaj ili predstečajna nagodba, ako je u postupku likvidacije, ako njime upravlja osoba postavljena od strane nadležnog suda, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako je obustavio poslovne djelatnosti ili se nalazi u sličnom postupku prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta,

— ako je nad njime pokrenut prethodni postupak radi utvrđivanja uvjeta za otvaranje stečajnog postupka, predstečajna nagodba ili postupak likvidacije po službenoj dužnosti, ili postupak nadležnog suda za postavljanje osobe koja će njime upravljati, ili postupak nagodbe s vjerovnicima ili se nalazi u sličnom postupku prema propisima države sjedišta gospodarskog subjekta.

Za potrebe utvrđivanja navedenih okolnosti gospodarski subjekt u ponudi mora dostaviti:

3.3.1. Izvod iz sudskog, obrtnog ili drugog odgovarajućeg registra države sjedišta gospodarskog subjekta koji ne smije biti stariji od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave, ili

3.3.2. važeći jednakovrijedni dokument koji je izdalo nadležno sudsko ili upravno tijelo u državi sjedišta gospodarskog subjekta, ako se ne izdaje izvod iz točke 3.3.1. ili izvod ne sadrži sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti, ili

3.3.3. izjavu pod prisegom ili odgovarajuću izjavu osobe koja je po zakonu ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred nadležne sudske ili upravne vlasti ili bilježnika ili nadležnog strukovnog ili trgovinskog tijela u državi sjedišta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod bilježnika, koje ne smiju biti starije od 3 mjeseca računajući od dana početka postupka javne nabave, ako se u državi sjedišta gospodarskog subjekta ne izdaje izvod iz točke 3.3.1. ili dokument iz točke 3.3.2. ili oni ne sadrže sve podatke potrebne za utvrđivanje tih okolnosti.

Ako je dostavio lažne podatke pri dostavi dokumenata kojima ponuditelj dokazuje da ne postoje razlozi za isključenje iz točke 3. natječajne dokumentacije.

Ekonomska i financijska sposobnost:

Bilanca, račun dobiti i gubitka i obrazac BON 1, odnosno odgovarajući financijski izvještaj, ako je njihovo objavljivanje propisano u državi sjedišta gospodarskog subjekta, svaki od dokumenata za 2011. i za 2012. godinu.

BON-2 ili SOL-2 odnosno dokument izdan od bankarskih ili drugih financijskih institucija kojim se dokazuje solventnost gospodarskog subjekta. Navedeni dokaz ne smije biti stariji od 30 dana računajući od dana početka postupka javne nabave.

Minimalna razina (razine) standarda:

Ponuditelj mora dokazati da u 2011. i 2012. g. nije ostvarivao gubitke tih godina.

Naručitelj postavlja navedeni uvjet koji je u svezi s predmetom nabave, uvažavajući činjenicu da gospodarski subjekt koji ne dokaže traženu financijsku sposobnost, u navedenom razdoblju neće biti u mogućnosti uredno, kvalitetno, stručno i u roku izvesti radove na izgradnji broda koji je predmet nabave. Naručitelj ističe činjenicu da se radi o kapitalnom objektu od osobite važnosti za sigurnost plovidbe na moru, te time od posebnog interesa za Republiku Hrvatsku.

Ponuditelj dokazuje da nije imao blokadu računa u trajanju duže od 10 dana u prethodnih 6 mjeseci i kumulativno više od 20 dana u prethodnih 6 mjeseci.

Tehnička i stručna sposobnost:

Ponuditelj mora, kao dokaz, dostaviti presliku Odobrenja izdanog od HRB-a ili neke druge priznate organizacije koje kao jednakovrijedno mora prihvatiti HRB, za djelatnost obavljanja radova na zavarivanju čeličnih brodskih konstrukcija, čime se utvrđuje da je tehnički sposoban izraditi i isporučiti proizvode koji udovoljavaju zahtjevima HRB-a glede kakvoće, identifikacije i tehničke dokumentacije te da postupci proizvodnje ponuditelja omogućuju dobivanje proizvoda ravnomjerne kakvoće u skladu sa zahtjevima Pravilima. To Odobrenje izdano od HRB-a potvrđuje i udovoljavanje zahtjeva norme EN ISO 3834-2 ili EN ISO 3834-3 te obuhvaća sve postupke zavarivanja koji će se primjenjivati tijekom gradnje, što se odnosi i na sve podugovarače ponuditelja ukoliko isti budu izvodili radove na zavarivanju čeličnih brodskih konstrukcija.

Ponuditelj treba imati ustrojen, implementiran i certificiran sustav upravljanja kvalitetom za projektiranje i gradnju brodova i drugih metalnih konstrukcija prema zahtjevima norme ISO 9001. U tu svrhu potrebno je, kao dokaz, dostaviti presliku valjane HRN EN ISO 9001:2009 svjedodžbe izdane od HRB-a ili nekog drugog nezavisnog akreditiranog tijela.

Ponuditelj mora, kao dokaz, dostaviti presliku Odobrenja izdanog od HRB-a ili druge ovlaštene institucije koje kao jednakovrijedno mora prihvatiti HRB, za uslužne tvrtke i ispitne institucije koje pružaju usluge ponuditelju, kao što su mjerenja, ispitivanja i održavanja sigurnosnih sustava i opreme, odnosno usluge ispitivanja materijala ili proizvoda, ili usluge umjeravanja uređaja i opreme, a čije rezultate tijekom gradnje koristi ponuditelj ili HRB.

Ponuditelj mora dostaviti Izjavu ovjerenu od strane odgovorne osobe ponuditelja o mjerama upravljanja zaštitom okoliša koje će primjenjivati tijekom gradnje broda.

Naručitelj (sukladno čl 72. st. 4. t. 1. Zakona o javnoj nabavi) zahtijeva da se tehnička i stručna sposobnost ponuditelja dokaže i popisom značajnijih ugovora o radovima, izvršenim u godini u kojoj je započeo ovaj postupak javne nabave i tijekom 5 godina koje prethode toj godini. Popis ugovora sadrži: vrijednost radova, datum, mjesto izvođenja radova, naziv druge ugovorne strane. Popis kao dokaz o zadovoljavajućem izvršenju radova sadrži ili mu se prilaže najmanje jedna potvrda druge ugovorne strane da su radovi izvedeni u skladu s pravilima struke i uredno izvršeni. Ako je potrebno, Naručitelj može izravno od druge ugovorne strane zatražiti provjeru istinitosti potvrde.

Minimalna razina (razine) standarda:

Gospodarski subjekt mora dokazati da je u godini u kojoj je započeo postupak javne nabave ili tijekom pet godina koje prethode toj godini uredno ispunio minimalno jedan ugovor koji se odnosi na izgradnju teretnog broda čelične konstrukcije trupa i nadgrađa, duljine preko svega od 40 metara ili veće, koji je izgrađen i u potpunosti opremljen, a čija je vrijednost najmanje u visini procijenjene vrijednosti nabave. Pod teretnim brodom se podrazumijevaju svaki brod koji prevozi razne terete, a ne podrazumijeva putnički brod, ribarski brod, jahta i slično.

Naručitelj postavlja navedeni uvjet koji je u svezi s predmetom nabave, uvažavajući činjenicu da gospodarski subjekt koji ne dokaže traženu tehničku i stručnu sposobnost, u navedenom razdoblju neće biti u mogućnosti uredno, kvalitetno, stručno i u roku izvesti radove na izgradnji broda koji je predmet nabave. Naručitelj ističe činjenicu da se radi o kapitalnom objektu od osobite važnosti za sigurnost plovidbe na moru, te time od posebnog interesa za Republiku Hrvatsku.

Izvršenje ugovora
Tražene depozite i jamstva:

— Jamstvo za ozbiljnost ponude:

Sukladno člancima 76. i 77. Zakona o javnoj nabavi, naručitelj od ponuditelja traži jamstvo za ozbiljnost ponude za slučaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, dostavljanja neistinitih podataka u svezi točke 3. ove Dokumentacije, nedostavljanja izvornika ili ovjerenih preslika sukladno čl. 95. st. 4. Zakona o javnoj nabavi, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora.

Kao jamstvo za ozbiljnost ponude ponuditelj mora dostaviti Jamstvo banke (plativo „na prvi poziv” i „bez prigovora”) u iznosu od 2 500 000 HRK koje će naručitelj aktivirati u bilo kojem od slučajeva navedenih u prethodnom stavku.

Jamstvo banke ne uvezuje se u cjelinu, već se ulaže u prozirnu plastičnu košuljicu koja se uvezuje u cjelinu s ostalom dokumentacijom. Broj strana ne piše se na jamstvu, već na košuljici u koju je jamstvo uvezano u cjelinu (numerira se kao jedna stranica) na način kao i sve ostale stranice ponude.

Ako istekne rok valjanosti ponude ili jamstva za ozbiljnost ponude naručitelj će tražiti od ponuditelja produženje roka njihove valjanosti i Jamstva banke u primjerenom roku.

Umjesto Jamstva banke ponuditelj može uplatiti iznos od 2 500 000 HRK na račun Plovputa (IBAN): HR3323300031100093860 (model: HR02; poziv na broj primatelja: OIB ponuditelja; opis plaćanja: jamstvo za ozbiljnost ponude za nadmetanje EBN 44/2013 V); SWIFT (BIC): SOGEHR22.

Naručitelj će nakon završetka postupka javne nabave vratiti ponuditelju jamstvo za ozbiljnost ponude odnosno naprijed navedena uplaćena sredstva.

— Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora:

Odabrani ponuditelj je dužan u roku od 8 dana od dana potpisivanja Ugovora o izgradnji broda naručitelju uručiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora za slučaj povrede ugovornih obveza, koje mora biti bankovno jamstvo bez prigovora i plativo na prvi poziv na iznos od 5 % od ukupne cijene radova (bez PDV-a), s trajanjem od 30 dana dužim od ugovorenog roka završetka radova, s ovlaštenjem naručitelja za honoriranje na prvi poziv, te s pokrićem svih aktivnosti, zakašnjenja, pasivnosti brodograditelja, njegovog jednostranog raskida ugovora, napuštanja posla, nastajanja štete za naručitelja zbog kašnjenja ili drugog razloga.

Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora vraća se Ponuditelju u roku od 30 dana od dana potpisivanja Zapisnika o primopredaji Broda.

— Obveze ponuditelja u jamstvenom roku:

Jamstvo ponuditelja utvrđeno u članku 14. Prijedloga Ugovora o izgradnji broda služi umjesto bilo kojeg jamstva i/ili uvjeta koji su nametnuti ili se podrazumijevaju po zakonu, običajima, aktima ili drugačije u vezi s izgradnjom ili prodajom broda od strane ponuditelja naručitelju. Navedeno jamstvo se primjenjuje u razdoblju od 12 mjeseci počevši od datuma primopredaje broda.

Ponuditelj se obvezuje uručiti naručitelju prilikom potpisivanja Zapisnika o primopredaji broda Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku izdano od Banke kao jamstvo bez prigovora i naplativo na prvi poziv, u iznosu od 5 % od ukupne cijene radova (bez PDV-a) u trajanju od 12 mjeseci, počev od datuma primopredaje broda.

Glavni uvjeti financiranja i načini plaćanja i/ili upućivanje na relevantne odredbe koje ih uređuju:

— Jamstvo za osiguranje povrata sredstava:

Ponuditelj je obvezan uručiti naručitelju Jamstvo izdano od banke za povrat predujma za prva dva obroka plaćanja navedenom u obrascu Terminski plan obročnih plaćanja u odnosu na faze gradnje broda (Prilog F), naplativo na prvi poziv i bez prigovora koje će vrijediti do okončanja II. faze izgradnje broda tj. do završetka izgradnje kompletne strukture trupa i nadgrađa.

— Vlasništvo broda u gradnji

Odmah po obavljenom polaganju kobilice početkom izgradnje kompletne strukture trupa i nadgrađa broda, ponuditelj je u obvezi o svom trošku obaviti upis broda u Upisnik brodova u gradnji kod nadležnog tijela te upisati vlasništvo broda u gradnji u korist naručitelja.

Postupak
Razdoblje valjanosti ponude: 120 dana
Datum otvaranja ponuda: 2013-12-23 📅
Mjesto otvaranja:

Postupak javnog otvaranja ponuda provest će se u Vijećnici Plovputa, Obala Lazareta 1, 21000 Split.

Mjesto: Postupak javnog otvaranja ponuda provest će se u Vijećnici Plovputa, Obala Lazareta 1, 21000 Split.
Jezici
Jezik: hrvatski 🗣️

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 14480721492
95857869241
Kontakt
Kontaktna točka: Komercijalni sektor
g. Slavko Šimić, dipl. ing.
Adresa profila naručitelja: http://www.plovput.hr/ 🌏
Naziv: Sektor za održavanje
Poštanska adresa: Stinice b.b.
Kontaktna točka: Edo Mimica, dipl. ing.
Telefon: +385 21490411 📞
URL za dodatne informacije: http://www.plovput.hr/ 🌏
Naziv: Komercijalni sektor – Odsjek za nabavu
Kontaktna točka: Željko Višić, dipl. oec.
URL za dokumente: http://www.plovput.hr/ 🌏
Naziv: Glavni protokol Plovputa
URL za sudjelovanje: http://www.plovput.hr/ 🌏
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2013%2fS+002-0093737 🌏

Referenca
Identifikatori
Referentni broj koji je dodijelio javni naručitelj: 44/2013 V
Dodatne informacije

Dokumentacija za nadmetanje je besplatna i spremna za preuzimanje na web stranici naručitelja: www.plovput.hr

Napomena:

Naručitelj će Prilog B kao i Priloge C (C1 – C5) koji su zaštićeno vlasništvo naručitelja i mogu se koristiti samo u svrhu ovog nadmetanja, dostaviti zainteresiranim ponuditeljima samo na pisani zahtjev dostavljen poštanskim putem, faksom ili elektroničkim putem na adresu, telefaks ili e-mail, navedenim u općim podacima naručitelja iz poglavlja 1.1. ove dokumentacije za nadmetanje.

Dopunske informacije
Tijelo za pregled
Naziv: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Poštanska adresa: Koturaška cesta 43/IV
Mjesto: Zagreb
Poštanski broj: 10000
Država: Hrvatska 🇭🇷
E-pošta: dkom@dkom.hr 📧
Telefon: +385 14559930 📞
Internetska adresa: www.dkom.hr 🌏
Faks: +385 14559933 📠
Izvor: OJS 2013/S 222-385867 (2013-11-13)

Obavijest o sklopljenim ugovorima (2014-05-28)
Predmet
Opseg nabave
Ukupna vrijednost nabave: 54 361 250 💰
Metapodaci obavijesti
Vrsta dokumenta: Obavijest o sklopljenim ugovorima

Postupak
Vrsta ponude: Ne primjenjuje se

Referenca
Datumi
Datum slanja: 2014-05-28 📅
Datum objave: 2014-05-31 📅
Identifikatori
Broj obavijesti: 2014/S 104-182013
Odnosi se na obavijest: 2013/S 222-385867
Izdanje SL-S: 104

Dodjela ugovora
Datum sklapanja ugovora: 2014-05-13 📅
Naziv: Brodograđevna industrija Split d.d.
Poštanska adresa: Put Supavla 21
Mjesto: Split
Poštanski broj: 21000
Država: Hrvatska 🇭🇷
Informacije o ponudama
Broj zaprimljenih ponuda: 3

Javni naručitelj
Identitet
Nacionalni registracijski broj: 18556905592
Kontakt
Kontaktna točka: Slavko Šimić, dipl. ing.
URL za dokumente: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2014%2fS+003-0026626 🌏
Izvor: OJS 2014/S 104-182013 (2014-05-28)

Nove nabave u povezanim kategorijama 🆕

Oprema i pomoćni proizvodi u prijevozu (18 nove nabave)

Brodovi i brodice (1)

Brodovi (1)

Brodovi i slična plovila za prijevoz ljudi ili robe (1)